PLOUGH AHEAD - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

plough ahead ΡΉΜΑ αμετάβ

plough ahead: weitermachen

sales have been ploughing ahead: die Verkaufszahlen sind [langsam] gestiegen

στο λεξικό PONS

ahead [əˈhed] ΕΠΊΡΡ

1. ahead αμετάβλ (in front):

ahead: vorn

the road ahead looks rather busy: die Straße vor uns sieht ziemlich voll aus

we let the other cars get ahead of us: wir ließen die anderen Autos überholen

full speed ahead: volle Kraft voraus

straight ahead: geradeaus

2. ahead (more advanced):

to be ahead of one's time: seiner Zeit voraus sein

to be way ahead of sb/sth: jdm/etw um einiges voraus sein

to be [years] ahead of sb/sth: jdm/etw [um Jahre] voraus sein

to put sb/sth ahead: jdn/etw nach vorne bringen

3. ahead (in the future):

he has a lonely year ahead: es liegt ein einsames Jahr vor ihm

to look ahead: nach vorne sehen [o. schauen] [o. CH, A a. vorwärtsschauen] [o. CH, A a. vorwärtssehen]

to plan [or think]ahead: vorausschauend [o. für die Zukunft] planen

4. ahead (prior to):

to go ahead (in advance): vor[aus]gehen

you go on ahead, and I'll meet you at the cinema: geh du schon mal vor, ich treffe dich dann am Kino

to send sth on ahead: etw vorausschicken

5. ahead (proceed):

ahead: vorwärts

to move ahead: vorankommen

the project is moving ahead quickly: mit dem Projekt geht es schnell voran

I. plough [plaʊ], αμερικ plow ΟΥΣ

plough: Pflug αρσ <-es, Pflü·ge>

this field is under the plough: dieses Feld wird bestellt [o. τυπικ ist unter dem Pflug]

ιδιωτισμοί:

put one's hand to the plough: den Stein ins Rollen bringen μτφ

II. plough [plaʊ], αμερικ plow ΡΉΜΑ μεταβ

1. plough ΓΕΩΡΓ:

to plough the field/soil: das Feld/den Boden pflügen

they ploughed fertilizer into the field: sie pflügten den Dünger unter

2. plough (move with difficulty):

to plough one's way through sth: sich δοτ seinen Weg durch etw αιτ bahnen

to plough one's way through sth μτφ: sich αιτ durch etw αιτ [hindurch] wühlen μτφ

III. plough [plaʊ], αμερικ plow ΡΉΜΑ αμετάβ

1. plough ΓΕΩΡΓ:

plough: pflügen

2. plough (move with difficulty):

to plough through sth: sich αιτ durch etw αιτ durchkämpfen

to plough through sth μτφ: sich αιτ durch etw αιτ [hindurch] wühlen μτφ

Plough [plaʊ] ΟΥΣ no pl

the Plough: der Große Wagen

Καταχώριση OpenDict

ahead ΕΠΊΡΡ

ahead of sth (in front of): vor etw (dat)

Καταχώριση OpenDict

plough ΡΉΜΑ

to plough on: [unbeirrt] weitermachen

Present
I	plough ahead
you	plough ahead
he/she/it	ploughs ahead
we	plough ahead
you	plough ahead
they	plough ahead

Past
I	ploughed ahead
you	ploughed ahead
he/she/it	ploughed ahead
we	ploughed ahead
you	ploughed ahead
they	ploughed ahead

Present Perfect
I	have	ploughed ahead
you	have	ploughed ahead
he/she/it	has	ploughed ahead
we	have	ploughed ahead
you	have	ploughed ahead
they	have	ploughed ahead

Past Perfect
I	had	ploughed ahead
you	had	ploughed ahead
he/she/it	had	ploughed ahead
we	had	ploughed ahead
you	had	ploughed ahead
they	had	ploughed ahead

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Αναζήτηση στο λεξικό