Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Her
Berufsgeheimnis

στο λεξικό PONS

Verletzung des Berufsgeheimnisses
breach of professional secrecy
στο λεξικό PONS

se·cre·cy [ˈsi:krəsi] ΟΥΣ no pl

1. secrecy (act of keeping secret):

secrecy
Geheimhaltung θηλ <-, -en>

2. secrecy:

secrecy (ability of keeping secret)
Verschwiegenheit θηλ <->
secrecy (secretiveness) about
Heimlichtuerei θηλ <-, -en> μειωτ um +αιτ
in secrecy
im Geheimen
in strict secrecy
unter strenger Geheimhaltung
to be shrouded in secrecy
geheim gehalten werden
to swear sb to secrecy
jdn zur Geheimhaltung verpflichten

I. pro·fes·sion·al [prəˈfeʃənəl] ΕΠΊΘ

1. professional (of a profession):

professional
beruflich
professional
Berufs-
are you meeting with me in a personal or professional capacity?
ist Ihr Treffen mit mir privater oder geschäftlicher Natur?
he is a professional troubleshooter
er ist ein professioneller Krisenmanager
professional career
berufliche Laufbahn [o. Karriere]
to be a professional courtesy
zu den beruflichen Gepflogenheiten gehören
professional dress
Berufskleidung θηλ <-> kein pl
professional education no pl
Berufsausbildung θηλ <-, -en>
professional expertise no pl
Fachkenntnis θηλ
professional expertise no pl
Fachkompetenz θηλ
professional experience
Berufserfahrung θηλ <-, -en>
professional interest
berufliches Interesse
professional jargon/journal/literature
Fachjargon αρσ /-zeitschrift θηλ /-literatur θηλ
professional misconduct
standeswidriges Verhalten θηλ
professional misconduct
Berufspflichtverletzung θηλ <-, -en>
professional name
Künstlername αρσ <-ns, -n>
professional qualifications
berufliche Qualifikationen
professional record
beruflicher Werdegang
professional skill
Fachkompetenz θηλ
professional skill
Sachkompetenz θηλ
professional standard
Berufsstandard αρσ

2. professional (not tradesman):

professional
freiberuflich
professional
akademisch
professional man/woman
Akademiker αρσ /Akademikerin θηλ
professional people
Angehörige pl der freien [o. akademischen] Berufe
professional types οικ
Akademiker(innen) αρσ πλ (θηλ) <-s, ->

3. professional (expert):

professional
fachmännisch
professional
fachlich
is that your personal or professional opinion?
ist das Ihre private Meinung oder Ihre Meinung als Fachmann?
professional advice
fachmännischer Rat

4. professional επιβεβαιωτ (businesslike):

professional
professionell
professional
fachmännisch
to maintain professional conduct
professionell auftreten
to do a professional job
etw fachmännisch erledigen
professional manner
professionelles Auftreten
in a professional manner
fachmännisch
to look professional
professionell aussehen

5. professional (not amateur):

professional
Berufs-
professional ΑΘΛ
Profi-
professional career
Profilaufbahn θηλ
professional career
Profikarriere θηλ
professional dancer/gambler/soldier
Berufstänzer(in) αρσ (θηλ) /-spieler(in) αρσ (θηλ) /-soldat(in) αρσ (θηλ)
professional player
Profispieler(in) αρσ (θηλ)
in professional sports
im Profisport
to be a professional writer
von Beruf Schriftsteller(in) αρσ (θηλ) sein
to go [or turn]professional
Profi werden
to go [or turn]professional ΑΘΛ
ins Profilager [über]wechseln οικ

6. professional οικ (habitual):

professional
notorisch
professional liar
notorischer Lügner/notorische Lügnerin αρσ
professional liar
Lügenbold αρσ <-(e)s, -e> οικ
professional matchmaker
professioneller Ehestifter/professionelle Ehestifterin

II. pro·fes·sion·al [prəˈfeʃənəl] ΟΥΣ

1. professional (not an amateur):

professional
Fachmann(-frau) αρσ (θηλ) <-leu·te>
professional ΑΘΛ
Profi αρσ <-s, -s>

2. professional (not a tradesman):

professional
Akademiker(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
professional
Angehörige(r) θηλ(αρσ) der freien [o. akademischen] Berufe

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

professional secrecy ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

professional secrecy
Berufsgeheimnis ουδ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Berufsgeheimnisträger
person bound by professional secrecy
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

secrecy ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

secrecy
Geheimhaltung θηλ
secrecy
Verschwiegenheit θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Despite the secrecy, the membership continued to grow thanks to boomers, men who traveled from place to place looking for work on the railroads.
en.wikipedia.org
Concealment was to be attained by confusing the enemy with movements, camouflage and use of terrain, speed, use of night and fog, and secrecy.
en.wikipedia.org
Prior to the announcement, the project and the company behind it were kept under considerable secrecy.
en.wikipedia.org
The engineers devised a plan to add new tunnels to this network so that troops could arrive at the battlefield in secrecy and in safety.
en.wikipedia.org
Some men were uniformed to be visible and some dressed as civilians and worked in secrecy.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "professional secrecy" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά