SECURITY VAN - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

security van [sɪˈkjʊərətɪˌvæn] ΟΥΣ βρετ

security van

furgone αρσ blindato

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

furgone portavalori

security van

blindato

security van

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. van¹ [βρετ van, αμερικ væn] ΟΥΣ

1. van ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

van (small, for deliveries etc.)

furgoncino αρσ

van (small, for deliveries etc.)

camioncino αρσ

van (larger, for removals etc.)

furgone αρσ

2. van αμερικ (camper):

van

camper αρσ

II. van¹ <forma in -ing vanning, παρελθ, μετ παρακειμ vanned> [βρετ van, αμερικ væn] ΡΉΜΑ μεταβ

van goods:

van

trasportare [qc] con un furgone

III. van¹ <forma in -ing vanning, παρελθ, μετ παρακειμ vanned> [βρετ van, αμερικ væn] ΡΉΜΑ αμετάβ

van

viaggiare su un furgone

van² [βρετ van, αμερικ væn] ΟΥΣ

van short for vanguard

van

avanguardia θηλ

to be in the van of

essere all'avanguardia in

vanguard [βρετ ˈvanɡɑːd, αμερικ ˈvænˌɡɑrd] ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

vanguard

avanguardia θηλ also μτφ

to be in the vanguard

essere all'avanguardia (of di)

I. van³ [βρετ van, αμερικ væn] ΟΥΣ

1. van (shovel for testing ore):

van

vaglio αρσ

2. van (sail of windmill):

van

pala θηλ

3. van αρχαϊκ, λογοτεχνικό:

van

vanno αρσ

van

ala θηλ

II. van³ <forma in -ing vanning, παρελθ, μετ παρακειμ vanned> [βρετ van, αμερικ væn] ΡΉΜΑ μεταβ

van ore:

van

vagliare

security [βρετ sɪˈkjʊərɪti, sɪˈkjɔːrɪti, αμερικ səˈkjʊrədi] ΟΥΣ

1. security (safe state or feeling):

security (of person, child, financial position, investment)

sicurezza θηλ

security of employment or job security

sicurezza lavorativa

2. security (measures):

security (for site, prison, nation, VIP)

sicurezza θηλ

to tighten security

rafforzare la sicurezza

state or national security

sicurezza nazionale

state or national security before ουσ arrangements, badge, barrier, camera, check, code, device, door, lock, measures, standards

di sicurezza

state or national security staff

addetto alla sorveglianza

state or national security firm

di sorveglianza

3. security (department):

security

sicurezza θηλ

to call security

chiamare la sicurezza

4. security (guarantee):

security

garanzia θηλ (on su)

to take, leave sth as security

prendere, lasciare in garanzia qc

to stand security for sb

fungere da garante per qn or rendersi garante per qn

5. security (spesso pl.) ΟΙΚΟΝ:

security

titolo αρσ

security

valore αρσ mobiliare

στο λεξικό PONS

van¹ [væn] ΟΥΣ

van

furgone αρσ

delivery van

furgone delle consegne

moving van

furgone per traslochi

van² [væn] ΟΥΣ οικ

van συντομογραφία: vanguard

van

avanguardia θηλ

vanguard [ˈvæn·gɑ:rd] ΟΥΣ

vanguard

avanguardia θηλ

security <-ies> [sɪ·ˈkjʊ·rə·ti] ΟΥΣ

1. security (safety):

security

sicurezza θηλ

security risk

rischio αρσ per la sicurezza

2. security (stability):

security

stabilità θηλ

security of employment

stabilità lavorativa

3. security (safeguard):

security

salvaguardia θηλ

4. security (payment guarantee):

security

garanzia θηλ

to stand security for sb

farsi garante per qu

5. security pl ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

security

titoli αρσ pl

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Thankfully the driver and passenger of the security van only suffered minor injuries.

www.telegraph.co.uk

At one point, an armoured security van sped into the crowd, striking a half-dozen protesters and throwing some into the air.

www.thestar.com

Suspected of involvement in a string of violent crimes, the three are most recently under investigation in two failed attempts to rob armed security vans last year.

www.kbzk.com

The security van was parked on the right-hand side of the cash point next to the bin.

www.edp24.co.uk

By road vehicle the torch would complete 80% of its tour, in a security van.

en.wikipedia.org