HALTEN - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

alter ,

halter-neck ,

Maltese lira ,

ή

Saxony-Anhalt

I. hal·ter [ˈhɒltəʳ, αμερικ ˈhɔ:ltɚ] ΟΥΣ

1. halter:

halter (for horse): Halfter ουδ <-s, ->

halter (for cattle): Strick αρσ <-(e)s, -e>

2. halter αμερικ ΜΌΔΑ:

halter: Nackenband ουδ

halter: CH a. Nackenhalter αρσ

halter (shirt): rückenfreies Oberteil (mit Nackenverschluss)

3. halter (for hanging):

halter: Strick αρσ <-(e)s, -e>

II. hal·ter [ˈhɒltəʳ, αμερικ ˈhɔ:ltɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

to halter a horse: ein Pferd halftern

I. ˈhal·ter-neck ΜΌΔΑ ΟΥΣ

halter-neck: Neckholder αρσ <-s, ->

halter-neck: rückenfreies Oberteil (mit Nackenverschluss)

II. ˈhal·ter-neck ΜΌΔΑ ΕΠΊΘ

halter-neck: Neckholder-

halter-neck bikini: Neckholder-Bikini αρσ

ˈhal·ter top ΟΥΣ

halter top: Neckholder-Top ουδ

halter top: rückenfreies Oberteil (mit Nackenverschluss)

mol·ten [ˈməʊltən, αμερικ ˈmoʊ-] ΕΠΊΘ αμετάβλ

molten: geschmolzen

molten cheese: geschmolzener Käse

molten bath ΤΕΧΝΟΛ: Schmelze θηλ <-, -n>

molten bath ΤΕΧΝΟΛ: Schmelzbad ουδ <-(e)s, -bäder>

molten metal: geschmolzenes Metall

halt·ing [ˈhɒltɪŋ, αμερικ ˈhɔ:lt-] ΕΠΊΘ (hesitant)

halting: zögernd

halting of language: holp[e]rig

halting gait: unsicherer Gang

halting speech: stockende Redeweise

I. as·phalt [ˈæsfælt, αμερικ -fɑ:lt] ΟΥΣ

asphalt: Asphalt αρσ <-(e)s, -e>

II. as·phalt [ˈæsfælt, αμερικ -fɑ:lt] ΡΉΜΑ μεταβ

to asphalt sth: etw asphaltieren

III. as·phalt [ˈæsfælt, αμερικ -fɑ:lt] ΟΥΣ modifier

asphalt (road, square):

asphalt: asphaltiert

asphalt drive: asphaltierte Auffahrt

I. al·ter [ˈɔ:ltəʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. alter (change):

to alter sth: etw ändern

that doesn't alter the fact that ...: das ändert nichts an der Tatsache, dass ...

to alter clothes: Kleidungsstücke umarbeiten [o. ändern]

2. alter esp αμερικ ευφημ (castrate):

to have an animal altered: ein Tier kastrieren lassen

ιδιωτισμοί:

circumstances alter cases: es kommt auf die Umstände an

II. al·ter [ˈɔ:ltəʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

alter: sich αιτ ändern

things will soon alter for the better: die Dinge werden sich bald zum Besseren wenden

I. fal·ter [ˈfɔ:ltəʳ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. falter speaker, voice, conversation:

falter: stocken

2. falter (hesitate):

falter: zögern

without faltering: ohne zu zögern

3. falter:

falter (slow down): seinen Schritt verlangsamen

falter (move unsteadily): schwanken

falter horse: straucheln

4. falter μτφ (lose strength):

falter: nachlassen <lässt nach, ließ nach, nachgelassen>

their courage never faltered for a second: ihr Mut verließ sie nicht eine Sekunde lang

her friends never faltered in their belief in her: ihre Freunde verloren nie den Glauben an sie

II. fal·ter [ˈfɔ:ltəʳ] ΡΉΜΑ μεταβ

to falter an apology [or an excuse]/a question [out]: eine Entschuldigung/eine Frage stammeln

I. Mal·tese [ˌmɔ:lˈti:z] ΕΠΊΘ αμετάβλ

Maltese: maltesisch

The Maltese Falcon: der Malteser Falke

II. Mal·tese [ˌmɔ:lˈti:z] ΟΥΣ

1. Maltese (person):

Maltese: Malteser(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

2. Maltese no pl (language):

Maltese: Maltesisch ουδ <-en>

Maltese: das Maltesische

al·ter ego ΟΥΣ

1. alter ego (alternative personality):

alter ego: anderes Ich ουδ

alter ego: Alter Ego ουδ <- -(s), - -s>

2. alter ego λογοτεχνικό (intimate friend):

alter ego: Alter Ego ουδ <- -(s), - -s>

Maltese lira ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Maltese lira (MTL, Währung Maltas): Maltesische Lira θηλ

molten [ˈməʊltn] ΕΠΊΘ

molten: flüssig

molten: geschmolzen

semi-molten [ˌsemɪˈməʊltn]

semi-molten: zähflüssig

semi-molten: plastisch

Saxony-Anhalt ΟΥΣ

Saxony-Anhalt: Sachsen-Anhalt

Present
I	halter
you	halter
he/she/it	halters
we	halter
you	halter
they	halter

Past
I	haltered
you	haltered
he/she/it	haltered
we	haltered
you	haltered
they	haltered

Present Perfect
I	have	haltered
you	have	haltered
he/she/it	has	haltered
we	have	haltered
you	have	haltered
they	have	haltered

Past Perfect
I	had	haltered
you	had	haltered
he/she/it	had	haltered
we	had	haltered
you	had	haltered
they	had	haltered

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The bell bottoms and the high waist pants, halter tops which went into slumber in the '70s are up and on the ramp.

www.dnaindia.com

She's physically small, accentuated by the halter tops she wears, showing her slender arms, but she's also emotionally exhausted, even before this challenge erupts.

In the square itself elderly men in panama hats sat chatting; a woman in lycra leggings and even tighter halter top walked her daughter to the nearby school.

www.stuff.co.nz

After the first showing, the hot pants and halter tops that revealed bare bellies were banned due to alumni outrage.

With the expanding desire for suntans, swimwear fit better, and one-piece suits with halter tops and low backs were popular.

www.cleveland.com

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Price of the photo Händchen halten

[...]

[...]

Preis des Fotos Händchen halten

[...]

[...]

Royalty-free photo with the title Händchen halten from contributor Jürgen Fälchle on Fotolia.

[...]

[...]

Lizenzfreies Bild Händchen halten von Jürgen Fälchle auf Fotolia.

[...]

[...]

In recent years, he developed numerous site-specific works and projects in public space, such as Vom Fluß in den Strom – Pegel halten!

[...]

foundation.generali.at

[...]

In den letzten Jahren entwickelte er zahlreiche raumbezogene Arbeiten und Projekte im öffentlichen Raum wie Vom Fluß in den Strom – Pegel halten!

[...]

foundation.generali.at

Αναζήτηση στο λεξικό