SUSTAINED GROWTH - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

the economy looks set to sustain its growth next year

es sieht so aus, als würde das Wirtschaftswachstum im nächsten Jahr anhalten

στο λεξικό PONS

sus·tain [səˈsteɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sustain τυπικ (suffer):

to sustain damages

Schäden erleiden [o. davontragen]

to sustain damages object

beschädigt werden

to sustain injuries/losses

Verletzungen/Verluste erleiden

2. sustain (maintain):

to sustain sth

etw aufrechterhalten

the economy looks set to sustain its growth next year

es sieht so aus, als würde das Wirtschaftswachstum im nächsten Jahr anhalten

3. sustain (keep alive):

to sustain sb/sth

jdn/etw [am Leben] erhalten

to sustain a family

eine Familie unterhalten [o. versorgen]

4. sustain (support emotionally):

to sustain sb

jdn unterstützen

to sustain sb

jdm [unterstützend] helfen

5. sustain αμερικ ΝΟΜ (uphold):

to sustain sth

etw zulassen

objection sustained!

Einspruch stattgegeben!

to sustain a case against sb

jdn anklagen

6. sustain ΜΟΥΣ:

to sustain a note

eine Note halten

7. sustain Η/Υ:

to sustain sth

bei etw δοτ [Spannung θηλ ] aufrechterhalten

sus·tained [səˈsteɪnd] ΕΠΊΘ

1. sustained (long-lasting):

sustained

anhaltend

sustained applause

anhaltender Applaus

sustained fire

Dauerbeschuss αρσ

2. sustained (determined):

sustained

nachdrücklich

sustained efforts

nachhaltige Bemühungen

a sustained attempt

ein entschlossener Versuch

to make a sustained effort to do sth

entschieden an etw αιτ herangehen

growth [grəʊθ, αμερικ groʊθ] ΟΥΣ

1. growth no pl (in size):

growth

Wachstum ουδ <-s>

plant growth

Pflanzenwuchs αρσ

plant growth

Pflanzenwachstum ουδ

to reach full growth

ausgewachsen sein

2. growth no pl (increase):

growth

Wachstum ουδ <-s>

growth

Zunahme θηλ <-, -n>

growth

Anstieg αρσ <-(e)s, -e>

rate of growth

Wachstumsrate θηλ <-, -n>

rate of growth

Zuwachsrate θηλ <-, -n>

growth industry

Wachstumsindustrie θηλ <-, -n>

3. growth no pl of sb's character, intellect:

growth (development)

Entwicklung θηλ <-, -en>

growth (development)

Entfaltung θηλ <-, -en>

growth (in importance)

Wachstum ουδ <-s>

growth area

Entwicklungsgebiet ουδ

4. growth (of plant):

growth

Trieb αρσ <-(e)s, -e>

growth

Schössling αρσ <-s, -e>

there is new growth sprouting in spring

im Frühling sprießen neue Triebe

5. growth no pl (whiskers):

growth

[wenige Tage alter] Bartwuchs

to have a three days' growth on one's chin

einen Drei-Tage-Bart haben

6. growth ΙΑΤΡ:

growth

Geschwulst θηλ <-, Ge·schwụ̈ls·te>

growth

Wucherung θηλ <-, -en>

growth (cancerous)

Tumor αρσ <-s, -Tumo̱ren>

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

growth ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

growth (Steigerung, z. B. einer Rendite)

Zuwachs αρσ

growth ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

growth

Wachstum ουδ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

sustained growth [səˌsteɪndˈɡrəʊθ] ΟΥΣ

sustained growth

nachhaltiges Wachstum

Present

I	sustain
you	sustain
he/she/it	sustains
we	sustain
you	sustain
they	sustain

Past

I	sustained
you	sustained
he/she/it	sustained
we	sustained
you	sustained
they	sustained

Present Perfect

I	have	sustained
you	have	sustained
he/she/it	has	sustained
we	have	sustained
you	have	sustained
they	have	sustained

Past Perfect

I	had	sustained
you	had	sustained
he/she/it	had	sustained
we	had	sustained
you	had	sustained
they	had	sustained

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

After nearly 60 years of sustained growth, frozen ready meal sales have started to dip.

qz.com

Due to sustained growth, expansion of the airport terminal was undertaken in 2005 through 2010.

en.wikipedia.org

Wavering political support for sustained growth and/or sustainable development continued for some years and reveals just how ambivalent attitudes were to the concept.

en.wikipedia.org

Their company online shop has experienced a sustained growth in sales around the world.

en.wikipedia.org