Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
sempêcher
stalling
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

sto·ckend ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. stockend (mit Pausen):

stockend Unterhaltung
flagging
stockend Unterhaltung
faltering
stockend Unterhaltung
hesitant

2. stockend (stehend):

stockend Verkehr
stop-start

3. stockend ΟΙΚΟΝ:

stockend
stagnant
stockende Wirtschaft
stagnant economy

sto·cken [ˈʃtɔkn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. stocken (innehalten):

[in etw δοτ] stocken
to falter [in sth]

2. stocken (zeitweilig stillstehen):

stocken
to come to a [temporary] halt [or stop]
stocken
to be held up
immer wieder stockte der Verkehr
there were constant hold-ups in the [flow of] traffic
ins Stocken geraten [o. kommen]
to stop
ins Stocken geraten [o. kommen]
to grind to a halt

3. stocken ΜΑΓΕΙΡ (gerinnen):

stocken
to thicken
stocken Milch
to curdle
stocken Eier
to set
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
halting speech
stockende Redeweise
falteringly
stockend
to say [or speak]falteringly
stockend sprechen
hesitant speech
stockende Rede
stutteringly
stockend
hesitantly speak
stockend
to speak haltingly
stockend sprechen
flatline (economy) οικ
stocken
bumble
stockend reden
to bumble through a speech
stockend eine Rede halten
Präsens
ichstocke
dustockst
er/sie/esstockt
wirstocken
ihrstockt
siestocken
Präteritum
ichstockte
dustocktest
er/sie/esstockte
wirstockten
ihrstocktet
siestockten
Perfekt
ichhabegestockt
duhastgestockt
er/sie/eshatgestockt
wirhabengestockt
ihrhabtgestockt
siehabengestockt
Plusquamperfekt
ichhattegestockt
duhattestgestockt
er/sie/eshattegestockt
wirhattengestockt
ihrhattetgestockt
siehattengestockt
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

stockende Wirtschaft
stagnant economy
ins Stocken geraten [o. kommen]
to stop
ins Stocken geraten [o. kommen]
to grind to a halt
ins Stocken geraten
to come to a halt
there were a lot of stops and starts throughout the project
die Entwicklung des Projekts verlief sehr stockend
she gave brief staccato replies to every question
sie antwortete kurz und stockend auf alle Fragen
the book is full of interesting dialogues that help to move the action along
aufgrund der vielen interessanten Dialoge im Buch kommt die Handlung nie ins Stocken
to throw sticks and stones at sb
mit Stöcken und Steinen nach jdm werfen
the trial was halted when a member of the jury died
durch den Tod eines Jurymitglieds geriet der Prozess ins Stocken

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Man sieht schrecklich Verunglückte über den Unglücksort hinweg, und während das stockende Herz lähmenden Schreck verursacht, ruft ein vermeintlich wahnsinnig Gewordener: ‚Noch mehr Feuer!
de.wikipedia.org
Als Beispiel ist ein minimaler Lautstärkenverlust oder ein leises Störgeräusch, jeweils < 1 Sekunde, bei einer Sprachverbindung über VoIP eher hinnehmbar als eine stockende Übertragung.
de.wikipedia.org
Der Ausstoß betrug im Sommer 1903 ein Fahrzeug täglich; die Händler reklamierten aber eine stockende Auslieferung.
de.wikipedia.org
Er missdeutet ihre stockende Andeutung und küsst sie.
de.wikipedia.org
Statt des Gummipuffers am unteren Stockende kann eine Stockspitze aus Stahl oder Wolframcarbid bzw. einem anderen metallartigen Carbid aufgesteckt werden.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό