depende στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για depende στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων

1.1. depender resultado/solución:

depender
to depend
¿vendrás? — depende
will you come? — it depends o maybe o I might
depender de algo/alg.
to depend on sth/sb
ahora todo depende de ti
now everything depends on you
si de mí dependiera
if it were up to me
depende en gran parte de la temperatura
it depends largely o to a great extent on the temperature
todo depende de que llegue a tiempo
it all depends on him arriving on time

1.2. depender (depender de alg./algo) persona:

depende económicamente de sus padres
he depends on his parents financially
depende económicamente de sus padres
he is financially dependent on his parents
dependía totalmente de su mujer
he was completely dependent on his wife
dependía totalmente de su mujer
he depended o relied totally on his wife
no tengo que depender de nadie para regresar
I don't have to rely on anyone to get back
dependía totalmente de la heroína
he was totally dependent on heroin
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
depende económicamente de sus padres
he is financially dependent on his parents

Μεταφράσεις για depende στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
ratable value παρωχ
valor αρσ catastral (del cual depende la contribución inmobiliaria)
to depend on sb/sth
depender de alguien/algo
this town depends on the tourist trade
esta ciudad depende or vive del turismo
depend
depender
to depend on sth
depender de algo
a good deal depends on what happens tomorrow
mucho depende de lo que pase mañana
it all depends (on) what you mean by free will
todo depende de lo que tú entiendas por libre albedrío
are you going to the cinema tonight? — it depends
¿vas a ir al cine esta noche? — depende
it depends on your upbringing
depende de la educación que se haya recibido or de cómo se haya sido educado
context-sensitive
que depende del contexto
profit-related
que depende de los beneficios obtenidos
it depends on the seriousness of the injuries
depende de la gravedad de las lesiones
the choice of wine can make or mar a dinner party
el éxito de una cena depende de la elección del vino
they rely on word of mouth for publicity
su publicidad depende de la recomendación verbal or de palabra

depende στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για depende στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Μεταφράσεις για depende στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
profit-related
que depende de los beneficios
to depend on sth
depender de algo
she depends on her father for money
depende del dinero de su padre
to be reliant on sb/sth
depender de alguien/algo
to hinge on/upon sb/sth
depender de alguien/algo
to be down to sb (decision, responsibility)
depender de alguien
now everything is down to you παραδ φρ
ahora todo depende de ti/de lo que tú decidas
look to
depender de
to depend on charity
depender de limosnas
to be dependent on sth
depender de algo
to be dependent on sth
depender de algo
to come down to sth (to be a matter of sth, to depend on sth)
tratarse de algo, depender de algo
it comes down to your work experience παραδ φρ
depende de tu experiencia laboral

depende Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

depender de algo/alguien
to depend on sth/sb
¡depende!
it depends!
depende de ti
it's up to you
depende del dinero de su padre
she depends on her father for money
ahora todo depende de ti/de lo que tú decidas
now everything is down to you παραδ φρ
tratarse de algo, depender de algo
to come down to sth (to be a matter of sth, to depend on sth)
todo depende del color del cristal con que se mira
beauty is in the eye of the beholder παροιμ
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά
Por tanto, el diarista literario depende de su disposición a traicionarse, a aceptar el pacto de soledad en que puede ser, si no franco, al menos distinto.
www.letraslibres.com
Elegir entre una y otra vía deabordaje depende básicamente del tamaño de la areola, cómo así tambiéndel deseo de la paciente.
www.entremujeres.com
El hecho de que impacte de forma certera no depende del blanco sino del diseño interno del misil.
www.altillo.com
Llamamos constelaciones a las falanges en las que intervienen tres o más peones; y veremos aquí como depende la partida de su estructura.
www.todoajedrez.com.ar
De la calidad de ese libro depende la calidad del trabajo onírico.
lastinieblasdelamente.wordpress.com
Es obvio que ese encumbramiento no depende de tal persona ni de los demás hombres, porque nadie es un invento suyo ni de los demás.
seminariodeantropologia.org
Y por último, el mundo no depende de un individuo y por lo tanto, es imposible que todo funcione a su favor.
www.vidapositiva.com
La ubicación de la cirugía depende de la condición de salud y la razón por la que usted necesita tener una colostomía.
grupodeapoyoeii.org
Galaza no lo se pero todo depende de quien sea la harpía...
www.juegodetronos.com.ar
La importunidad, cuando se trata de obtener algo valioso, es sólo relativa... depende del grado de amistad que existe entre los amigos.
www.bloguerosconelpapa.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα