SÉRIEUSES - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

garder son sérieux: to keep a straight face

prendre qc au sérieux: to take sth seriously

se prendre au sérieux: to take oneself seriously

pas sérieux, s'abstenir: no time wasters

se transformer en jeune homme sérieux: to turn into a serious young man

se prendre trop au sérieux: to take oneself too seriously

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Le ministre a justifié sa décision par de « très sérieuses violations » des droits des populations locales et de la loi de protection des forêts.

fr.wikipedia.org

Les adultes comme les larves sont phytophages, se nourrissant sur certains acacias et mimosas auxquels ils peuvent infliger de sérieuses déprédations.

fr.wikipedia.org

Ces propositions semblent beaucoup plus sérieuses que celles des étymologistes des siècles précédents.

fr.wikipedia.org

Depuis lors, il était devenu un homme sans scrupule, préférant les reportages sensationnels aux enquêtes sérieuses.

fr.wikipedia.org

Je ne pense pas qu'ils aient jamais eu l'intention de faire des recherches sérieuses afin de faire un film précis.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. sér|ieux (sérieuse) [seʀjø, øz] ΕΠΊΘ

1. sérieux (réfléchi):

2. sérieux (qui ne rit pas):

3. sérieux (qui mérite considération):

4. sérieux (non fait pour l'amusement):

5. sérieux (digne de confiance):

6. sérieux (grave):

7. sérieux (considérable):

8. sérieux (responsable):

II. sér|ieux ΟΥΣ αρσ

1. sér|ieux (expression grave):

2. sér|ieux (caractère réfléchi):

3. sér|ieux:

4. sér|ieux (chope de bière):

στο λεξικό PONS

sérieux [seʀjø] ΟΥΣ αρσ

1. sérieux (fiabilité, conscience):

2. sérieux (air grave, gravité):

ιδιωτισμοί:

sérieux (-euse) [seʀjø, -jøz] ΕΠΊΘ

1. sérieux (↔ inconséquent):

2. sérieux (grave, ↔ plaisantin):

3. sérieux (digne de confiance):

4. sérieux (consciencieux):

5. sérieux (digne d'intérêt):

6. sérieux (approfondi):

7. sérieux a. antéposé (fort):

8. sérieux (sage):

sérieux (-euse) [seʀjø, -jøz] ΕΠΊΘ

1. sérieux (↔ inconséquent):

2. sérieux (grave, ↔ plaisantin):

3. sérieux (digne de confiance):

4. sérieux (consciencieux):

5. sérieux (digne d'intérêt):

6. sérieux (approfondi):

7. sérieux a. antéposé (fort):

8. sérieux (sage):

sérieux [seʀjø] ΟΥΣ αρσ

1. sérieux (fiabilité, conscience):

2. sérieux (air grave, gravité):

ιδιωτισμοί:

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό