security clearance [βρετ sɪˈkjʊərəti ˌklɪərəns] ΟΥΣ
- security clearance
- abilitazione θηλ di sicurezza
I. clearance [βρετ ˈklɪər(ə)ns, αμερικ ˈklɪrəns] ΟΥΣ
1. clearance (permission):
- clearance
- autorizzazione θηλ
- flight clearance
- autorizzazione di volo
- to have clearance for take-off plane:
- avere l'autorizzazione al decollo
- you need clearance for your plans
- hai bisogno di un'autorizzazione per il tuo progetto
- to have clearance to do
- essere autorizzato a fare
2. clearance:
- (customs certificate) clearance, also customs clearance (of goods)
- sdoganamento αρσ
- clearance, also customs clearance (of ship)
- spedizione θηλ in dogana
- clearance inwards, outwards
- permesso d'entrata (in porto), permesso d'uscita (dal porto)
3. clearance ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΣΤΡΑΤ → security clearance
4. clearance:
- clearance (removal)
- rimozione θηλ
- clearance (removal)
- sgombero αρσ
- clearance (of trees)
- abbattimento αρσ
- clearance (of buildings)
- demolizione θηλ
- land clearance or site clearance
- disboscamento del terreno
5. clearance ΕΜΠΌΡ:
- clearance
- liquidazione θηλ
- stock clearance
- liquidazione delle scorte di magazzino
6. clearance (gap):
- clearance (below a bridge, barrier)
- spazio αρσ libero
- clearance (between two objects)
- spazio αρσ
- clearance (between two objects)
- distanza θηλ
- a 10 cm clearance between the van and the wall
- uno spazio di 10 cm tra il furgone e il muro
- the bridge has a 4 metre clearance
- il ponte ha un'altezza di 4 metri
7. clearance ΟΙΚΟΝ:
- clearance
- compensazione θηλ
8. clearance ΑΘΛ (in football, rugby):
- clearance
- respinta θηλ
II. Clearances ΟΥΣ
Clearances npl σκοτσ ΙΣΤΟΡΊΑ:
- Clearances
- = il trasferimento imposto, spesso con la forza, agli abitanti degli Highlands per facilitare l'allevamento di pecore, durante il diciottesimo e diciannovesimo secolo
security clearance [βρετ sɪˈkjʊərəti ˌklɪərəns] ΟΥΣ
- security clearance
- abilitazione θηλ di sicurezza
security [βρετ sɪˈkjʊərɪti, sɪˈkjɔːrɪti, αμερικ səˈkjʊrədi] ΟΥΣ
1. security (safe state or feeling):
- security (of person, child, financial position, investment)
- sicurezza θηλ
- security of employment or job security
- sicurezza lavorativa
2. security (measures):
- security (for site, prison, nation, VIP)
- sicurezza θηλ
- to tighten security
- rafforzare la sicurezza
- state or national security
- sicurezza nazionale
- state or national security before ουσ arrangements, badge, barrier, camera, check, code, device, door, lock, measures, standards
- di sicurezza
- state or national security staff
- addetto alla sorveglianza
- state or national security firm
- di sorveglianza
3. security (department):
- security
- sicurezza θηλ
- to call security
- chiamare la sicurezza
4. security (guarantee):
- security
- garanzia θηλ (on su)
- to take, leave sth as security
- prendere, lasciare in garanzia qc
- to stand security for sb
- fungere da garante per qn or rendersi garante per qn
5. security (spesso pl.) ΟΙΚΟΝ:
- security
- titolo αρσ
- security
- valore αρσ mobiliare
clearance [ˈklɪ·rəns] ΟΥΣ
1. clearance (act of clearing):
- clearance
- rimozione θηλ
2. clearance (space):
- clearance
- spazio αρσ libero
3. clearance (permission):
- clearance
- autorizzazione θηλ
security <-ies> [sɪ·ˈkjʊ·rə·ti] ΟΥΣ
1. security (safety):
- security
- sicurezza θηλ
- security risk
- rischio αρσ per la sicurezza
2. security (stability):
- security
- stabilità θηλ
- security of employment
- stabilità lavorativa
3. security (safeguard):
- security
- salvaguardia θηλ
4. security (payment guarantee):
- security
- garanzia θηλ
- to stand security for sb
- farsi garante per qu
5. security pl ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:
- security
- titoli αρσ pl
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Most high-security chastity belts are made out of stainless steel, although fiberglass composite belts have also been made.
en.wikipedia.org Compliance with these documents provides relative legal security (presumption of conformity).
www.internationallawoffice.com Robin's skepticism about the blue whale incident prompts the security officer to check old records.
en.wikipedia.org A secondary security benefit stems from the owner's control of schedule and itinerary.
en.wikipedia.org There is also a high-security space for traveling exhibits.
en.wikipedia.org