Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.rayar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. rayar (garabatear):

rayar

to scrawl

las paredes estaban todas rayadas

the walls had all been scrawled o scribbled on

las paredes estaban todas rayadas

the walls were covered in graffiti

rayársela a alg. Μεξ οικ

to insult sb (by referring to his/her mother)

II.rayar ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rayar (dejar marca):

rayar

to scratch

limpia sin rayar

it cleans without scratching

2. rayar (aproximarse):

rayar en algo

to border on sth

rayar en algo

to verge on sth

su historia raya en lo inverosímil

his story verges o borders on the implausible

debe estar rayando (en) los cincuenta

he must be getting on for o pushing fifty οικ

4.1. rayar Μεξ obreros:

rayar

to get one's wages

rayar

to get paid

4.2. rayar Μεξ (dar la paga):

rayar

to pay

III.rayarse ΡΉΜΑ vpr

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. rayarse Ν Αμερ οικ (volverse loco):

rayarse

to go off one's rocker οικ

rayarse

to crack up οικ

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

al rayar o romper el alba λογοτεχνικό

at first light

al rayar o romper el alba λογοτεχνικό

at the break of day λογοτεχνικό

Μεταφράσεις για rayar στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

at cockcrow

al rayar el alba λογοτεχνικό

verge on

rayar en

border on

rayar en

as dawn breaks

al rayar o romper el alba λογοτεχνικό

scrape paintwork

rayar

scratch paint/record/furniture

rayar

at the crack of dawn

al rayar el alba λογοτεχνικό

at (the) break of day

al rayar el alba λογοτεχνικό

Μεταφράσεις για rayar στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.rayar ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rayar (lindar):

rayar con algo

to border on sth

2. rayar (asemejarse):

rayar en algo

to come close to sth

II.rayar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rayar:

rayar (marcar con rayas)

to line

rayar (plumear)

to hatch

2. rayar (tachar):

rayar

to cross out

3. rayar (arañar):

rayar

to scratch

4. rayar (grabar):

rayar

to engrave

III.rayar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rayar rayarse:

rayarse

to get scratched

rayar ΡΉΜΑ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

rayar ΡΉΜΑ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

rayarse (enloquecer) οικ

to go crazy

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

al rayar [o romper] el alba

at daybreak

Μεταφράσεις για rayar στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

border on

rayar en

verge on

rayar en

to verge on the ridiculous

rayar en lo ridículo

to be near the knuckle βρετ οικ

rayar en la indecencia

scratch

rayar

streak

rayar

cross

rayar

al rayar [o romper] el alba

at daybreak

rayar con algo

to border on sth

rayar en algo

to come close to sth

al rayar el día

at the break of day

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά

Reivindicar es un derecho de todas las personas; hacerlo sin razones de peso, también; y pasarse de la raya, pues también. docemiradas.net

No vale la pena luchar por algo que no tiene sentido, se acabó lo de rayarse más. mrcarguaitongo.blogspot.com

Su curriculum era el no-curriculum y muchas veces sus argumentos rayaban en el absurdo o en lo incomprensible. www.filosofitis.com.ar

Conviene al sistema que la gente no vote, que se abstenga o que arruine su voto rayándolo con otras lecturas. periodismohnv.blogspot.com

Luego, hasta se han dado justificaciones que rayan con el pensamiento más reaccionario. rolandoastarita.wordpress.com

Estos anti obreros rojos rojitos rayaron la palabra izquierda. publicoyconfidencial.com

Tenemos una imprenta que nos dona la impresión de renglones aunque todavia no hemos logrado que todos nuestros cuadernillos sean rayados. 1foto1historia.wordpress.com

A veces cuando escribo sobre algún tema, y lo leo posteriormente, digo, esto raya más en la utopía que en lo realizable. www.lacapitalmdp.com

Se llama pan tigre porque el primer panadero que hizo hace muuuucho tiempo pensó que parecía rayado como un tigre, quizá estaba un poco atolondrado. serecurioso.wordpress.com

Va a quedar con manchas, rayas, por no hablar de un montón de suciedad. todosloscomo.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

rayo
rayas / rayás
raya
rayamos
rayáis
rayan

rayar στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για rayar στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.rayar ΡΉΜΑ μεταβ

1. rayar pintura/mesa/parqué:

2. rayar (garabatear):

II.rayar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. rayar (dejar marca):

2. rayar (aproximarse):

3. rayar λογοτεχνικό (amanecer):

4.1. rayar Μεξ obreros:

4.2. rayar Μεξ (dar la paga):

III.rayarse ΡΉΜΑ vpr

1. rayarse suelo/mesa:

2. rayarse Ν Αμερ οικ (volverse loco):

Μεταφράσεις για rayar στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

rayar στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για rayar στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.rayar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. rayar (lindar):

2. rayar (asemejarse):

3. rayar (amanecer):

II.rayar ΡΉΜΑ μεταβ

1. rayar:

2. rayar (tachar):

3. rayar (arañar):

4. rayar (grabar):

III.rayar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

rayar rayarse:

rayar ΡΉΜΑ

rayar ΡΉΜΑ

Μεταφράσεις για rayar στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

rayar Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "rayar" σε άλλες γλώσσες

rayar στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για rayar στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.rayar ΡΉΜΑ μεταβ

1. rayar pintura/mesa/parqué:

2. rayar (garabatear):

II.rayar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. rayar (dejar marca):

2. rayar (aproximarse):

3. rayar λογοτεχνικό (amanecer):

4.1. rayar Μεξ obreros:

4.2. rayar Μεξ (dar la paga):

III.rayarse ΡΉΜΑ vpr

1. rayarse suelo/mesa:

2. rayarse Ν Αμερ οικ (volverse loco):

Μεταφράσεις για rayar στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

rayar στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για rayar στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.rayar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. rayar (lindar):

2. rayar (asemejarse):

3. rayar (amanecer):

II.rayar ΡΉΜΑ μεταβ

1. rayar:

2. rayar (tachar):

3. rayar (arañar):

4. rayar (grabar):

III.rayar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

rayar rayarse:

rayar ΡΉΜΑ

rayar ΡΉΜΑ

Μεταφράσεις για rayar στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

rayar Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "rayar" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης