Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sécorcher
Melken

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

milk·ing ma·chine [ˈmɪlkɪŋ-] ΟΥΣ

milking machine
Melkmaschine θηλ <-, -n>

ˈmilk·ing stool ΟΥΣ

milking stool

I. milk [mɪlk] ΟΥΣ no pl

1. milk:

Milch θηλ <->
Muttermilch θηλ <-> kein pl
Kokosmilch θηλ <-> kein pl

2. milk (drink):

Milch θηλ <->
chocolate-flavoured [or αμερικ -flavored]milk
full fat [or αμερικ whole]milk
Vollmilch θηλ <->
haltbare [o. CH uperisierte] Milch θηλ
H-Milch θηλ
UP-Milch θηλ CH
Haltbarmilch θηλ A

ιδιωτισμοί:

die Milch der frommen Denk[ungs]art λογοτεχνικό
there's no use crying over spilt [αμερικ spilled] milk saying

II. milk [mɪlk] ΟΥΣ modifier

milk (bottle, carton, product, production, processing):

III. milk [mɪlk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. milk (get milk):

2. milk μτφ (exploit):

to milk sb/sth
jdn/etw melken μτφ [o. schröpfen] οικ
to milk sb/sth of sth
jdn/etw um etw αιτ erleichtern
to milk a story ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ

skimmed milk [ˌskɪmdˈ-] αμερικ συνήθ, skim ˈmilk ΟΥΣ no pl

Magermilch θηλ <-> kein pl

ˈbaby milk ΟΥΣ no pl

Babymilch θηλ

filled ˈmilk ΟΥΣ no pl

evapo·rat·ed ˈmilk ΟΥΣ no pl

Καταχώριση OpenDict

ESL milk ΟΥΣ

Καταχώριση OpenDict

milk watcher ΟΥΣ

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
milking machine

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

milking parlour, milking parlor αμερικ ΟΥΣ

milking parlour

milk ΡΉΜΑ

milk processing plant ΟΥΣ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

raw milk ΟΥΣ

breast milk ΟΥΣ

Ορολογία μαγειρικής της Lingenio

Present
Imilk
youmilk
he/she/itmilks
wemilk
youmilk
theymilk
Past
Imilked
youmilked
he/she/itmilked
wemilked
youmilked
theymilked
Present Perfect
Ihavemilked
youhavemilked
he/she/ithasmilked
wehavemilked
youhavemilked
theyhavemilked
Past Perfect
Ihadmilked
youhadmilked
he/she/ithadmilked
wehadmilked
youhadmilked
theyhadmilked

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He claims that people's minds taste like honey; however, he also complains that at times he can't tell which thoughts are his.
en.wikipedia.org
The small protruding wire of the crown is symbolic of the proboscis, or stinger, of the honey bee.
en.wikipedia.org
Women perform most tasks unrelated to hunting and honey-gathering.
en.wikipedia.org
This cargo of honey also makes swarming bees less inclined to sting.
en.wikipedia.org
A very qualified second-in-command, his only weakness is tomatoes (although he fixes this through the series) and honey.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Uzi and his team had developed an automatic milking machine that took into consideration and improved, working conditions, animal welfare, the environment, and the profitability of the dairy operation.
[...]
www.delaval.de
[...]
Uzi und sein Team haben eine automatische Melkmaschine entwickelt, die Arbeitsbedingungen, Tierschutz, Umwelt und Profitabilität eines Milchviehbetriebes berücksichtigt und verbessert hat.
[...]
[...]
Despite all the preventive hygiene measures, the raw milk delivered to dairies by agricultural businesses still contains unwanted foreign substances – such as somatic cells and blood from the udders, contaminants from the air and dirt from contact with the milking machines, the milk lines and the transport vehicles.
[...]
www.westfalia-separator.com
[...]
Die Rohmilch, die von den landwirtschaftlichen Betrieben in den Molkereien angeliefert wird, enthält trotz aller hygienischer Vorsichtsmaßnahmen unerwünschte Fremdstoffe wie somatische Zellen und Blut aus den Eutern, Schmutzstoffe aus der Luft, sowie Schmutzstoffe aus dem Kontakt mit den Melkmaschinen, den Milchleitungen und den Transportfahrzeugen.
[...]
[...]
He patented the centrifugal separator in 1878 and a great number of inventions, including the milking machine and the steam turbine.
[...]
www.delaval.de
[...]
1878 ließ er den Zentrifugalseparator sowie zahlreiche weitere Erfindungen patentieren, darunter die Melkmaschine und die Dampfturbine.
[...]