EXCESS BAGGAGE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

excess baggage [βρετ, αμερικ ˌɛksɛs ˈbæɡɪdʒ] ΟΥΣ

excess baggage

bagaglio αρσ eccedente

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

bagaglio in eccedenza

excess baggage

bagaglio eccedente

excess baggage

bagaglio eccedente

excess baggage or luggage

ha 20 chili di bagagli in sovraccarico

she has 20 kilos of excess baggage

c'è da pagare un supplemento per il bagaglio in eccedenza

you have to pay a supplement or you have to pay extra for excess baggage

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. excess [βρετ ɪkˈsɛs, ɛkˈsɛs, ˈɛksɛs, αμερικ ɪkˈsɛs, ˈɛksɛs] ΟΥΣ

1. excess:

excess

eccesso αρσ (of di)

to eat, drink to excess

mangiare, bere eccessivamente

carried to excess

portato all'eccesso

a life of excess

una vita di eccessi

any excess can be frozen

tutto ciò che avanza può essere congelato

to be in excess of

eccedere, superare

it is far in excess of what is reasonable

supera di gran lunga i limiti della ragionevolezza

the excess of supply over demand ΟΙΚΟΝ

l'offerta eccedente

2. excess βρετ (in insurance):

excess

franchigia θηλ

II. excesses ΟΥΣ

excesses npl:

excesses

eccessi αρσ

III. excess [βρετ ɪkˈsɛs, ɛkˈsɛs, ˈɛksɛs, αμερικ ɪkˈsɛs, ˈɛksɛs] ΕΠΊΘ

excess alcohol

abuso di alcol

excess speed

eccesso di velocità

excess weight

sovrappeso

to drive with excess alcohol βρετ

guidare in stato di ebbrezza

drain off the excess water

lasciar scolare l'acqua in eccesso

remove excess fat (on meat)

sgrassare

baggage [βρετ ˈbaɡɪdʒ, αμερικ ˈbæɡɪdʒ] ΟΥΣ

1. baggage (luggage):

baggage U

bagaglio αρσ

baggage U

bagagli αρσ πλ

2. baggage ΣΤΡΑΤ:

baggage

bagaglio αρσ

baggage

salmerie θηλ πλ

3. baggage (girl):

baggage αρχαϊκ, οικ

ragazza θηλ sfrontata

baggage αρχαϊκ, οικ

ragazzetta θηλ

bag and baggage

armi e bagagli

στο λεξικό PONS

excess baggage ΟΥΣ, excess luggage ΟΥΣ

excess baggage

bagaglio αρσ in eccedenza

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

excess baggage

bagaglio in eccedenza

ιταλικά

αγγλικά

bagaglio in eccedenza

excess baggage

bagaglio in eccesso

excess baggage

στο λεξικό PONS

baggage [ˈbæ·gɪdʒ] ΟΥΣ

1. baggage (luggage):

baggage

bagaglio αρσ

excess baggage

bagaglio in eccedenza

2. baggage (army equipment):

baggage

equipaggiamento αρσ militare

3. baggage μειωτ (unpleasant woman):

baggage

racchia θηλ

excess <-es> [ɪk·ˈses] ΟΥΣ

excess

eccesso αρσ

to eat to excess

mangiare eccessivamente

to carry sth to excess

portare qc all'eccesso

in excess of

più di

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

If my eyes remind stubbornly dry during the emotional excesses of the second hour, it's only because the first segment put me through the wringer.

www.telegraph.co.uk

For a country desperately seeking funds for economic recovery from the excesses of the previous military regime, this allocation seemed unreasonable to civilian leaders.

en.wikipedia.org

The author believed it was partly the corruption of the nation's leaders which had permeated the society and led to the rampant unethical excesses.

en.wikipedia.org

The excesses of polytheism were deplored and the idea of monotheism was encouraged.

en.wikipedia.org

He was an insatiable philanderer, and stories abound of the cruel excesses to which he resorted when a woman had the courage to turn him down.

en.wikipedia.org