Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

提起
Stadtplanung
στο λεξικό PONS
town ˈplan·ning ΟΥΣ no pl
Stadtplanung θηλ <-> kein pl
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
στο λεξικό PONS
I. plan·ning [ˈplænɪŋ] ΟΥΣ no pl
Planung θηλ <-, -en>
Umweltplanung θηλ <-, -en>
II. plan·ning [ˈplænɪŋ] ΟΥΣ modifier
Bauantrag αρσ
Baueingabe θηλ CH
I. plan [plæn] ΟΥΣ
1. plan (detailed scheme):
Plan αρσ <-(e)s, Plä·ne>
Fünfjahresplan αρσ <-(e)s, -pläne>
für etw αιτ Pläne machen
2. plan (intention):
Plan αρσ <-(e)s, Plä·ne>
Absicht θηλ <-, -en>
3. plan (payment scheme):
Plan αρσ <-(e)s, Plä·ne>
Programm ουδ <-s, -e>
Sparplan αρσ <-(e)s, -pläne>
4. plan (diagram):
Plan αρσ <-(e)s, Plä·ne>
Verzeichnis ουδ <-ses, -se>
Stadtplan αρσ <-(e)s, -pläne>
5. plan (drawing):
Bauplan αρσ <-(e)s, -pläne>
ιδιωτισμοί:
Plan αρσ B
the best-laid plans of mice and men gang aft agley σκοτσ παροιμ
der Mensch denkt und Gott lenkt παροιμ
II. plan <-nn-> [plæn] ΡΉΜΑ μεταβ
1. plan (draft):
to plan sth
etw planen
2. plan (prepare):
to plan sth
3. plan (envisage):
to plan sth
etw planen [o. vorsehen]
4. plan (intend):
to plan sth
III. plan [plæn] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. plan (prepare):
to plan for sth
mit etw δοτ rechnen
ιδιωτισμοί:
mit etw δοτ rechnen
auf etw αιτ vorbereitet sein
town [taʊn] ΟΥΣ
1. town (small city):
Stadt θηλ <-, Städ·te>
Heimatstadt θηλ <-, -städte>
2. town no άρθ (residential or working location):
Stadt θηλ <-, Städ·te>
3. town (downtown):
4. town (major city in area):
Stadt θηλ <-, Städ·te>
5. town + ενικ/pl ρήμα (residents of a town):
Stadt θηλ <-, Städ·te>
ιδιωτισμοί:
to go to town [on sth]
sich αιτ [bei etw δοτ] ins Zeug legen
Καταχώριση OpenDict
plan ΟΥΣ
Tarif αρσ
Καταχώριση OpenDict
plan ΟΥΣ
sounds like a plan αμερικ ιδιωτ
sounds like a plan αμερικ ιδιωτ
Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
town plan
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
Present
Iplan
youplan
he/she/itplans
weplan
youplan
theyplan
Past
Iplanned
youplanned
he/she/itplanned
weplanned
youplanned
theyplanned
Present Perfect
Ihaveplanned
youhaveplanned
he/she/ithasplanned
wehaveplanned
youhaveplanned
theyhaveplanned
Past Perfect
Ihadplanned
youhadplanned
he/she/ithadplanned
wehadplanned
youhadplanned
theyhadplanned
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The town has a temperate maritime climate which is influenced by the Gulf Stream.
en.wikipedia.org
The town probably had a shrine to water nymphs.
en.wikipedia.org
He remained as town clerk until 1645, when the parliamentary forces captured the town.
en.wikipedia.org
A shanty town filled with miners has sprung up, all with the hope to get rich.
en.wikipedia.org
The task force moved into the town, and they blew their way through locked gates with explosives.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
De Certeau differentiates "strategies" of town planning from "tactics" of passerbies to coordinate their moves in urban environments.
iasl.uni-muenchen.de
[...]
De Certeau unterscheidet Strategien der Stadtplanung von Taktiken der BewohnerInnen, sich in gebauter Umwelt zu bewegen.
[...]
Between 1949 and 1951 she worked for the company responsible for the reconstruction of the city of Cologne in the area of town planning.
[...]
www.professoren.tum.de
[...]
Von 1949 bis 1951 war sie als Mitarbeiterin in der Wiederaufbaugesellschaft der Stadt Köln im Bereich der Stadtplanung tätig.
[...]
[...]
Since the early 1980s, she has published widely on architecture and town planning.
www.taschen.com
[...]
Seit den frühen 80er Jahren hat sie zahlreiche Werke über Architektur und Stadtplanung veröffentlicht.
[...]
Within this, the connections between landscape planning and ecology on the one hand, and town planning, civil engineering and agriculture on the other, are seen as decisive.
[...]
www.uni-stuttgart.de
[...]
Dabei werden die Bezüge zwischen Landschaftsplanung und Ökologie einerseits sowie Stadtplanung, Bauingenieurwesen und Landwirtschaft andererseits als maßgebend verstanden.
[...]
[...]
Virtual 3D city models are needed for town planning and to solve industrial or cultural planning issues. virtualcitySYSTEMS is a specialist in this innovative field, designing models of major cities such as Dresden and Cologne.
[...]
www.xhoch4.de
[...]
Virtuelle 3D-Stadtmodelle werden sowohl zur Stadtplanung als auch zur Lösung industrieller oder kultureller Planungsfragen benötigt. virtualcitySYSTEMS ist Spezialist in diesem innovativen Geschäftsfeld und entwirft Stadtmodelle von Großstädten wie Dresden oder Köln.
[...]