Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
scandales
isolated
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. isoler [izɔle] ΡΉΜΑ μεταβ
1. isoler (priver de contacts):
isoler malade, politicien, dissident
to isolate (de from)
isoler prisonnier
to put [sb] in solitary confinement
ses opinions extrémistes l'ont isolé de ses collègues
his radical views isolated him from ou set him apart from his colleagues
2. isoler (séparer d'un ensemble):
isoler gène, substance, élément
to isolate
isoler un problème
to isolate a problem
isoler une citation de son contexte
to take a quote out of context
3. isoler ΟΙΚΟΔ pièce:
isoler (contre le bruit)
to soundproof
isoler (contre la chaleur, le froid)
to insulate (contre against)
4. isoler ΗΛΕΚ:
isoler
to insulate
5. isoler ΙΑΤΡ:
isoler plaie
to cover [sth] with a dressing
II. s'isoler ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
s'isoler αυτοπ ρήμα personne, ermite:
s'isoler
to isolate oneself (de from)
il s'est isolé dans un coin pour lire une lettre
he withdrew into a corner to read a letter
I. isolé (isolée) [izɔle] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
isolé → isoler
II. isolé (isolée) [izɔle] ΕΠΊΘ
1. isolé (très éloigné):
isolé (isolée) village, région
remote
2. isolé (un peu à l'écart):
isolé (isolée) maison, arbre
isolated (de from)
3. isolé (détaché d'un ensemble):
isolé (isolée) cas, événement, incident
isolated
tireur isolé ΣΤΡΑΤ
lone gunman, sniper
des tirs isolés ΣΤΡΑΤ
sniper fire uncountable
4. isolé:
isolé (isolée) (seul)
isolated, lonely
isolé (isolée) (sans alliés) politicien, pays
isolated
III. isolé (isolée) [izɔle] ΟΥΣ αρσ (θηλ)
1. isolé (personne qui agit seule):
attentats commis par des isolés
attacks carried out by individuals acting independently
2. isolé (personne délaissée):
isolé (isolée)
lonely person
I. isoler [izɔle] ΡΉΜΑ μεταβ
1. isoler (priver de contacts):
isoler malade, politicien, dissident
to isolate (de from)
isoler prisonnier
to put [sb] in solitary confinement
ses opinions extrémistes l'ont isolé de ses collègues
his radical views isolated him from ou set him apart from his colleagues
2. isoler (séparer d'un ensemble):
isoler gène, substance, élément
to isolate
isoler un problème
to isolate a problem
isoler une citation de son contexte
to take a quote out of context
3. isoler ΟΙΚΟΔ pièce:
isoler (contre le bruit)
to soundproof
isoler (contre la chaleur, le froid)
to insulate (contre against)
4. isoler ΗΛΕΚ:
isoler
to insulate
5. isoler ΙΑΤΡ:
isoler plaie
to cover [sth] with a dressing
II. s'isoler ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
s'isoler αυτοπ ρήμα personne, ermite:
s'isoler
to isolate oneself (de from)
il s'est isolé dans un coin pour lire une lettre
he withdrew into a corner to read a letter
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
insulate (against cold, heat) roof, room
isoler (against contre)
insulate (against noise) room
insonoriser, isoler
insulate
isoler
insulate (segregate)
isoler, tenir à l'écart (from, against de)
insulated wire, cable
isolé
insulated room (against cold, heat)
isolé
screen off
isoler
seclude
isoler (from de)
isolate
isoler (from de)
isolated
isolé
shut off
isoler (from de)
to shut oneself off
s'isoler (from de)
outlying (remote)
isolé
lone parent
parent αρσ isolé
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. isoler [izɔle] ΡΉΜΑ μεταβ
1. isoler (séparer des autres) a. ΒΙΟΛ, ΧΗΜ:
isoler
to isolate
isoler un quartier police
to seal off an area
être isolé du reste du monde village
to be cut off from the rest of the world
2. isoler ΤΕΧΝΟΛ, ΗΛΕΚ:
isoler qc de l'humidité
to insulate sth from dampness
3. isoler (considérer à part):
isoler qc
to take sth on its own
II. isoler [izɔle] ΡΉΜΑ αμετάβ
isoler de qc matériau
to insulate from sth
III. isoler [izɔle] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
s'isoler de qn/qc
to isolate oneself from sb/sth
s'isoler du monde
