PRINCIPAL BANK - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

prin·ci·pal ˈbank ΟΥΣ

principal bank: Hausbank θηλ <-, -en>

I. prin·ci·pal [ˈprɪn(t)səpəl] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

1. principal (most important):

principal: Haupt-

principal: hauptsächlich

principal character ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ: Hauptdarsteller(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

principal character ΛΟΓΟΤ: zentrale Figur [o. Gestalt]

principal character ΛΟΓΟΤ: Hauptfigur θηλ <-, -en>

principal export: Hauptexportartikel αρσ

principal ingredient: Hauptbestandteil αρσ <-(e)s, -e>

principal reason: Hauptgrund αρσ <-(e)s, -gründe>

one of the principal towns: eine der bedeutendsten [o. wichtigsten] Städte

2. principal ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

principal (original sum): Kapital-

principal (original amount of a loan): Darlehenssumme θηλ <-, -n>

principal amount/investment: Kapitalbetrag αρσ /-anlage θηλ

3. principal (law of agency):

principal: Auftraggeber(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

II. prin·ci·pal [ˈprɪn(t)səpəl] ΟΥΣ

1. principal αμερικ, αυστραλ:

principal (head person) in a school: Direktor(in) αρσ (θηλ) <-s, -to̱·ren>

principal (head person) in a school: Schulleiter(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

principal (head person) in a school: Rektor(in) αρσ (θηλ) <-s, -o̱ren> CH

principal in a company: Vorgesetzte(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>

principal in a company: Chef(in) αρσ (θηλ) <-s, -s>

principal in a play: Hauptdarsteller(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

principal in an orchestra: Solist(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>

principal (duellist): Duellant(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>

principal (person responsible for crime): Hauptschuldige(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>

2. principal (client of lawyer):

principal: Klient(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>

principal: Mandant(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>

3. principal usu ενικ:

principal (of investment): Kapitalsumme θηλ

principal (of loan): Kreditsumme θηλ

4. principal ΟΙΚΟΝ:

principal: für eigene Rechnung kaufender Händler/kaufende Händlerin

I. bank¹ [bæŋk] ΟΥΣ

1. bank (financial institution):

bank: Bank θηλ <-, -en>

central bank: Zentralbank θηλ <-, -en>

central bank: Notenbank θηλ <-, -en>

Hight Street Banks βρετ: die größten öffentlichen Bankinstitute in Großbritannien

merchant bank βρετ: Merchant Bank θηλ

national bank αμερικ: von der Bundesregierung zugelassene Bank

state bank: staatliche Bank

state bank αμερικ: einzelstaatlich konzessionierte Bank

World Bank: Weltbank θηλ <-> kein pl

Bank of England: Bank von England θηλ

bank for international payments: internationale Zahlungsverkehrsbank θηλ

Bank for International Settlements [or BIZ]: Bank θηλ für internationalen Zahlungsausgleich

to break the bank: die Bank sprengen

to keep sth in a bank: etw auf [o. bei] der Bank deponieren [o. hinterlegen]

to pay sth into a bank: etw bei einer Bank einzahlen

to have money at [or in] a bank: Geld auf der Bank haben

2. bank (banker in gambling):

bank: [Spiel]bank θηλ

bank: Bankhalter(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

to play bank: die Bank halten

3. bank (storage place):

bank: Bank θηλ <-, -en>

II. bank¹ [bæŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bank:

bank (have an account): ein Bankkonto haben

bank (transact): Bankgeschäfte machen

to bank with [or at] sb: bei jdm ein Konto haben

where do you bank?: bei welcher Bank sind Sie?

