MILKING STOOL - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈmilk·ing stool ΟΥΣ

milking stool

Melkschemel αρσ

στο λεξικό PONS

I. milk [mɪlk] ΟΥΣ no pl

1. milk:

milk (product of lactation)

Milch θηλ <->

milk (breastmilk)

Muttermilch θηλ <-> kein pl

milk (in coconuts)

Kokosmilch θηλ <-> kein pl

goat's/sheep's/cow's milk

Ziegen-/Schafs-/Kuhmilch θηλ

to be in milk

Milch absondern

2. milk (drink):

milk

Milch θηλ <->

chocolate-flavoured [or αμερικ -flavored]milk

Schokoladenmilch θηλ

full fat [or αμερικ whole]milk

Vollmilch θηλ <->

long-life milk

haltbare [o. CH uperisierte] Milch θηλ

long-life milk

H-Milch θηλ

long-life milk

UP-Milch θηλ CH

long-life milk

Haltbarmilch θηλ A

semi-skimmed/skimmed milk

teilentrahmte/entrahmte Milch

ιδιωτισμοί:

the milk of human kindness

die Milch der frommen Denk[ungs]art λογοτεχνικό

the land of milk and honey

das Land, wo Milch und Honig fließt

there's no use crying over spilt [αμερικ spilled] milk saying

was passiert ist, ist passiert

II. milk [mɪlk] ΟΥΣ modifier

milk (bottle, carton, product, production, processing):

milk

Milch-

III. milk [mɪlk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. milk (get milk):

to milk a cow/goat/sheep

eine Kuh/Ziege/ein Schaf melken

2. milk μτφ (exploit):

to milk sb/sth

jdn/etw melken μτφ [o. schröpfen] οικ

to milk sb/sth of sth

jdn/etw um etw αιτ erleichtern

the press milked them dry of all the information they could give

die Presseleute zogen ihnen alle Informationen aus der Nase, die sie nur geben konnten

to milk a story ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ

eine Story ausschlachten

I. stool [stu:l] ΟΥΣ

1. stool (seat):

stool

Hocker αρσ <-s, ->

bar stool

Barhocker αρσ <-s, ->

kitchen stool

Küchenschemel αρσ

piano stool

Klavierstuhl αρσ

three-legged stool

dreibeiniger Schemel [o. Hocker]

2. stool (faeces):

stool

Stuhl αρσ <-(e)s, Stü̱h·le>

stool

Kot αρσ <-(e)s>

stool sample

Stuhlprobe θηλ <-, -n>

to pass stools

Stuhlgang haben

3. stool ΒΟΤ, ΚΗΠ:

stool

Wurzelstock αρσ <-(e)s, -stöcke>

4. stool αμερικ ΚΥΝΉΓΙ:

stool

Lockvogel αρσ <-s, -vögel>

ιδιωτισμοί:

to fall between two stools βρετ

sich αιτ zwischen zwei Stühle setzen

II. stool [stu:l] ΡΉΜΑ αμετάβ

stool tree, plant:

stool

treiben <trieb, getrieben>

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

milk ΡΉΜΑ

milk

melken

Present

I	milk
you	milk
he/she/it	milks
we	milk
you	milk
they	milk

Past

I	milked
you	milked
he/she/it	milked
we	milked
you	milked
they	milked

Present Perfect

I	have	milked
you	have	milked
he/she/it	has	milked
we	have	milked
you	have	milked
they	have	milked

Past Perfect

I	had	milked
you	had	milked
he/she/it	had	milked
we	had	milked
you	had	milked
they	had	milked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

There's a milking stool and a pail for hand-milking, but there's also a small milking machine with two little milk cans.

www.wired.com

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

How does a pastor get a family mark and why in particular a milking stool?

mfp.math.uni-rostock.de

Wie kommt ein Pastor überhaupt zu einer Hausmarke, und wie gerade zu einem Melkschemel?

mfp.math.uni-rostock.de

Take your seat on the milking stool, set, go… who can milk an almost real cow fastest?

www.spieleland.de

Auf die Melkschemel, fertig, lo…wer melkt am schnellsten eine fast echte Kuh?

www.spieleland.de

Seat Wood Beech natural finish Back Wood Beech natural finish Frame Wood Beech natural finish, three-legged A traditional milking stool served as a model for this innovative chair.

www.architonic.com

Sitz Holz Buche natur Rücken Holz Buche natur Gestell Holz Buche natur, drei Beine Für das innovative Stuhlmodell standen traditionelle Melkschemel Pate.

www.architonic.com

Johann SUSEMI ( E ) ( H ) L had a family mark showing a milking stool.

mfp.math.uni-rostock.de

Johann SUSEMI ( E ) ( H ) L führte eine Hausmarke, die nach allen Indizien einen Melkschemel symbolisiert.

mfp.math.uni-rostock.de