to cut oneself off from the world
isolé(e) [izɔle] ΕΠΊΘ
1. isolé (éloigné, unique):
isolé(e) endroit, maison
isolated
ce cas n'est pas isolé
this is not an isolated case
2. isolé (seul):
isolé(e) personne, maison
lonely
isolé(e) bâtiment, arbre
solitary
vivre très isolé
to live a very solitary life
3. isolé ΤΕΧΝΟΛ, ΗΛΕΚ:
isolé(e)
insulated
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
isolate
isoler
to isolate oneself
s'isoler
lag
isoler
insulate
isoler
isolated
isolé(e)
sequester
isoler
lonesome
isolé(e)
individual case
cas αρσ isolé
shockproof
isolé(e)
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. isoler [izɔle] ΡΉΜΑ μεταβ
1. isoler (séparer des autres) a. ΒΙΟΛ, ΧΗΜ:
isoler
to isolate
isoler un quartier police
to seal off an area
être isolé du reste du monde village
to be cut off from the rest of the world
2. isoler ΤΕΧΝΟΛ, ΗΛΕΚ:
isoler qc de l'humidité
to insulate sth from dampness
3. isoler (considérer à part):
isoler qc
to take sth on its own
II. isoler [izɔle] ΡΉΜΑ αμετάβ
isoler de qc matériau
to insulate from sth
III. isoler [izɔle] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
s'isoler de qn/qc
to isolate oneself from sb/sth
s'isoler du monde
to cut oneself off from the world
isolé(e) [izɔle] ΕΠΊΘ
1. isolé (éloigné, unique):
isolé(e) endroit, maison
isolated
ce cas n'est pas isolé
this is not an isolated case
2. isolé (seul):
isolé(e) personne, maison
lonely
isolé(e) bâtiment, arbre
solitary
vivre très isolé
to live a very solitary life
3. isolé ΤΕΧΝΟΛ, ΗΛΕΚ:
isolé(e)
insulated
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
isolate
isoler
to isolate oneself
s'isoler
insulate
isoler
isolated
isolé(e)
sequester
isoler
lonesome
isolé(e)
individual case
cas αρσ isolé
shockproof
isolé(e)
to lock oneself away
s'isoler
Présent
j'isole
tuisoles
il/elle/onisole
nousisolons
vousisolez
ils/ellesisolent
Imparfait
j'isolais
tuisolais
il/elle/onisolait
nousisolions
vousisoliez
ils/ellesisolaient
Passé simple
j'isolai
tuisolas
il/elle/onisola
nousisolâmes
vousisolâtes
ils/ellesisolèrent
Futur simple
j'isolerai
tuisoleras
il/elle/onisolera
nousisolerons
vousisolerez
ils/ellesisoleront
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
ce cas n'est pas isolé
this is not an isolated case
vivre très isolé
to live a very solitary life
isoler un quartier police
to seal off an area
être isolé du reste du monde village
to be cut off from the rest of the world
isoler qc de l'humidité
to insulate sth from dampness
isoler qc
to take sth on its own
isoler de qc matériau
to insulate from sth
s'isoler de qn/qc
to isolate oneself from sb/sth
s'isoler du monde
to cut oneself off from the world
School of the air
School of the air est le nom que porte un réseau de radio pour le "outback" d'Australie, et qui émet dans des régions rurales isolées sans écoles afin d'instruire les enfants. Une douzaine de ces "écoles" couvre une région de 2, 5 million de km² et concerne des centaines d'enfants. Les enfants reçoivent par courrier du matériel pédagogique et renvoient par courrier les devoirs qu'ils ont écrits. Les élèves communiquent par radio avec leurs professeurs et leurs camarades et sont surveillés le plus souvent par leurs parents ou par une enseignante à domicile.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Elles conservent les traditions du style de la mosaïque, les scènes à personnages multiples sont rares et les figures isolées prédominent.
fr.wikipedia.org
Le malaise peut être isolé, mais peut parfois être récidivant.
fr.wikipedia.org
La glace était amassée durant l'hiver ou collectée sur les sommets montagneux et stockée dans des yakhchal, de vastes chambres souterraines isolées recouvertes d'un dôme.
fr.wikipedia.org
Il s'agit du volume occupé par un atome isolé (ou une molécule).
fr.wikipedia.org
Le procureur présente le coupable comme un cas isolé, motivé par une extrême xénophobie.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό