PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dennoch konnte nun erstmals ein Eindruck von der Größe und dem Erscheinungsbild der antiken Kleinstadt gewonnen werden.
de.wikipedia.org Beim Halt in einer Kleinstadt läuft ihm ein Gläubiger über den Weg, dessen Abendgesellschaft er sich anschließen muss.
de.wikipedia.org Die Ankunft des Schiffes wurde mit einem Fest im Hafen der Kleinstadt gefeiert.
de.wikipedia.org In der Folge dieser Bauten siedelte sich, typisch für schleswig-holsteinische Kleinstädte zu dieser Zeit, auch Kleinindustrie an.
de.wikipedia.org Die Stadt präsentiert sich als typische amerikanische Kleinstadt, zeigt aber auch etwas mediterranes Flair.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ttz-bremerhaven.de Kleine Gemeinden im ländlichen Raum und stadtnahe Gebiete von Kleinstädten haben vergleichbare Siedlungsstrukturen. Sie könnten zwar theoretisch zur Wiederverwendung von Wasser und für die Nutzung sanitärer Produkte genutzt werden - die Kapazitäten für die integrierte Wasser- und Sanitärversorgung sind allerdings begrenzt.
[...][...]
Small communities in rural areas and peri-urban areas of small towns have comparable settlement structures in which the reuse of water and the use of sanitation products could be utilized.
[...][...]
www.stolpersteine-salzburg.at Die Ehefrau Henriette NEUWIRTH und deren Tochter Gisela wurden am 12. März 1941 von Wien ins besetzte Polen, nach Lagow und Opatow deportiert – benachbarte Kleinstädte mit Ghettos.
[...][...]
On March 12, 1941 his wife Henriette and their daughter Gisela were deported from Vienna to Lagow and Opatow, neighboring small towns in occupied Poland.
[...][...]
www.kuenstlerhaus-lukas.de Seine? Zeichenexpeditionen? an die Ostsee führten Lyonel Feininger schon 1905 nach Ribnitz und Dam-garten, wo er die märchenhafte Idylle der Kleinstadt und die Faszination für ihre mittelalterlichen Bauwerke entdeckte und in zahlreichen Zeichnungen, Radierungen und Holzschnitten um-setzte.
[...]
Already in 1905, his " Zeichenexpeditionen " (drawing expeditions) to the Baltic Sea guided him to Ribnitz and Damgarten where he discovered the fabulous idyll of a small town and his fascination with medieval architechture, which influenced numerous drawings, etchings, and woodcuts.
[...]
www.goethe.de Er lebt heute mit seiner Familie in einer Kleinstadt am Rand der Eifel.
[...][...]
Today he lives with his family in a small town at the edge of the Eifel region.
[...][...]
www.businessclass.ch Reizvoll-elegante Grossstädte, Kleinstädte wie aus dem Bilderbuch, heidnisch angehauchte Erntefeste, jede Menge Kunst und Kultur, sowie die zeitlosen Annehmlichkeiten riesiger Waldgebiete und herrlicher Schlösser sowie neben anderen Annehmlichkeiten, guten Wein und gutes Bier.
[...][...]
appealing elegant large cities, small towns as if taken out of story books, pagan harvest festivals, arts and culture, as well as the timeless charm of the forests, amazing castles – and let’s not forget the very good wine and beer.
[...]