EXCESS PROFITS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

excess profits [ɪkˌsesˈprɒfɪts] ΟΥΣ npl

excess profits

sovraprofitti αρσ

excess profits tax [ɪkˌsesˈprɒfɪtsˌtæks] ΟΥΣ (in wartime)

excess profits tax

tassa θηλ sui sovraprofitti

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. profit [βρετ ˈprɒfɪt, αμερικ ˈprɑfət] ΟΥΣ

1. profit ΕΜΠΌΡ:

profit

profitto αρσ

gross, net profit

profitto lordo, netto

profit and loss

profitti e perdite

to make or turn a profit

ricavare un profitto (on da)

the banks make handsome profits

le banche fanno dei bei guadagni

they're only interested in making quick profits

a loro interessa solo guadagnare in fretta

to sell sth at a profit

vendere qc con profitto

they sold the house at a profit of £6, 000

hanno guadagnato 6.000 sterline vendendo la casa

to operate at a profit

lavorare in utile

to bring in or yield a profit

dare utile, fruttare

there isn't much profit in that line of business nowadays

oggigiorno quella linea di mercato non è molto proficua

with profits insurance policy

polizza di assicurazione con partecipazioni agli utili

2. profit (benefit):

profit μτφ

vantaggio αρσ

profit μτφ

guadagno αρσ

to turn sth to profit μτφ

trarre vantaggio da qc

II. profit [βρετ ˈprɒfɪt, αμερικ ˈprɑfət] ΡΉΜΑ μεταβ λογοτεχνικό

profit

giovare a

it will profit you nothing to do this

questo non ti gioverà a nulla

III. profit [βρετ ˈprɒfɪt, αμερικ ˈprɑfət] ΡΉΜΑ αμετάβ

to profit by or from sth

profittare di qc

I. excess [βρετ ɪkˈsɛs, ɛkˈsɛs, ˈɛksɛs, αμερικ ɪkˈsɛs, ˈɛksɛs] ΟΥΣ

1. excess:

excess

eccesso αρσ (of di)

to eat, drink to excess

mangiare, bere eccessivamente

carried to excess

portato all'eccesso

a life of excess

una vita di eccessi

any excess can be frozen

tutto ciò che avanza può essere congelato

to be in excess of

eccedere, superare

it is far in excess of what is reasonable

supera di gran lunga i limiti della ragionevolezza

the excess of supply over demand ΟΙΚΟΝ

l'offerta eccedente

2. excess βρετ (in insurance):

excess

franchigia θηλ

II. excesses ΟΥΣ

excesses npl:

excesses

eccessi αρσ

III. excess [βρετ ɪkˈsɛs, ɛkˈsɛs, ˈɛksɛs, αμερικ ɪkˈsɛs, ˈɛksɛs] ΕΠΊΘ

excess alcohol

abuso di alcol

excess speed

eccesso di velocità

excess weight

sovrappeso

to drive with excess alcohol βρετ

guidare in stato di ebbrezza

drain off the excess water

lasciar scolare l'acqua in eccesso

remove excess fat (on meat)

sgrassare

στο λεξικό PONS

extraprofitto (eccedenza di profitto)

excess profit

στο λεξικό PONS

I. profit [ˈprɑ:·fɪt] ΟΥΣ

1. profit ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

profit

profitto αρσ

2. profit (advantage):

profit

profitto αρσ

II. profit [ˈprɑ:·fɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. profit (benefit):

profit

trarre profitto

to profit by sth

trarre profitto da qc

2. profit (make a profit):

profit

guadagnare

excess <-es> [ɪk·ˈses] ΟΥΣ

excess

eccesso αρσ

to eat to excess

mangiare eccessivamente

to carry sth to excess

portare qc all'eccesso

in excess of

più di

Present

I	profit
you	profit
he/she/it	profits
we	profit
you	profit
they	profit

Past

I	profited
you	profited
he/she/it	profited
we	profited
you	profited
they	profited

Present Perfect

I	have	profited
you	have	profited
he/she/it	has	profited
we	have	profited
you	have	profited
they	have	profited

Past Perfect

I	had	profited
you	had	profited
he/she/it	had	profited
we	had	profited
you	had	profited
they	had	profited

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Too many of the contractors were reaping excess profits from cost-plus contracts, without being held accountable for the poor quality of goods delivered.

en.wikipedia.org