MARKET FORCES - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

market forces ΟΥΣ ουσ πλ

market forces: fuerzas θηλ πλ del mercado

Oxford Spanish Dictionary

I. force [αμερικ fɔrs, βρετ fɔːs] ΟΥΣ

1.1. force U (strength, violence):

force: fuerza θηλ

winds of hurricane force: vientos de fuerza huracanada

a force eight gale: vientos de fuerza ocho

he took the full force of the blow: recibió toda la fuerza or el impacto del golpe

the police were out in force: había una gran presencia policial

through force of circumstances the plans had to be changed: razones de fuerza mayor nos hicieron cambiar de planes

force of habit: la fuerza de la costumbre

force of numbers guaranteed their victory: su superioridad numérica les garantizó la victoria

sheer force of numbers necessitated a change of venue: el gran número de asistentes (or inscripciones etc.) hizo necesario un cambio de local

1.2. force U (coercion):

force: fuerza θηλ

to take sth by force: apoderarse de algo por la fuerza

to use/resort to force: hacer uso de/recurrir a la fuerza

by force of arms λογοτεχνικό: por la fuerza de las armas

2.1. force C or U ΦΥΣ:

force: fuerza θηλ

the force of gravity: la fuerza de (la) gravedad

the force of gravity: la gravedad

2.2. force C (influential thing, person):

force: fuerza θηλ

social/political forces: fuerzas sociales/políticas

the forces of conservatism/liberalism/evil: las fuerzas del conservadurismo/liberalismo/mal

he is a major force in the Church: es una figura de mucho peso en la Iglesia

she's a force to be reckoned with: no se puede menos que tenerla en cuenta

to join forces with sb: unirse a alguien

to join forces with sb: hacer causa común con alguien

3. force U (of argument, personality):

force: fuerza θηλ

4. force C (group of people):

force: fuerza θηλ

the (armed) forces: las fuerzas armadas

the (police) force: la policía

our sales force: nuestro personal de ventas

our sales force: nuestro equipo de vendedores

5. force U (validity):

force: fuerza θηλ

it has the force of law: tiene fuerza de ley

to come into force: entrar en vigor or vigencia

to be in force: estar en vigor or vigencia

II. force [αμερικ fɔrs, βρετ fɔːs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. force (compel):

to force sb to + infin: obligar or forzar a alguien a + infin

I had to force myself to eat: tuve que obligarme a comer

to force sb into -ing he forced her into accepting his terms: la obligó or forzó a aceptar sus condiciones

they were forced to sell/into selling: se vieron obligados or forzados a vender

I am forced to admit that …: me veo obligado a admitir que …

2.1. force (bring about, obtain):

force action/change: provocar

to force a vote on sth: hacer que algo se someta a votación

2.2. force (extort):

to force sth out of or from sb they had to force the secret out of him or from him: le tuvieron que arrancar el secreto a la fuerza

3. force (impose):

to force sth on sb the decision was forced on us by events: los acontecimientos nos obligaron a tomar esa decisión

I didn't want to take the money, but she forced it on me: yo no quería el dinero pero me obligó a aceptarlo

it's been forced on us by management: la dirección nos lo ha impuesto

I don't want to force myself on you if you're busy: no lo quiero molestar si está ocupado

I don't want to force myself on you if you're busy: no lo quiero imponerle mi presencia si está ocupado τυπικ

4.1. force (exert pressure, push, drive):

force knob/handle: forzar

if it won't go in, don't try to force it: si no entra, no lo fuerces

to force a door open: forzar una puerta

she could force back her tears no longer: ya no podía contener el llanto

she was forced out of the race by engine trouble: se vio obligada a retirarse de la carrera por problemas de motor

he forced the lid off: le sacó la tapa a la fuerza

to force a bill through Congress: hacer que se apruebe un proyecto de ley

they forced their way in: entraron por la fuerza

4.2. force (break open):

force door/lock: forzar

to force an entry: entrar por la fuerza

5. force (produce with difficulty):

he forced out a shaky laugh: soltó una risita forzada

he has to force the high notes: tiene que forzar las notas altas

it's forcing it to call him a genius: calificarlo de genio es decir demasiado

6. force (speed up):

force plant: acelerar el crecimiento de

to force the pace: forzar la marcha

I. market [αμερικ ˈmɑrkət, βρετ ˈmɑːkɪt] ΟΥΣ

1. market:

market (place, gathering): mercado αρσ

market (exchange): lonja θηλ

street market: mercado αρσ

street market: mercadillo αρσ

street market: feria θηλ CSur Περού

the market stalls: los puestos del mercado (or del mercadillo etc.)

2.1. market (trading activity):

market: mercado αρσ

the property/oil market: el mercado inmobiliario/del petróleo

the wholesale/retail market: el mercado al por mayor/al por menor

the export market: el mercado de la exportación

if you were to buy it on the open market: si tuvieras que pagar el precio de mercado

to be on/come on (to) the market: estar/salir a la venta

to put a product on the market: lanzar un producto al mercado

we put the house on the market at $320, 000: pusimos la casa en venta en $320.000

they're in the market for semiconductors: están buscando semiconductores

a buyer's/seller's market: un mercado favorable al comprador/al vendedor

market opportunity: oportunidad θηλ de mercado

market penetration: penetración θηλ de mercado

market potential: potencial αρσ de mercado

market rent: alquiler αρσ según la demanda

market resistance: resistencia θηλ del mercado

market study: estudio αρσ de mercado

market survey: encuesta θηλ de mercado

market trend: tendencia θηλ de mercado

2.2. market (area of business):

market: mercado αρσ

the Japanese market: el mercado japonés

2.3. market (demand):

they have created a market for their products: han creado un mercado para sus productos

the market for steel: la demanda de acero

3. market:

stock market: bolsa θηλ (de valores)

a rising/falling market: un mercado alcista/bajista

to play the market: jugar a la bolsa

to corner the market (in sth): hacerse con el mercado (de algo)

