Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ue
unentschlossen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

hesi·tant·ly [ˈhezɪtəntli] ΕΠΊΡΡ

hesitantly act
hesitantly act
hesitantly smile
hesitantly speak
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
hesitantly
to walk hesitantly
hesitantly
he answered hesitantly

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

That night, they hesitantly (just) sleep in the same bed.
en.wikipedia.org
The nobles hesitantly agreed and accordingly the coronation ceremony was completed.
en.wikipedia.org
In the 19th century, they slowly and hesitantly began to establish themselves in the interior.
en.wikipedia.org
Later that night, she hesitantly reaches out to touch his hand, and he reaches back; they embrace.
en.wikipedia.org
Toby, however, does not believe him, but nevertheless hesitantly agrees with him.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
In the beginning the colony was only hesitantly extended, but a proper building boom started after 1850.
[...]
www.downunder-dago.de
[...]
Zu Anfang wurde die Siedlung nur zögerlich ausgebaut, aber nach 1850 gab es einen regelrechten Bauboom.
[...]
[...]
We spent a lot of time trying out all the games – at first hesitantly, and then with fewer and fewer inhibitions.
www.denkwerk.com
[...]
Wir verbringen viel Zeit mit dem Ausprobieren aller Spiele – erst zögerlich und dann immer ungehemmter.
[...]
However, in remediation projects ( reclamation of contaminated sites ), they have only been used hesitantly since an effective and reliable application is not yet mature, the potential risks for the environment difficult to assess and nano-remediation in addition comparatively expensive due to the still high manufacturing costs of nanoparticles.
www.uni-stuttgart.de
[...]
Bei Sanierungsprojekten ( Altlastensanierung ) werden sie bisher jedoch nur zögerlich angewendet, da eine effektive und zuverlässige Anwendung noch nicht ausgereift, die potentiellen Risiken für die Umwelt schwer abschätzbar und Nanosanierungen zudem aufgrund der noch hohen Herstellkosten von Nanopartikeln vergleichsweise teuer sind.
[...]
The first courageous ones hesitantly begin swinging before starting to dance.
[...]
blog.zkm.de
[...]
Die ersten Mutigen beginnen zögerlich mit zu wippen und fangen bald an zu tanzen.
[...]
[...]
Zebrafish initially act withdrawn in this situation and swim around very hesitantly in the first few minutes.
[...]
www.mpg.de
[...]
Zebrafische ziehen sich in solch einer Situation erst einmal zurück und schwimmen in den ersten Minuten nur sehr zögerlich.
[...]