LUCCICA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

luccicare [luttʃiˈkare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere, avere

luccicare gioiello, metallo:

to sparkle

luccicare gioiello, metallo:

to shimmer

luccicare stella:

to twinkle

luccicare stella:

to glitter

luccicare diamante, mare, vetro:

to sparkle

luccicare occhi:

to gleam

luccicare occhi:

to twinkle

luccicare occhi:

to sparkle

luccicare cromo:

to gleam

luccicare cromo:

to shine

luccicare acqua:

to shimmer

luccicare acqua:

to glisten

luccicare acqua:

to gleam

non è tutto oro quel che luccica παροιμ

all that glitters is not gold

intensamente brillare, luccicare

brightly

non è tutto oro quello che luccica παροιμ

all that glitters is not gold

αγγλικά

ιταλικά

glitter frost, diamond:

scintillare, luccicare

all that glitters is not gold παροιμ

non è tutto oro quel che luccica

glisten eyes, surface:

luccicare, scintillare

glisten tears, water:

luccicare

shimmer

luccicare

spangle

luccicare

twinkle light, star, jewel:

luccicare, scintillare, brillare

sparkle frost, metal, water:

luccicare

gleam water:

luccicare

ιταλικά

αγγλικά

luccicare [lut·tʃi·ˈka:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ (stelle, gioielli, occhi)

luccicare

to sparkle

non è tutto oro quel che luccica παροιμ

all that glitters is not gold

αγγλικά

ιταλικά

shimmer

luccicare

sparkle eyes, sea

luccicare

glitter

luccicare

gleam

luccicare

to be spangled with sth μτφ

luccicare di qc

all that glitters is not gold παροιμ

non è tutto oro quello che luccica παροιμ

shine gold, metal

luccicare

Presente

io	luccico
tu	luccichi
lui/lei/Lei	luccica
noi	luccichiamo
voi	luccicate
loro	luccicano

Imperfetto

io	luccicavo
tu	luccicavi
lui/lei/Lei	luccicava
noi	luccicavamo
voi	luccicavate
loro	luccicavano

Passato remoto

io	luccicai
tu	luccicasti
lui/lei/Lei	luccicò
noi	luccicammo
voi	luccicaste
loro	luccicarono

Futuro semplice

io	luccicherò
tu	luccicherai
lui/lei/Lei	luccicherà
noi	luccicheremo
voi	luccicherete
loro	luccicheranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Riescono a entrare e a recarsi nella sala video, dove notano un uomo con gli occhi che luccicano.

it.wikipedia.org

Avvicinandosi dalla strada si scorge in primis il campanile alto 33 metri con la punta in alluminio che luccica sotto il sole.

it.wikipedia.org

Nasce di qui il ricorso ai rilievi plastici per mettere meglio in risalto il luccicare delle armature dei soldati o l bagliore delle aureole.

it.wikipedia.org

È molto vanitosa ed ama tutto ciò che luccica.

it.wikipedia.org

Le luci sono candele che si riflettono in una serie di specchi in un gioco di luci che danno al visitatore l'impressione di migliaia di stelle che luccicano nel firmamento.

it.wikipedia.org