SORTI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

ironia della sorte: irony of fate

estrarre qc a sorte: to draw sth out of a hat

tirare [o estrarre] a sorte: to draw lots

tirare a sorte: to draw out of a hat

to draw straws: tirare a sorte con le pagliuzze

through thick and thin: nella buona e nella cattiva sorte

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Egli resse le sorti dell'abbazia sino al 1466 promuovendo, assieme all'ammodernamento delle attività agricole, importanti lavori di ristrutturazione ed ampliamento del complesso monastico.

it.wikipedia.org

Queste opere sono incentrate sul tema della caducità delle sorti e dell'ingratitudine del sovrano nei confronti del suo leale generale.

it.wikipedia.org

Nel caso invece la ragazza dovesse sparare all'uomo, egli si accascia ferito a terra, ma le sorti dell'una e dell'altro restano incerte.

it.wikipedia.org

Portiere agile, reattivo ed elegante negli interventi, risultava spesso decisivo per le sorti della propria squadra.

it.wikipedia.org

Interviene di nuovo il gendarme, il quale vedendo tutta quella prole teme per le sorti della nazione che dovrà sfamare tutte quelle bocche.

it.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

sorte [ˈsɔrte] ΟΥΣ θηλ

1. sorte (destino):

2. sorte (sorteggio):

sorgere¹ [ˈsordʒere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere

1. sorgere (spuntare):

2. sorgere (levarsi):

3. sorgere (ergersi):

4. sorgere (scaturire):

5. sorgere (nascere) μτφ:

6. sorgere (avere inizio) μτφ:

sorgere² [ˈsordʒere] ΟΥΣ αρσ (nascita)

στο λεξικό PONS

sorto [ˈsor·to] ΡΉΜΑ

sorto μετ παρακειμ di sorgere

sorgere <sorgo, sorsi, sorto> [ˈsor·dʒe·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere

1. sorgere (gener):

2. sorgere μτφ (manifestarsi):

sorte [ˈsɔr·te] ΟΥΣ θηλ (destino)

sorgere <sorgo, sorsi, sorto> [ˈsor·dʒe·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere

1. sorgere (gener):

2. sorgere μτφ (manifestarsi):

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

sorte [ˈsɔrte] ΟΥΣ θηλ

1. sorte (destino):

2. sorte (sorteggio):

sorgere1 [ˈsordʒere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere

1. sorgere (spuntare):

2. sorgere (levarsi):

3. sorgere (ergersi):

4. sorgere (scaturire):

5. sorgere (nascere) μτφ:

6. sorgere (avere inizio) μτφ:

sorgere2 [ˈsordʒere] ΟΥΣ αρσ (nascita)

στο λεξικό PONS

sorto [ˈsor·to] ΡΉΜΑ

sorto μετ παρακειμ di sorgere

sorgere <sorgo, sorsi, sorto> [ˈsor·dʒe·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere

1. sorgere (gener):

2. sorgere μτφ (manifestarsi):

sorte [ˈsɔr·te] ΟΥΣ θηλ (destino)

sorgere <sorgo, sorsi, sorto> [ˈsor·dʒe·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere

1. sorgere (gener):

2. sorgere μτφ (manifestarsi):

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

sorgere¹ [ˈsordʒere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere

sorgere² [ˈsordʒere] ΟΥΣ αρσ (nascita)