GOLD STANDARD - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

gold standard [βρετ, αμερικ ˈɡoʊld ˈˌstændərd] ΟΥΣ

gold standard: sistema αρσ (monetario) aureo

gold standard: gold standard αρσ

gold exchange standard [ˌɡəʊldɪksˈtʃeɪndʒˌstændəd] ΟΥΣ

gold exchange standard: gold exchange standard αρσ

gold exchange standard: sistema αρσ monetario a cambio aureo

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

regime aureo: gold standard

sistema aureo: gold standard

sistema monetario a cambio aureo: gold exchange standard

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. standard [βρετ ˈstandəd, αμερικ ˈstændərd] ΟΥΣ

1. standard (level of quality):

standard: standard αρσ

standard: livello αρσ qualitativo

the standard of education is good: il livello del sistema scolastico è buono

the standard of hygiene is good: le condizioni igieniche sono buone

the standard of candidates is good: i candidati sono di buon livello

standards of service have declined: la qualità dei servizi è peggiorata

our drinking water is of a very high standard: la nostra acqua potabile è di ottima qualità

this wine is excellent by any standards: questo vino è eccellente da tutti i punti di vista

to have high standards person:: avere grandi pretese

to have high standards school, institution:: avere standard molto alti

to have low standards person:: essere di poche pretese

to have low standards school, institution:: non avere standard molto alti

to have double standards: usare due pesi e due misure

2. standard (official specification):

standard: norma θηλ (for di)

products must comply with EU standards: i prodotti devono essere conformi alle norme europee

3. standard (requirement):

standard (of student, work): requisito αρσ (for di)

standard (of hygiene, safety): norme θηλ πλ

this work, student is not up to standard: questo lavoro, studente è al di sotto della media

above, below standard: al di sopra, al di sotto della media

to set the standard for others to follow: stabilire un modello da seguire

by today's standards: secondo i criteri attuali

4. standard (banner):

standard: stendardo αρσ

5. standard (classic song):

standard: classico αρσ

a rock, blues standard: un classico del rock, del blues

II. standard [βρετ ˈstandəd, αμερικ ˈstændərd] ΕΠΊΘ

1. standard (normal):

standard equipment, pay: di base

standard rate, plan, style, measurement, size: standard

standard image: tradizionale

standard procedure: normale, standard

it's standard practice to do: è normale procedura fare

standard English, Italian: l'inglese, l'italiano standard

this model includes a car radio as standard: in questo modello è inclusa l'autoradio

2. standard (authoritative):

standard work: fondamentale

standard manual: autorevole

3. standard βρετ ΣΙΔΗΡ:

standard, also standard class ticket: di seconda classe

standard, also standard class single, return: in seconda classe

4. standard ΒΟΤ:

standard cherry, rose: ad alberello

I. gold [βρετ ɡəʊld, αμερικ ɡoʊld] ΟΥΣ

1. gold (precious metal):

gold: oro αρσ

£1,000 in gold: 1.000 sterline in oro

to strike gold (discover metal): scoprire un filone d'oro

to strike gold (be successful): trovare l'oro

to strike gold athlete:: vincere la medaglia d'oro

to strike gold before ουσ jewellery, tooth, ingot, wire, ore, alloy: d'oro

2. gold (colour):

gold: oro αρσ

3. gold:

gold, also gold medal: oro αρσ

gold, also gold medal: medaglia θηλ d'oro

II. gold [βρετ ɡəʊld, αμερικ ɡoʊld] ΕΠΊΡΡ

to go gold οικ ΜΟΥΣ: ottenere il disco d'oro

III. gold [βρετ ɡəʊld, αμερικ ɡoʊld]

to be as good as gold: essere una persona d'oro, buono come il pane

to have a heart of gold: avere un cuore d'oro

to be worth one's weight in gold: valere tanto oro quanto si pesa

στο λεξικό PONS

gold standard ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

gold standard: sistema αρσ aureo

στο λεξικό PONS

I. standard [ˈstæn·dɚd] ΟΥΣ

1. standard:

standard (level): livello αρσ

standard (quality): livello αρσ qualitativo

2. standard (norm):

standard: norma θηλ

3. standard (flag):

standard: stendardo αρσ

4. standard ΜΟΥΣ:

standard: classico αρσ

II. standard [ˈstæn·dɚd] ΕΠΊΘ

1. standard (normal):

standard: normale

standard procedure: usuale

2. standard ΓΛΩΣΣ:

standard: standard αρσ αμετάβλ

I. gold [goʊld] ΟΥΣ

1. gold (metal):

gold: oro αρσ

to pan for gold: lavare (col setaccio) le sabbie aurifere

to strike gold: trovare l'oro

to be dripping with gold μτφ: essere carico d'oro

2. gold ΑΘΛ:

gold: medaglia θηλ d'oro

to win the gold: vincere l'oro

to go for gold: inseguire l'oro

ιδιωτισμοί:

to be worth one's weight in gold: valere tanto oro quanto si pesa

to be good as gold: essere un angelo

all that glitters is not gold παροιμ: non è tutto oro quello che luccica παροιμ

II. gold [goʊld] ΕΠΊΘ

gold: d'oro

a gold ring: un anello d'oro

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In 1881, the gold standard was adopted and continued until 1914.

en.wikipedia.org

Direct measurement of blood cobalamin remains the gold standard because the test for elevated methylmalonic acid is not specific enough.

en.wikipedia.org

The gold standard is still biopsy of the myocardium, in general done in the setting of angiography.

en.wikipedia.org

They are particularly effective in controlling the nausea and vomiting produced by cancer chemotherapy and are considered the gold standard for this purpose.

en.wikipedia.org

Thus, the benchmark sets can be thought of as a gold standard for evaluation.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "gold standard" σε άλλες γλώσσες

βουλγαρικά

γερμανικά

Κινέζικα

ισπανικά