SPARKLING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. sparkling [βρετ ˈspɑːk(ə)lɪŋ, ˈspɑːklɪŋ, αμερικ ˈspɑrkəlɪŋ] ΕΠΊΘ

1. sparkling (twinkling):

sparkling light, flame: scintillante

sparkling jewel: brillante

sparkling metal, water: luccicante

sparkling eyes: che brilla (with di)

2. sparkling (witty):

sparkling conversation: frizzante

sparkling wit: brillante

sparkling with wit, humour: che sprizza arguzia, umorismo

3. sparkling drink:

sparkling: frizzante

sparkling: gassato

II. sparkling [βρετ ˈspɑːk(ə)lɪŋ, ˈspɑːklɪŋ, αμερικ ˈspɑrkəlɪŋ] ΕΠΊΡΡ (for emphasis)

sparkling clean: pulito e splendente

sparkling white: bianco splendente

I. sparkle [βρετ ˈspɑːk(ə)l, αμερικ ˈspɑrk(ə)l] ΟΥΣ

sparkle (of light, star, tinsel): scintillio αρσ

sparkle (of jewel): brillantezza θηλ

sparkle (in eyes): brillio αρσ

sparkle (of performance) μτφ: brillantezza θηλ

she's lost her sparkle: ha perso il suo brio

there was a sparkle in his eye: gli brillavano gli occhi

to add sparkle to sth product: glasses etc.: dare brillantezza a

II. sparkle [βρετ ˈspɑːk(ə)l, αμερικ ˈspɑrk(ə)l] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. sparkle (flash):

sparkle flame, light:: scintillare, brillare

sparkle jewel, eyes:: brillare

sparkle frost, metal, water:: luccicare

to sparkle with eyes: excitement, fun: sfavillare di

to sparkle with conversation: wit, anecdotes: essere costellata di

to sparkle with person: happiness: risplendere di

2. sparkle (fizz):

sparkle drink:: frizzare

ιταλικά

αγγλικά

brillio: sparkle

brillio: sparkling

spumante: sparkling wine

spumante secco, dolce: dry, sweet sparkling wine

spumante: sparkling

spumeggiante: sparkling

spumeggiante conversazione: sparkling

sfavillio (di diamante): sparkling

gassato bibita: sparkling

gassato acqua: sparkling

sfolgorante: sparkling

risplendente acqua, metallo: sparkling

corrusco: sparkling

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

sparkling [ˈspɑ:rk·lɪŋ] ΕΠΊΘ

1. sparkling light, diamond:

sparkling: scintillante

2. sparkling conversation, wit:

sparkling: brillante

I. sparkle [ˈspɑ:r·kl] ΟΥΣ

sparkle: luccichio αρσ

II. sparkle [ˈspɑ:r·kl] ΡΉΜΑ αμετάβ

sparkle eyes, sea: luccicare

sparkle fire: scintillare

ιταλικά

αγγλικά

sfavillio: sparkling

spumante: sparkling wine

spumeggiante: sparkling

frizzante (vino): sparkling

lambrusco: Lambrusco sparkling red wine

prosecco: sparkling dry white wine

sprizzare -e dagli occhi μτφ: to have sparkling eyes

luccichio: sparkle

Present
I	sparkle
you	sparkle
he/she/it	sparkles
we	sparkle
you	sparkle
they	sparkle

Past
I	sparkled
you	sparkled
he/she/it	sparkled
we	sparkled
you	sparkled
they	sparkled

Present Perfect
I	have	sparkled
you	have	sparkled
he/she/it	has	sparkled
we	have	sparkled
you	have	sparkled
they	have	sparkled

Past Perfect
I	had	sparkled
you	had	sparkled
he/she/it	had	sparkled
we	had	sparkled
you	had	sparkled
they	had	sparkled

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Still, it is a flexible grape that can be used in blends as well as sparkling and sweet dessert style wines.

en.wikipedia.org

She was also borne of sparkling fresh water.

en.wikipedia.org

If you like a tidy toilet bowl that's half full of sparkling clear water, the dual flush concept will be a bit of an adjustment.

en.wikipedia.org

Wine production also includes white and red wines, as well as excellent sparkling wines.

en.wikipedia.org

A sparkling blend of exotic fruits guava and golden tangerine, soft florals honeysuckle and hints of linden blossom, and seductive amber, patchouli, and pink pralines.

en.wikipedia.org