Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Horizontal
sparkles

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. sprizzare [spritˈtsare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sprizzare (fare uscire con violenza):

sprizzare
to spout
un tubo rotto che sprizza acqua
a broken pipe spouting out water

2. sprizzare μτφ entusiasmo, gioia:

sprizzare
to bubble (over) with
sprizzare gioia da tutti i pori
to be all smiles
sprizzare salute da tutti i pori
to be blooming with health

II. sprizzare [spritˈtsare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere

sprizzare
to spurt
sprizzare
to gush out
sprizzare
to spray
il sangue sprizzava dalla ferita
blood spurted out from the wound
la tua amica sprizza vitalità da tutti i pori
your friend's bursting with energy
sprizzare gioia da tutti i pori
to be all smiles, to radiate joy
sprizzare salute da tutti i pori
to be glowing with health
sprizzare rabbia da tutti i pori
to be fuming with anger
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
sparkling with wit, humour
che sprizza arguzia, umorismo
blooming with health
che sprizza salute
squirt
sprizzare, zampillare (from, out of da)
spray
schizzare, zampillare, sprizzare
to bubble with enthusiasm
traboccare di or sprizzare
spout water
fare zampillare, fare sgorgare, sprizzare
to be all smiles
essere tutto contento or sprizzare gioia da tutti i pori

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. sprizzare [sprit·ˈtsa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ +avere μτφ (manifestare)

sprizzare qc
to be bubbling with sth
sprizzare gioia da tutti i pori
to be bubbling with joy
sprizzare salute da tutti i pori
to be bursting with health

II. sprizzare [sprit·ˈtsa:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere (sangue, liquido)

sprizzare
to spurt
sprizzare -e dagli occhi μτφ
to have sparkling eyes
sprizzare veleno da tutti i -i μτφ
to filled with resentment
sprizzare gioia da tutti i -i
to be overjoyed
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to bubble over with joy
sprizzare di gioia
squirt
sprizzare
spout water
sprizzare
Presente
iosprizzo
tusprizzi
lui/lei/Leisprizza
noisprizziamo
voisprizzate
lorosprizzano
Imperfetto
iosprizzavo
tusprizzavi
lui/lei/Leisprizzava
noisprizzavamo
voisprizzavate
lorosprizzavano
Passato remoto
iosprizzai
tusprizzasti
lui/lei/Leisprizzò
noisprizzammo
voisprizzaste
lorosprizzarono
Futuro semplice
iosprizzerò
tusprizzerai
lui/lei/Leisprizzerà
noisprizzeremo
voisprizzerete
lorosprizzeranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

sprizzare qc
to be bubbling with sth
sprizzare gioia da tutti i pori
to be bubbling with joy
sprizzare salute da tutti i pori
to be bursting with health
sprizzare -e dagli occhi μτφ
to have sparkling eyes
sprizzare veleno da tutti i -i μτφ
to filled with resentment
sprizzare gioia da tutti i -i
to be overjoyed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le membrane utilizzate nella microfiltrazione presentano dimensioni dei pori approssimativamente di 0.03-10 µm.
it.wikipedia.org
Uno studio recente ha evidenziato inoltre che nel rostro sono presenti dei pori atti ad intercettare i campi elettrici delle prede.
it.wikipedia.org
Forse anche il nome finnico poro ha la stessa origine.
it.wikipedia.org
La linea laterale funziona in modo simile essendo collegata all'ambiente esterno da una serie di minuscole aperture denominate pori di linea laterale.
it.wikipedia.org
Una caratteristica degli esemplari giovani sono le gocce color ambra che trasudano dalla superficie dei pori.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό