ENTRY - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

entry [βρετ ˈɛntri, αμερικ ˈɛntri] ΟΥΣ

1. entry (act of entering):

entry

entrata θηλ

entry

ingresso αρσ

sb's entry into room, politics, profession, EU

l'ingresso di qn in

to gain entry to or into building

riuscire a entrare in

to gain entry to or into computer file

accedere a

he failed to gain entry (to building)

non è riuscito a entrare

to force entry to or into

introdursi a forza in

2. entry (admission):

entry (to club, institution, university, country)

ammissione θηλ

he was refused entry

non l'hanno ammesso

“no entry” (on door)

“vietato l'ingresso”

“no entry” (in one way street)

“divieto d'accesso”

3. entry (door, gate, passage):

entry

entrata θηλ

entry

ingresso αρσ

4. entry (recorded item):

entry (in dictionary)

entrata θηλ

entry (in dictionary)

lemma αρσ

entry (in dictionary)

voce θηλ

entry (in encyclopedia)

voce θηλ

entry (of ship's log)

entrata θηλ

entry (in diary)

annotazione θηλ

entry (in register)

registrazione θηλ

entry (in ledger, accounts book)

scrittura θηλ

to make an entry in one's diary

annotare qc sulla propria agenda

there is no entry in his diary for July 13

non c'è scritto niente sulla sua agenda per il 13 luglio

to make an entry in a ledger

inserire una voce in un libro mastro

5. entry:

entry (for poetry, painting, writing competition)

opera θηλ presentata

entry (for song contest)

pezzo αρσ

entry (for song contest)

brano αρσ

entry (for song contest)

canzone θηλ

the winning entry

l'opera vincitrice

this is my entry for the fancy dress contest

questo è il mio costume per il concorso

we received 1, 000 entries for the crossword competition

1.000 persone hanno partecipato al concorso enigmistico

send your entry to…

inviate la vostra risposta a…

there was a large entry for the contest

c'è stata un'ampia partecipazione al concorso

credit entry [ˈkredɪtˌentrɪ] ΟΥΣ

credit entry

registrazione θηλ di accreditamento

entry word [ˈentrɪˌwɜːd] ΟΥΣ αμερικ

entry word

entrata θηλ

entry word

lemma αρσ

entry word

voce θηλ

entry-level [βρετ, αμερικ ˈɛntriˌlɛvəl] ΕΠΊΘ

entry-level product:

entry-level

entry-level, base, di ingresso

an entry-level computer

un modello base di computer

dictionary entry ΟΥΣ

dictionary entry

voce θηλ di dizionario

entry wound [αμερικ ˈɛntri ˌwund] ΟΥΣ

entry wound

foro αρσ d'entrata

entry permit [ˈentrɪˌpɜːmɪt] ΟΥΣ

entry permit

permesso αρσ d'entrata

entry requirements [ˈentrɪrɪˌkwaɪəmənts] ΟΥΣ npl

entry requirements

requisiti αρσ per l'ammissione

main entry [ˈmeɪnˌentrɪ] ΟΥΣ

main entry

lemma αρσ principale

entry form [αμερικ ˈɛntri fɔ(ə)rm] ΟΥΣ

entry form

modulo αρσ d'iscrizione

αγγλικά

ιταλικά

entry <-ies> [ˈen·tri] ΟΥΣ

1. entry:

entry (act of entering)

entrata θηλ

entry (joining an organization)

adesione θηλ

2. entry (right to enter):

entry

ammissione

to refuse sb entry

negare a qn l'accesso

3. entry (entrance):

entry

entrata θηλ

4. entry (in dictionary):

entry

voce θηλ

entry fee ΟΥΣ

entry fee

quota θηλ di ammissione

re-entry <-ies> [ˌri:·ˈen·tri] ΟΥΣ

re-entry

rientro αρσ

double-entry bookkeeping ΟΥΣ

double-entry bookkeeping

contabilità θηλ a partita doppia

entry-level job ΟΥΣ

entry-level job

lavoro di primo livello

forcible entry, return

forzato, -a

ιταλικά

αγγλικά

lemma

entry

registrazione

entry

inserimento (di dati)

entry

entrata

entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Artists received fees to entertain an audience who had paid an entry fee.

en.wikipedia.org

Also, mature companies with large amounts of capital invested and brand recognition create "barriers to entry" against new competitors.

en.wikipedia.org

In 1961, flagstone paving was added to the interior floor and the exterior entry patio area.

en.wikipedia.org

A professional land surveyor shall not be liable to arrest or a civil action by reason of this entry.

en.wikipedia.org

Primary indexes are different from secondary indexes in that the index entry is the record itself, and not a logical pointer to the record.

en.wikipedia.org