SPARKLE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

I. sparkle [βρετ ˈspɑːk(ə)l, αμερικ ˈspɑrk(ə)l] ΟΥΣ

sparkle (of light, star, tinsel)

scintillio αρσ

sparkle (of jewel)

brillantezza θηλ

sparkle (in eyes)

brillio αρσ

sparkle (of performance) μτφ

brillantezza θηλ

she's lost her sparkle

ha perso il suo brio

there was a sparkle in his eye

gli brillavano gli occhi

to add sparkle to sth product: glasses etc.

dare brillantezza a

II. sparkle [βρετ ˈspɑːk(ə)l, αμερικ ˈspɑrk(ə)l] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. sparkle (flash):

sparkle flame, light:

scintillare, brillare

sparkle jewel, eyes:

brillare

sparkle frost, metal, water:

luccicare

to sparkle with eyes: excitement, fun

sfavillare di

to sparkle with conversation: wit, anecdotes

essere costellata di

to sparkle with person: happiness

risplendere di

2. sparkle (fizz):

sparkle drink:

frizzare

ιταλικά

αγγλικά

brillio

sparkle

luccichio (di metallo, gioiello)

sparkle

luccichio (di occhi)

sparkle

sfolgorare

to sparkle

sfolgorare di gioia

to sparkle with joy

corruscare

to sparkle

rifulgere diamante:

to sparkle

frizzare

to sparkle

sfavillare diamanti:

to sparkle

sfavillare

to sparkle

scintillio (di luce, stella)

sparkle

luccicare gioiello, metallo:

to sparkle

luccicare diamante, mare, vetro:

to sparkle

luccicare occhi:

to sparkle

αγγλικά

ιταλικά

I. sparkle [ˈspɑ:r·kl] ΟΥΣ

sparkle

luccichio αρσ

II. sparkle [ˈspɑ:r·kl] ΡΉΜΑ αμετάβ

sparkle eyes, sea

luccicare

sparkle fire

scintillare

ιταλικά

αγγλικά

luccichio

sparkle

luccicare

to sparkle

sfavillare

to sparkle

scintillare (luccicare)

to sparkle

Present

I	sparkle
you	sparkle
he/she/it	sparkles
we	sparkle
you	sparkle
they	sparkle

Past

I	sparkled
you	sparkled
he/she/it	sparkled
we	sparkled
you	sparkled
they	sparkled

Present Perfect

I	have	sparkled
you	have	sparkled
he/she/it	has	sparkled
we	have	sparkled
you	have	sparkled
they	have	sparkled

Past Perfect

I	had	sparkled
you	had	sparkled
he/she/it	had	sparkled
we	had	sparkled
you	had	sparkled
they	had	sparkled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He's very proud about his country and can sparkle when he talks about it.

en.wikipedia.org

The motive is pretty, and it is adequately handled, the accompanying subtitles fairly sparkling at times.

en.wikipedia.org

He has a gold tooth, which sparkles in the sun when he smiles.

en.wikipedia.org

During the 1992 leg, the uniform was a grey-green jacket with a one bolted strap which sparkled with multicolour.

en.wikipedia.org

She sparkles, sizzles and infuses energy into the film.

en.wikipedia.org