SECURITY GUARD - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

security guard [βρετ, αμερικ səˈkjʊrədi ɡɑrd] ΟΥΣ

security guard: guardia θηλ giurata

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

duty nurse, security guard: di servizio, di turno

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

vigilante: security guard

guardia giurata: security guard

portavalori: security guard

guardia -a: security guard

agente di sorveglianza (di negozio, grande magazzino): security guard

P.S.: public security guard

I. guard [βρετ ɡɑːd, αμερικ ɡɑrd] ΟΥΣ

1. guard (minder):

guard (for person): sorvegliante αρσ θηλ

guard (for place, object): custode αρσ θηλ

guard (for place, object): guardiano αρσ / guardiana θηλ

guard (for place, object): sorvegliante αρσ θηλ

2. guard:

guard (at prison): guardiano αρσ / guardiana θηλ

guard (soldier): guardia θηλ

3. guard ΣΤΡΑΤ (duty):

guard: guardia θηλ

to be on guard: essere di guardia

to go on guard: montare di guardia

to come off guard: smontare di guardia

to keep or stand guard: fare la guardia (over a)

to mount (a) guard over sb, sth: montare la, di guardia a qn, qc

the changing of the guard βρετ: il cambio della guardia

4. guard (watchfulness):

to drop or relax or lower one's guard: abbassare la guardia

to catch sb off guard: cogliere qn di sorpresa, alla sprovvista

to be on one's guard: stare in guardia

to be on one's guard against sth: essere or stare in guardia contro qc

to be on one's guard against sth happening: stare in guardia affinché qc non accada

5. guard (group of soldiers, police etc.):

to transport sth under an armed guard: trasportare qc sotto scorta armata or sotto sorveglianza armata

6. guard βρετ ΣΙΔΗΡ:

guard: capotreno αρσ θηλ

7. guard:

guard (for safety): dispositivo αρσ di sicurezza

guard (on printer): coperchio αρσ di protezione

guard (on industrial machinery): cofano αρσ di protezione

guard (on industrial machinery): schermo αρσ di protezione

8. guard βρετ (in names of regiments):

guard: guardia θηλ

the Scots Guards: la guardia scozzese

the Coldstream Guard: il reggimento Coldstream

9. guard (in Ireland):

guard (policeman): poliziotto αρσ

II. guard [βρετ ɡɑːd, αμερικ ɡɑrd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. guard (protect):

guard place: sorvegliare, fare la guardia a

guard object: custodire

guard person, reputation: difendere, proteggere

a dog guards the house: un cane fa la guardia alla casa

the house, border is heavily guarded: la casa, il confine è sotto stretta sorveglianza

to guard sth with one's life: difendere qc a costo della propria vita

to guard one's tongue μτφ: tenere a freno la lingua

2. guard (prevent from escaping):

guard prisoner: sorvegliare, fare la guardia a

to be closely guarded: essere sotto stretta sorveglianza

3. guard (from discovery):

guard secret: custodire

a closely guarded secret: un segreto custodito gelosamente

III. guard [βρετ ɡɑːd, αμερικ ɡɑrd]

the old guard: la vecchia guardia

security [βρετ sɪˈkjʊərɪti, sɪˈkjɔːrɪti, αμερικ səˈkjʊrədi] ΟΥΣ

1. security (safe state or feeling):

security (of person, child, financial position, investment): sicurezza θηλ

security of employment or job security: sicurezza lavorativa

2. security (measures):

security (for site, prison, nation, VIP): sicurezza θηλ

to tighten security: rafforzare la sicurezza

state or national security: sicurezza nazionale

state or national security before ουσ arrangements, badge, barrier, camera, check, code, device, door, lock, measures, standards: di sicurezza

state or national security staff: addetto alla sorveglianza

state or national security firm: di sorveglianza

3. security (department):

security: sicurezza θηλ

to call security: chiamare la sicurezza

4. security (guarantee):

security: garanzia θηλ (on su)

to take, leave sth as security: prendere, lasciare in garanzia qc

to stand security for sb: fungere da garante per qn or rendersi garante per qn

5. security (spesso pl.) ΟΙΚΟΝ:

security: titolo αρσ

security: valore αρσ mobiliare

security guard ΟΥΣ

security guard: guardia θηλ giurata

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

security guard: guardia giurata

I was challenged by the security guard: sono stato fermato dalla guardia giurata

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

guardia giurata: security guard

portavalori: security guard

guardia giurato: security guard

vigilante: security guard

I. guard [gɑ:rd] ΟΥΣ

1. guard (a. sport):

guard: guardia αρσ θηλ

prison guard: secondino(-a) αρσ (θηλ)

security guard: guardia giurata

to be on guard: essere di guardia

to be on one's guard (against sth/sb): stare in guardia (contro qc/qu)

to be under guard: essere sotto vigilanza

to drop one's guard: abbassare la guardia

to keep guard over sth/sb: vigilare su qc/qu

2. guard (protective device):

fire guard: parascintille αρσ αμετάβλ

shin guard: parastinchi αρσ αμετάβλ

3. guard ΣΤΡΑΤ:

the National Guard: la Guardia Nazionale

II. guard [gɑ:rd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. guard (protect):

guard: difendere

2. guard (prevent from escaping):

guard: fare la guardia a

3. guard (keep secret):

guard: custodire

security <-ies> [sɪ·ˈkjʊ·rə·ti] ΟΥΣ

1. security (safety):

security: sicurezza θηλ

security risk: rischio αρσ per la sicurezza

2. security (stability):

security: stabilità θηλ

security of employment: stabilità lavorativa

3. security (safeguard):

security: salvaguardia θηλ

4. security (payment guarantee):

security: garanzia θηλ

to stand security for sb: farsi garante per qu

5. security pl ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

security: titoli αρσ pl

Present
I	guard
you	guard
he/she/it	guards
we	guard
you	guard
they	guard

Past
I	guarded
you	guarded
he/she/it	guarded
we	guarded
you	guarded
they	guarded

Present Perfect
I	have	guarded
you	have	guarded
he/she/it	has	guarded
we	have	guarded
you	have	guarded
they	have	guarded

Past Perfect
I	had	guarded
you	had	guarded
he/she/it	had	guarded
we	had	guarded
you	had	guarded
they	had	guarded

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The dead included an unarmed security guard at the entrance of the school, then a teacher and five students.

en.wikipedia.org

After his discharge he traveled abroad for six years and worked as a security guard at embassies.

en.wikipedia.org

He had asked the security guard for permission to cross the school grounds.

en.wikipedia.org

She then meets two boys: wearing black and white, running from a security guard.

en.wikipedia.org

The security guard showed the officers to the kitchen and left them to find one of the party hosts.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "security guard" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

ισπανικά

σλοβενικά