S'ISOLER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. isoler [izɔle] ΡΉΜΑ μεταβ

1. isoler (priver de contacts):

isoler malade, politicien, dissident: to isolate (de from)

isoler prisonnier: to put [sb] in solitary confinement

ses opinions extrémistes l'ont isolé de ses collègues: his radical views isolated him from ou set him apart from his colleagues

2. isoler (séparer d'un ensemble):

isoler gène, substance, élément: to isolate

isoler un problème: to isolate a problem

isoler une citation de son contexte: to take a quote out of context

3. isoler ΟΙΚΟΔ pièce:

isoler (contre le bruit): to soundproof

isoler (contre la chaleur, le froid): to insulate (contre against)

4. isoler ΗΛΕΚ:

isoler: to insulate

5. isoler ΙΑΤΡ:

isoler plaie: to cover [sth] with a dressing

II. s'isoler ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'isoler αυτοπ ρήμα personne, ermite:

s'isoler: to isolate oneself (de from)

il s'est isolé dans un coin pour lire une lettre: he withdrew into a corner to read a letter

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

screen off: isoler

seclude: isoler (from de)

isolate: isoler (from de)

shut off: isoler (from de)

to shut oneself off: s'isoler (from de)

seal off corridor, wing: isoler

insulate (against cold, heat) roof, room: isoler (against contre)

insulate (against noise) room: insonoriser, isoler

insulate: isoler

insulate (segregate): isoler, tenir à l'écart (from, against de)

lag roof: isoler

to go into purdah μτφ: s'isoler

to be tucked away person:: s'isoler

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. isoler [izɔle] ΡΉΜΑ μεταβ

1. isoler (séparer des autres) a. ΒΙΟΛ, ΧΗΜ:

isoler: to isolate

isoler un quartier police: to seal off an area

être isolé du reste du monde village: to be cut off from the rest of the world

2. isoler ΤΕΧΝΟΛ, ΗΛΕΚ:

isoler qc de l'humidité: to insulate sth from dampness

3. isoler (considérer à part):

isoler qc: to take sth on its own

II. isoler [izɔle] ΡΉΜΑ αμετάβ

isoler de qc matériau: to insulate from sth

III. isoler [izɔle] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'isoler de qn/qc: to isolate oneself from sb/sth

s'isoler du monde: to cut oneself off from the world

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

isolate: isoler

to isolate oneself: s'isoler

lag: isoler

insulate: isoler

sequester: isoler

to lock oneself away: s'isoler

segregate: isoler

cut off: isoler

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. isoler [izɔle] ΡΉΜΑ μεταβ

1. isoler (séparer des autres) a. ΒΙΟΛ, ΧΗΜ:

isoler: to isolate

isoler un quartier police: to seal off an area

être isolé du reste du monde village: to be cut off from the rest of the world

2. isoler ΤΕΧΝΟΛ, ΗΛΕΚ:

isoler qc de l'humidité: to insulate sth from dampness

3. isoler (considérer à part):

isoler qc: to take sth on its own

II. isoler [izɔle] ΡΉΜΑ αμετάβ

isoler de qc matériau: to insulate from sth

III. isoler [izɔle] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'isoler de qn/qc: to isolate oneself from sb/sth

s'isoler du monde: to cut oneself off from the world

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

isolate: isoler

to isolate oneself: s'isoler

insulate: isoler

sequester: isoler

to lock oneself away: s'isoler

segregate: isoler

cut off: isoler

Présent
j'	isole
tu	isoles
il/elle/on	isole
nous	isolons
vous	isolez
ils/elles	isolent

Imparfait
j'	isolais
tu	isolais
il/elle/on	isolait
nous	isolions
vous	isoliez
ils/elles	isolaient

Passé simple
j'	isolai
tu	isolas
il/elle/on	isola
nous	isolâmes
vous	isolâtes
ils/elles	isolèrent

Futur simple
j'	isolerai
tu	isoleras
il/elle/on	isolera
nous	isolerons
vous	isolerez
ils/elles	isoleront

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

isoler un quartier police: to seal off an area

isoler qc de l'humidité: to insulate sth from dampness

isoler qc: to take sth on its own

isoler de qc matériau: to insulate from sth

s'isoler de qn/qc: to isolate oneself from sb/sth

s'isoler du monde: to cut oneself off from the world

Αναζήτηση στο λεξικό