TOWN - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

town [taʊn] ΟΥΣ

1. town (small city):

town: Stadt θηλ <-, Städ·te>

home town: Heimatstadt θηλ <-, -städte>

resort town: Fremdenverkehrsort αρσ

2. town no άρθ (residential or working location):

town: Stadt θηλ <-, Städ·te>

in/out of town: in/außerhalb der Stadt

to be in/out of town: in der/nicht in der Stadt sein

3. town (downtown):

[the] town: das Zentrum

to go to [or into]town: ins Zentrum fahren

to be [or have a night] out on the town: einen draufmachen οικ

4. town (major city in area):

town: Stadt θηλ <-, Städ·te>

to go up to [or into]town: in die Stadt fahren

5. town + ενικ/pl ρήμα (residents of a town):

town: Stadt θηλ <-, Städ·te>

ιδιωτισμοί:

to go to town [on sth]: sich αιτ [bei etw δοτ] ins Zeug legen

ˈtown house ΟΥΣ

1. town house (residence):

town house: Stadthaus ουδ <-es, -häuser>

2. town house esp αμερικ (row house):

town house: Reihenhaus ουδ <-es, -häuser>

ˈmin·ing town ΟΥΣ

mining town: Bergarbeiterstadt θηλ

I. ˈcross-town ΕΠΊΘ

the cross-town bus service: der Busservice durch die Stadt

II. ˈcross-town ΕΠΊΡΡ

he drove us cross-town: er fuhr uns durch die Stadt

ˈdor·mi·tory town ΟΥΣ

dormitory town: Schlafstadt θηλ <-, -städte>

hick ˈtown ΟΥΣ αμερικ, αυστραλ μειωτ οικ

hick town: [Bauern]kaff ουδ μειωτ οικ

hick town: [Provinz]nest ουδ μειωτ οικ

ˈghost town ΟΥΣ

ghost town: Geisterstadt θηλ <-, -städte>

com·pa·ny ˈtown ΟΥΣ

company town: Stadt mit einem einzelnen Unternehmen als Hauptarbeitgeber

coun·ty ˈtown ΟΥΣ βρετ

county town: Hauptstadt θηλ einer Grafschaft

town ˈmeet·ing ΟΥΣ αμερικ

town meeting: Gemeindeversammlung θηλ <-, -en>

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

satellite town [ˌsætlaɪtˈtaʊn], spill over town βρετ ΟΥΣ

satellite town: Satellitenstadt

mining town ΟΥΣ

mining town: Bergbaustadt

town wall ΟΥΣ

town wall: Stadtmauer

upper town ΟΥΣ

upper town: Oberstadt

Hanseatic town [ˌhænsiˈætɪkˌtaʊn] ΟΥΣ

Hanseatic town: Hansestadt

cathedral town ΟΥΣ

cathedral town: Domstadt

small town ΟΥΣ

small town: Kleinstadt

fortress town ΟΥΣ

fortress town: Festungsstadt

spa town [ˌspɑːˈtaʊn] ΟΥΣ

spa town: Kurstadt

large town ΟΥΣ

large town: Großstadt

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

Städtebaupolitik: town planning policy

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

town plan

town plan: Stadtplan

area surrounding a town ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ

area surrounding a town: Stadtumland

downtown area, down town area αμερικ ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ

downtown area: Stadtzentrum

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Stadtplan: town plan

Stadtbezirk: urban district (within a town)

Stadtumland: surrounding area (of a town)

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to deliver a town to the enemy: eine Stadt dem Feind ausliefern

there's an hourly bus service into town: jede Stunde fährt ein Bus in die Stadt

just follow signs for the town centre: folgen Sie einfach den Schildern in die Innenstadt

to bypass an area/a town/the town centre: ein Gebiet/eine Stadt/die Innenstadt umfahren

to see the sights of a town: die Sehenswürdigkeiten einer Stadt besichtigen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The town has a temperate maritime climate which is influenced by the Gulf Stream.

en.wikipedia.org

The town probably had a shrine to water nymphs.

en.wikipedia.org

He remained as town clerk until 1645, when the parliamentary forces captured the town.

en.wikipedia.org

A shanty town filled with miners has sprung up, all with the hope to get rich.

en.wikipedia.org

The task force moved into the town, and they blew their way through locked gates with explosives.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "town" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

πολωνικά

Κινέζικα

ισπανικά

σλοβενικά