προσδιορ market analyst: analista αρσ θηλ de mercado

market report: informe αρσ de mercado

II. market [αμερικ ˈmɑrkət, βρετ ˈmɑːkɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

market: comercializar

III. market [αμερικ ˈmɑrkət, βρετ ˈmɑːkɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ αμερικ

to go marketing: ir a hacer la compra

to go marketing: ir a hacer las compras Ν Αμερ

to go marketing: ir a hacer el mercado Κολομβ Ven

στο λεξικό PONS

market forces ΟΥΣ πλ

market forces: fuerzas θηλ πλ del mercado

στο λεξικό PONS

I. force [fɔ:s, αμερικ fɔ:rs] ΟΥΣ

1. force:

force: fuerza θηλ

by sheer force of numbers: por superioridad numérica

force of gravity ΦΥΣ: fuerza de la gravedad

to combine forces: unir esfuerzos

2. force (large numbers):

in force: en grandes cantidades

3. force (influence):

force: influencia θηλ

by force of circumstance: debido a las circunstancias

by force of habit: por costumbre

the forces of nature λογοτεχνικό: las fuerzas de la naturaleza

4. force (validity):

force: validez θηλ

to come into force: entrar en vigor

5. force ΣΤΡΑΤ:

police force: cuerpo αρσ de policía

Air Force: Fuerzas θηλ πλ Aéreas

armed forces: fuerzas θηλ πλ armadas

II. force [fɔ:s, αμερικ fɔ:rs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. force (use power):

force: forzar

to force a door: forzar una puerta

2. force (oblige to do):

force: obligar

to force sb to do sth: obligar a alguien a hacer algo

to force a smile: sonreír forzadamente

to force words out of sb: hacer hablar a alguien

3. force (cause to grow faster):

force: hacer madurar temprano

I. market [ˈmɑ:kɪt, αμερικ ˈmɑ:r-] ΟΥΣ

market: mercado αρσ

market: recova θηλ Άνδ, Urug

the coffee market: el mercado del café

housing market: mercado inmobiliario

job market: mercado de trabajo

stock market: bolsa θηλ de valores

to put sth on the market: poner algo a la venta

on the market: a la venta

II. market [ˈmɑ:kɪt, αμερικ ˈmɑ:r-] ΡΉΜΑ μεταβ

market: comercializar

στο λεξικό PONS

market forces ΟΥΣ πλ

market forces: fuerzas θηλ πλ del mercado

στο λεξικό PONS

I. force [fɔrs] ΟΥΣ

1. force (power):

force: fuerza θηλ

by sheer force of numbers: por superioridad numérica

force of gravity ΦΥΣ: fuerza de la gravedad

to combine forces: unir esfuerzos

2. force (large numbers):

in force: en grandes cantidades

3. force (influence):

force: influencia θηλ

by force of circumstance: debido a las circunstancias

by force of habit: por costumbre

the forces of nature: las fuerzas de la naturaleza

4. force (validity):

force: validez θηλ

to come into force: entrar en vigor

5. force ΣΤΡΑΤ:

police force: cuerpo αρσ de policía

Air Force: Fuerzas θηλ Aéreas

the armed forces: fuerzas θηλ πλ armadas

II. force [fɔrs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. force (use power):

force: forzar

to force a door: forzar una puerta

2. force (oblige to do):

force: obligar

to force sb to do sth: obligar a alguien a hacer algo

to force sb into (doing) sth: forzar a alguien a (hacer) algo

to force sth on sb: imponer algo a alguien

to force a smile: sonreír forzadamente

to force words out of sb: hacer hablar a alguien

3. force (cause to grow faster):

force: hacer madurar temprano

I. market [ˈmar·kɪt] ΟΥΣ

market: mercado αρσ

market: recova θηλ Άνδ, Urug

the coffee market: el mercado del café

the housing market: el mercado inmobiliario

the job market: el mercado de trabajo

the stock market: la bolsa de valores

to put sth on the market: poner algo a la venta

on the market: a la venta

II. market [ˈmar·kɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

market: comercializar

Present
I	force
you	force
he/she/it	forces
we	force
you	force
they	force

Past
I	forced
you	forced
he/she/it	forced
we	forced
you	forced
they	forced

Present Perfect
I	have	forced
you	have	forced
he/she/it	has	forced
we	have	forced
you	have	forced
they	have	forced

Past Perfect
I	had	forced
you	had	forced
he/she/it	had	forced
we	had	forced
you	had	forced
they	had	forced

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Planning and market forces are both ways of controlling economic activity.

en.wikipedia.org

This transformation introduces water to previously unencumbered market forces in the hope of being managed more efficiently as a resource.

en.wikipedia.org

It is most often used for the unofficial increase of the exchange rate due to market forces, though sometimes it appears interchangeably with devaluation.

en.wikipedia.org

These costs are largely subject to market forces, and vary enormously within the private sector, depending on the medical specialty and service provided.

en.wikipedia.org

Free market economists tend to believe that capital accumulation should be not be managed by government, but instead be determined by market forces.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "market forces" σε άλλες γλώσσες

βουλγαρικά

γερμανικά

σλοβενικά