2. bank αμερικ (work in banking):

bank: in [o. bei] einer Bank arbeiten

3. bank (in gambling):

bank: die Bank halten

III. bank¹ [bæŋk] ΡΉΜΑ μεταβ

to bank money: Geld [auf [o. bei] der Bank] einzahlen

to bank valuables: Wertsachen [in [o. bei] einer Bank] deponieren

I. bank² [bæŋk] ΟΥΣ

1. bank of a river:

bank: Ufer ουδ <-s, ->

bank (sloping): Böschung θηλ <-, -en>

bank (elevated area): Abhang αρσ <-(e)s, -hän·ge>

bank ΣΙΔΗΡ: Bahndamm αρσ <-(e)s, -dämme>

bank of fog: Nebelbank θηλ <-, -bänke>

bank of fog: Nebelwand θηλ <-, -wände>

grassy banks: grüne Hänge

2. bank of a road, railway:

bank: [Kurven]überhöhung θηλ

3. bank (of aircraft):

bank: Querlage θηλ <-, -n>

bank: Schräglage θηλ

4. bank (row of objects):

bank: Reihe θηλ <-, -n>

5. bank (oar tier):

bank: Ruderbank θηλ

II. bank² [bæŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΕΡΟ

bank: in die Querlage [o. in den Kurvenflug] gehen

bank: den Kurvenflug einleiten

III. bank² [bæŋk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bank (heap):

to bank sth: etw anhäufen [o. aufschichten]

to bank a fire: ein Feuer mit Asche bedecken

2. bank ΑΕΡΟ:

to bank an aircraft: ein Flugzeug in die Querlage bringen [o. in die Kurve legen]

3. bank (confine):

to bank sth water: etw eindämmen [o. eingrenzen]

principal bank ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

principal bank: Hausbank θηλ

principal bank function ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

principal bank function: Hausbankfunktion θηλ

principal bank mentality ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

principal bank mentality: Hausbankmentalität θηλ

Hausbank: principal bank

Hausbankfunktion: principal bank function

Hausbankmentalität: principal bank mentality

principal ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

principal (Verleiher von Wertpapieren, der aus dem eigenen Bestand oder aus dem anonymen Kundenbestand an Dritte vermittelt): Principal αρσ

principal (Verleiher von Wertpapieren, der aus dem eigenen Bestand oder aus dem anonymen Kundenbestand an Dritte vermittelt): Prinzipal αρσ

principal ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

principal: Kapitalsumme θηλ

bank ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

bank: Kreditbank θηλ

bank ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

bank: Bankinstitut ουδ

bank: Kreditinstitut ουδ

principal [ˈprɪnsəpl] ΟΥΣ

principal: Auftraggeber (in)

Present
I	bank
you	bank
he/she/it	banks
we	bank
you	bank
they	bank

Past
I	banked
you	banked
he/she/it	banked
we	banked
you	banked
they	banked

Present Perfect
I	have	banked
you	have	banked
he/she/it	has	banked
we	have	banked
you	have	banked
they	have	banked

Past Perfect
I	had	banked
you	had	banked
he/she/it	had	banked
we	had	banked
you	had	banked
they	had	banked

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The audit shows that there are significant differences between the commission paid for bank cards.

www.europarl.europa.eu

This time, he managed to salvage his family's bank books and other documents.

www.telegraph.co.uk

It is a universal bank with operations in consumer, corporate and institutional banking, and treasury services.

en.wikipedia.org

Keep your ordinary checking account, but tell your bank not to let you overdraw it.

www.dailyfinance.com

They are put up in a wada(palace) by the bank.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

They better not rely on their principal banks. “Obviously, the majority of the financial institutes take a backseat with regard to the mandate management”, notices Björn Jüngerkes.

[...]

[...]

Auf ihre Hausbanken sollten sie sich dabei nicht verlassen „Die meisten Geldinstitute halten sich offensichtlich beim Thema Mandatsverwaltung bisher sehr zurück“, stellt Björn Jüngerkes fest.

[...]

[...]

The principal bank also positively assessed the implemented system:

[...]

www.gussmann-vm.de

[...]

Auch die Hausbank bewertete das eingeführte System positiv:

[...]

www.gussmann-vm.de

Αναζήτηση στο λεξικό