LOCKVOGEL - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

γερμανικά

αγγλικά

Lock·vo·gel <-s, -vögel> ΟΥΣ αρσ

1. Lockvogel ΚΥΝΉΓΙ:

Lockvogel: decoy [bird]

2. Lockvogel μειωτ (Köder):

Lockvogel: decoy

αγγλικά

γερμανικά

decoy duck: Lockvogel αρσ <-s, -vögel>

decoy: Lockvogel αρσ <-s, -vögel>

to act as a decoy: den Lockvogel spielen

to use sb as a decoy: jdn als Lockvogel benutzen

stool: Lockvogel αρσ <-s, -vögel>

lure ΚΥΝΉΓΙ: Lockvogel αρσ <-s, -vögel> a. μτφ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

No example sentences available

Try a different entry

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Befreiung eines illegal als Lockvogel gehaltenen OrtolansNach Angaben des Komitees war eine Gruppe von 8 Ornithologen aus Italien und Deutschland in der letzten Augustwoche - der Hauptzeit des Ortolan-Durchzuges - im südlichen Teil des Departements unterwegs, um illegale Käfigfallen aufzuspüren und an die Polizei zu melden.

[...]

www.komitee.de

[...]

Release of an illegally kept Ortolan Bunting decoy According to CABS, a group of their German and Italian volunteers were active during the last week of August - the peak of Ortolan Bunting migration - in the south of the Département with the task of locating illegal cage traps and reporting them to the police.

[...]

www.komitee.de

[...]

Der Vater des Jungen ist "Vogelzüchter" und verkauft vorgeblich legal gezüchtete Lockvögel an Jäger.

www.komitee.de

[...]

The boy’s father claims to be a bird breeder and sells allegedly legally caught birds to hunters as decoys.

www.komitee.de

[...]

Der Vater des Jungen ist " Vogelzüchter " und verkauft vorgeblich legal gezüchtete Lockvögel an Jäger.

www.komitee.de

[...]

The boy ’ s father claims to be a bird breeder and sells allegedly legally caught birds to hunters as decoys.

www.komitee.de

[...]

Der Roccolo bietet eine große Auswahl an beerentragenden Sträuchern, Wasserstellen, Futterplätzen und ist gespickt mit lebenden Lockvögeln.

www.komitee.de

[...]

The roccolo offers a great variety of bushes bearing berries, watering places, feeding sites and is full of live decoys.

www.komitee.de

[...]

Auffällig war dabei die vergleichweise geringe Größe der Fangnetze und die gegenüber den Vorjahren sehr viel geringere Anzahl der dort verwendeten lebenden Lockvögel.

[...]

www.komitee.de

[...]

The smaller size of the nets used was also noticeable and, in comparison with previous years, the smaller number of live decoys used with them.

[...]

www.komitee.de