PONS ιταλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

allevamento ,

sollevamento ,

prelevamento ,

rilevamento ,

innevamento ,

risollevamento ,

aggravamento ,

incurvamento ,

rinnovamento ,

snervamento ,

ή

telerilevamento

allevamento [allevaˈmento] ΟΥΣ αρσ

1. allevamento (attività):

allevamento: farming

allevamento: breeding

allevamento: raising

allevamento di bestiame: stock rearing, stock-breeding, livestock farming

allevamento di polli, di maiali, di pecore: chicken, pig, sheep farming

animale da allevamento: farm animal

pollo da allevamento: battery chicken

2. allevamento (luogo):

allevamento: farm

allevamento di polli, di maiali, di pecore: chicken, pig, sheep farm

allevamento di pesci: aquafarm, fish farm

allevamento di ostriche: oyster farm

3. allevamento (educazione di bambini):

allevamento: upbringing

ιδιωτισμοί:

allevamento in batteria: battery farming

allevamento estensivo: extensive livestock farming

allevamento industriale: factory farm

allevamento intensivo: intensive livestock farming

allevamento selettivo: selective breeding

allevamento a terra: free-range farming

risollevamento [risollevaˈmento] ΟΥΣ αρσ (di persona, animi)

risollevamento: uplift

sollevamento [sollevaˈmento] ΟΥΣ αρσ

1. sollevamento (il sollevare):

sollevamento: lifting

sollevamento: raising

impianto di sollevamento: lifting apparatus

potenza, velocità di sollevamento: lifting power, speed

2. sollevamento ΑΘΛ:

sollevamento pesi: weight-lifting

3. sollevamento (ribellione):

sollevamento αρχαϊκ: uprising

sollevamento αρχαϊκ: rising

4. sollevamento ΓΕΩΛ:

sollevamento: upheaval

sollevamento: uplift

rilevamento [rilevaˈmento] ΟΥΣ αρσ

1. rilevamento (raccolta di dati):

rilevamento: survey

secondo l'ultimo rilevamento statistico: according to the latest statistical survey

2. rilevamento (in topografia):

rilevamento: survey

rilevamento di un'area: survey of an area

fare un rilevamento topografico di qc: to survey sth

3. rilevamento (acquisizione):

rilevamento ΕΜΠΌΡ, ΟΙΚΟΝ: takeover

4. rilevamento ΝΑΥΣ:

rilevamento: bearing

ιδιωτισμοί:

rilevamento aereo: air survey

rilevamento bussola: compass bearing

rilevamento radar: tracking

rilevamento vero: true bearing

telerilevamento [telerilevaˈmento] ΟΥΣ αρσ

telerilevamento: remote sensing

elevamento [elevaˈmento] ΟΥΣ αρσ

elevamento: elevation

elevamento: raising

prelevamento [prelevaˈmento] ΟΥΣ αρσ

1. prelevamento (di denaro):

prelevamento: withdrawal

prelevamento: withdrawing

fare un prelevamento di 200 euro dal proprio conto: to make a withdrawal of 200 euros from one's account

2. prelevamento ΕΜΠΌΡ (di merci):

prelevamento: collection

innevamento [innevaˈmento] ΟΥΣ αρσ

1. innevamento (neve caduta):

innevamento: snowfall

2. innevamento (quantità, condizioni della neve):

innevamento: snow coverage

l'innevamento delle piste è insufficiente: there isn't enough snow on the slopes

ιδιωτισμοί:

innevamento artificiale: = (covering with) artificial snow

incurvamento [inkurvaˈmento] ΟΥΣ αρσ (del metallo)

incurvamento: bending

snervamento [znervaˈmento] ΟΥΣ αρσ

1. snervamento (estenuazione):

snervamento: enervation

snervamento: debilitation

2. snervamento ΤΕΧΝΟΛ (di metalli):

snervamento: yield

allevamento [al·le·va·ˈmen·to] ΟΥΣ αρσ

1. allevamento:

allevamento (di bestiame, cavalli): rearing

allevamento (di polli, pesci): farming

allevamento (di piante): growing

2. allevamento (luogo):

allevamento: farm

3. allevamento (di bambini):

allevamento: raising

sollevamento [sol·le·va·ˈmen·to] ΟΥΣ αρσ

1. sollevamento (il sollevare):

sollevamento: lifting

impianto di sollevamento: lifting gear

2. sollevamento ΑΘΛ:

sollevamento pesi: weightlifting

prelevamento [pre·le·va·ˈmen·to] ΟΥΣ αρσ

1. prelevamento (operazione bancaria, somma):

prelevamento: withdrawal

2. prelevamento (di persona, oggetto):

prelevamento: collection

rilevamento [ri·le·va·ˈmen·to] ΟΥΣ αρσ

1. rilevamento (di dati):

rilevamento: identification

2. rilevamento (topografico):

rilevamento: survey

3. rilevamento (di negozio, di attività):

rilevamento: takeover

innevamento [in·ne·va·ˈmen·to] ΟΥΣ αρσ

innevamento: snowfall

innevamento artificiale: artificial snow

aggravamento [ag·gra·va·ˈmen·to] ΟΥΣ αρσ

1. aggravamento (peggioramento: di malattia, di crisi):

aggravamento: worsening

2. aggravamento ΝΟΜ:

aggravamento della pena: increase in the sentence

giovamento [dʒo·va·ˈmen·to] ΟΥΣ αρσ

giovamento: benefit

rinnovamento [rin·no·va·ˈmen·to] ΟΥΣ αρσ (di società, partito, tecnologie)

rinnovamento: renewal

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

È allora possibile che gli uomini contribuiscano a rendere migliori gli dèi, a procurar loro giovamento?

it.wikipedia.org

In modo che ne possano trarre giovamento anche i pazienti con peggior prognosi.

it.wikipedia.org

L'uso di alcuni farmaci antidepressivi è stato di netto giovamento in alcuni casi, ma una validità generale di questi trattamenti è ancora da stabilire.

it.wikipedia.org

Inoltre, il corpo del paziente traeva giovamento quando veniva prescritto riposo, dieta vegetariana, massaggi e idroterapia.

it.wikipedia.org

Tuttavia troverà giovamento dall'avventura sentendosi ancora attraente nonostante l'essere incinta di sette mesi.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό