Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Periphere
autorizzazione di sicurezza

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

security clearance [βρετ sɪˈkjʊərəti ˌklɪərəns] ΟΥΣ

security clearance
abilitazione θηλ di sicurezza
στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. clearance [βρετ ˈklɪər(ə)ns, αμερικ ˈklɪrəns] ΟΥΣ

1. clearance (permission):

clearance
autorizzazione θηλ
flight clearance
autorizzazione di volo
to have clearance for take-off plane:
avere l'autorizzazione al decollo
you need clearance for your plans
hai bisogno di un'autorizzazione per il tuo progetto
to have clearance to do
essere autorizzato a fare

2. clearance:

(customs certificate) clearance, also customs clearance (of goods)
sdoganamento αρσ
clearance, also customs clearance (of ship)
spedizione θηλ in dogana
clearance inwards, outwards
permesso d'entrata (in porto), permesso d'uscita (dal porto)

3. clearance ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΣΤΡΑΤ → security clearance

4. clearance:

clearance (removal)
rimozione θηλ
clearance (removal)
sgombero αρσ
clearance (of trees)
abbattimento αρσ
clearance (of buildings)
demolizione θηλ
land clearance or site clearance
disboscamento del terreno

5. clearance ΕΜΠΌΡ:

clearance
liquidazione θηλ
stock clearance
liquidazione delle scorte di magazzino

6. clearance (gap):

clearance (below a bridge, barrier)
spazio αρσ libero
clearance (between two objects)
spazio αρσ
clearance (between two objects)
distanza θηλ
a 10 cm clearance between the van and the wall
uno spazio di 10 cm tra il furgone e il muro
the bridge has a 4 metre clearance
il ponte ha un'altezza di 4 metri

7. clearance ΟΙΚΟΝ:

clearance
compensazione θηλ

8. clearance ΑΘΛ (in football, rugby):

clearance
respinta θηλ

II. Clearances ΟΥΣ

Clearances npl σκοτσ ΙΣΤΟΡΊΑ:

Clearances
= il trasferimento imposto, spesso con la forza, agli abitanti degli Highlands per facilitare l'allevamento di pecore, durante il diciottesimo e diciannovesimo secolo

security clearance [βρετ sɪˈkjʊərəti ˌklɪərəns] ΟΥΣ

security clearance
abilitazione θηλ di sicurezza

security [βρετ sɪˈkjʊərɪti, sɪˈkjɔːrɪti, αμερικ səˈkjʊrədi] ΟΥΣ

1. security (safe state or feeling):

security (of person, child, financial position, investment)
sicurezza θηλ
security of employment or job security
sicurezza lavorativa

2. security (measures):

security (for site, prison, nation, VIP)
sicurezza θηλ
to tighten security
rafforzare la sicurezza
state or national security
sicurezza nazionale
state or national security before ουσ arrangements, badge, barrier, camera, check, code, device, door, lock, measures, standards
di sicurezza
state or national security staff
addetto alla sorveglianza
state or national security firm
di sorveglianza

3. security (department):

security
sicurezza θηλ
to call security
chiamare la sicurezza

4. security (guarantee):

security
garanzia θηλ (on su)
to take, leave sth as security
prendere, lasciare in garanzia qc
to stand security for sb
fungere da garante per qn or rendersi garante per qn

5. security (spesso pl.) ΟΙΚΟΝ:

security
titolo αρσ
security
valore αρσ mobiliare

στο λεξικό PONS

clearance [ˈklɪ·rəns] ΟΥΣ

1. clearance (act of clearing):

clearance
rimozione θηλ

2. clearance (space):

clearance
spazio αρσ libero

3. clearance (permission):

clearance
autorizzazione θηλ

security <-ies> [sɪ·ˈkjʊ·rə·ti] ΟΥΣ

1. security (safety):

security
sicurezza θηλ
security risk
rischio αρσ per la sicurezza

2. security (stability):

security
stabilità θηλ
security of employment
stabilità lavorativa

3. security (safeguard):

security
salvaguardia θηλ

4. security (payment guarantee):

security
garanzia θηλ
to stand security for sb
farsi garante per qu

5. security pl ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

security
titoli αρσ pl

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He also held a top secret security clearance.
en.wikipedia.org
If a security clearance applicant's dual citizenship is based solely on parents' citizenship or birth in a foreign country, that can be a mitigating condition.
en.wikipedia.org
From there, a steel door will open only if an employee with security clearance presses their thumb on a biometric scanner and swipes a pass-key.
montrealgazette.com
Among his abilities are his passing accuracy and aerial ability; he is noted for his precise long clearances and passes and his aerial clearances.
en.wikipedia.org
Animal models indicate that host defence peptides are crucial for both prevention and clearance of infection.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "security clearance" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
γαλλικά