γερμανικά
αγγλικά
klein·städ·tisch ΕΠΊΘ
2. kleinstädtisch μειωτ (provinziell):
- kleinstädtisch
- provincial μειωτ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Als Sitz eines regionalen Verwaltungszentrums entstand eine kleinstädtisch geprägte repräsentative Stadt.
de.wikipedia.org Im 13. Jahrhundert nahm die befestigte Brückensiedlung immer mehr kleinstädtische Züge an.
de.wikipedia.org Der statistische Bezirk Kirchhellen-Mitte umfasst in etwa das zusammenhängende, kleinstädtisch anmutende, dichtere Siedlungsgebiet um den alten Kernort nebst sich im Nordosten anschließender Industriegebiete.
de.wikipedia.org Der restliche Stadtteil ist vorwiegend durch Einfamilien- und Reihenhäuser sowie durch Eigentumswohnungen geprägt und hat mit dem Neuenhausplatz ein kleinstädtisches Zentrum.
de.wikipedia.org Sie dienten bevorzugt zur Eigenversorgung der Landwirtsfamilien und der kleinstädtischen Bevölkerung.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.centrovital-berlin.de Hier blieb nicht nur die mittelalterliche Straßenführung bewahrt, sondern durch die alte Bebauung auch der kleinstädtische Charakter.
[...][...]
Only here not only the medieval street layout was preserved, but the old buildings and the small-town character.
[...][...]
www.anonyme-mitte-berlin.de Um mehr Platz für Demonstrationen und Paraden auf dem Schlossplatz zu haben, wurde die kleinstädtische Struktur der Straße ausgelöscht.
[...][...]
In order to make more room for demonstrations and parades on Schlossplatz, the street’s small-town structure was progressively eradicated.
[...][...]
www.luebeck.de „ Die Jagd “ erzählte für sie „ mit großer Sogwirkung die Hysterisierung einer kleinstädtischen Gemeinschaft, die beinahe eine Existenz zerstört “.
[...][...]
It applauded “ The Hunt ” for “ mesmerizing its audience as it recounts the panic-fuelled reactions of a small-town community, resulting in the near devastation of a man ’ s life.
[...][...]
www.boalingua.ch Obwohl die Stadt in den letzten Jahrzehnten beträchtlich gewachsen ist, hat sie sich mit ihren Kolonialbauten und üppigen Gärten einen kleinstädtischen Charme bewahrt.
[...][...]
Although the city has grown considerably in recent decades, it has retained its colonial buildings and lush gardens with its small-town charm.
[...][...]
business.metropoleruhr.de Hattingen oder Wetter beispielsweise beeindrucken durch ihre kleinstädtische Gemütlichkeit mit Fachwerk-Architektur mitten in der Natur.
[...][...]
Hattingen and Wetter, for example, provide a friendly small-town feel with half-timbered architecture right at the heart of nature.
[...]