Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
γαλλικά
αγγλικά
I. surveiller [syʀveje] ΡΉΜΑ μεταβ
1. surveiller (veiller sur):
2. surveiller (exercer une surveillance sur):
3. surveiller (contrôler):
- surveiller travail
-
- surveiller sortie d'école
-
- surveiller sortie d'école
-
- surveiller cessez-le-feu, finances, fonctionnement, projet
-
- surveiller cessez-le-feu, finances, fonctionnement, projet
-
- surveiller machine
-
4. surveiller:
II. se surveiller ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
αγγλικά
γαλλικά
- supervise child, patient
-
- supervise doctor, parent:
-
- superintend person, work
-
- scrutinize activity, election
-
στο λεξικό PONS
γαλλικά
αγγλικά
surveillé(e) [syʀveje] ΕΠΊΘ
1. surveillé ΣΧΟΛ:
surveiller [syʀveje] ΡΉΜΑ μεταβ
1. surveiller (prendre soin de):
2. surveiller (suivre l'évolution):
- surveiller éducation des enfants
-
3. surveiller (garder):
4. surveiller (assurer la protection de):
5. surveiller ΜΑΓΕΙΡ:
6. surveiller ΣΧΟΛ:
- étroitement lié, surveiller
-
στο λεξικό PONS
γαλλικά
αγγλικά
surveillé(e) [syʀveje] ΕΠΊΘ
1. surveillé ΣΧΟΛ:
surveiller [syʀveje] ΡΉΜΑ μεταβ
1. surveiller (prendre soin de):
2. surveiller (suivre l'évolution):
- surveiller éducation des enfants
-
3. surveiller (garder):
4. surveiller (assurer la protection de):
5. surveiller culin:
6. surveiller ΣΧΟΛ:
- surveiller élèves
-
- surveiller examen
-
- étroitement lié, surveiller
-
| je | surveille |
|---|---|
| tu | surveilles |
| il/elle/on | surveille |
| nous | surveillons |
| vous | surveillez |
| ils/elles | surveillent |
| je | surveillais |
|---|---|
| tu | surveillais |
| il/elle/on | surveillait |
| nous | surveillions |
| vous | surveilliez |
| ils/elles | surveillaient |
| je | surveillai |
|---|---|
| tu | surveillas |
| il/elle/on | surveilla |
| nous | surveillâmes |
| vous | surveillâtes |
| ils/elles | surveillèrent |
| je | surveillerai |
|---|---|
| tu | surveilleras |
| il/elle/on | surveillera |
| nous | surveillerons |
| vous | surveillerez |
| ils/elles | surveilleront |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- en permanence surveiller
- School of the air est le nom que porte un réseau de radio pour le "outback" d'Australie, et qui émet dans des régions rurales isolées sans écoles afin d'instruire les enfants. Une douzaine de ces "écoles" couvre une région de 2, 5 million de km² et concerne des centaines d'enfants. Les enfants reçoivent par courrier du matériel pédagogique et renvoient par courrier les devoirs qu'ils ont écrits. Les élèves communiquent par radio avec leurs professeurs et leurs camarades et sont surveillés le plus souvent par leurs parents ou par une enseignante à domicile.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Elle garantit l'assurance d'une frappe en second (frappe de riposte) avec une permanence d'un à deux sous-marins en patrouille à la mer.
fr.wikipedia.org Les isolateurs et les déchets sont contrôlés en permanence pour détecter une éventuelle contamination afin d'assurer une stérilité complète.
fr.wikipedia.org De nombreuses espèces animales, comme le hamster, le poussin, le chat et les primates, ont été soumis à des tests de permanence de l'objet.
fr.wikipedia.org Ils ont deux incisives dans la mâchoire inférieure et supérieure qui grandissent continuellement et qu'ils doivent user en permanence en rongeant.
fr.wikipedia.org Trois photographes sont présents en permanence ainsi que deux techniciens chargés de s'occuper des caméras retransmettant l'affaire.
fr.wikipedia.org Αναζήτηση στο λεξικό
- surtaxe
- surtaxer
- surtension
- surtitre
- surtout
- surveillés
- survenir
- survêt
- survêtement
- survie
- survirer