CON WOMAN - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

Καταχώριση OpenDict

con woman ΟΥΣ

con woman οικ

Schwindlerin θηλ

con woman (high-class pretender) οικ

Hochstaplerin θηλ

στο λεξικό PONS

Hochstaplerin θηλ

con woman οικ

στο λεξικό PONS

I. con¹ <-nn-> [kɒn, αμερικ kɑ:n] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

to con one's way into a building

sich αιτ in ein Gebäude einschleichen

to con sb

jdn reinlegen οικ

to con sb into doing sth

jdn [mit Tricks] dazu bringen, etw zu tun

to con sb into believing [or thinking] that ...

jdm weismachen wollen [o. vorschwindeln] , dass ...

to con sb out of sth [or sth out of sb] money, savings

jdm etw abluchsen οικ

to con sb out of sth [or sth out of sb] money, savings

jdn um etw αιτ bringen οικ

II. con¹ [kɒn, αμερικ kɑ:n] ΟΥΣ

1. con (trick):

con

Schwindel αρσ <-s> kein pl

con

Bauernfängerei θηλ <-, -en> kein pl

it's just a con!

das ist alles ein ausgemachter Schwindel!

2. con αργκ (convict):

con

Knacki αρσ <-s, -s> αργκ

con

Knastbruder αρσ οικ

con

Häfenbruder αρσ A μειωτ

3. con ΝΟΜ αργκ (sentencing):

con

Verurteilung θηλ <-, -en>

con² [kɒn, αμερικ kɑ:n] ΟΥΣ usu pl οικ (disadvantage)

the pros and cons

das Für und Wider

the pros and cons

das Pro und Kontra

Con ΕΠΊΘ

Con συντομογραφία: conservative

I. con·serva·tive [kənˈsɜ:vətɪv, αμερικ -ˈsɜ:rvət̬ɪv] ΕΠΊΘ

1. conservative (in dress, opinion):

conservative

konservativ

to be conservative in one's views

in seinen Ansichten konservativ sein

to be a conservative dresser

konservativ gekleidet sein

2. conservative (low):

conservative

zurückhaltend

conservative

vorsichtig

conservative estimate

vorsichtige Schätzung

3. conservative ΠΟΛΙΤ:

Conservative

konservativ

did you vote Conservative?

haben Sie die Konservativen gewählt?

the Conservative Party

die Konservative Partei

ΘΡΗΣΚ Conservative Judaism

der konservative Judaismus

II. con·serva·tive [kənˈsɜ:vətɪv, αμερικ -ˈsɜ:rvət̬ɪv] ΟΥΣ ΠΟΛΙΤ

Conservative

Konservative(r) θηλ(αρσ)

a staunch Conservative

ein überzeugter [o. loyaler] Konservativer

I. wom·an <pl women> ΟΥΣ [ˈwʊmən, pl wɪmɪn]

1. woman (female human):

woman

Frau θηλ <-, -en>

women's clothing

Damenbekleidung θηλ

women's clothing

Damenmode θηλ <-, -n>

women's shoes pl

Damenschuhe pl

I feel a new woman

ich fühle mich wie neugeboren

woman to woman

von Frau zu Frau

a woman of letters (scholar)

eine Gelehrte

a woman of letters (author)

eine Literatin [o. Schriftstellerin]

woman of the streets dated ευφημ

Straßenmädchen ουδ meist μειωτ

woman's talk

Frauengespräche pl

to be a woman of one's word

eine Frau sein, die Wort hält

a woman of the world

eine Frau von Welt

to be one's own woman

eine selbstständige Frau sein

2. woman οικ (used as term of address):

woman

Weib <-(e)s, -er> οικ μειωτ

3. woman οικ (man's female partner):

woman

Frau θηλ <-, -en>

the little [or old]woman dated προσβλ

meine/seine Alte μειωτ

the little [or old]woman χιουμ

meine Frau

the other woman

die Geliebte

ιδιωτισμοί:

hell knows no fury like a woman scorned saying

die Hölle [selbst] kennt nicht solche Wut wie eine zurückgewiesene Frau

a woman's place is in the home dated saying μειωτ

eine Frau gehört an den Herd μειωτ απαρχ

it's a woman's privilege [to change her mind] saying

es ist das Vorrecht einer Frau [ihre Meinung zu ändern]

a woman's work is never done παροιμ

Frauenhände ruhen nie τυπικ

II. wom·an ΟΥΣ [ˈwʊmən] modifier

woman

weiblich

woman candidate

Kandidatin θηλ <-, -nen>

woman doctor

Ärztin θηλ <-, -nen>

a woman driver

eine Frau am Steuer

woman police officer

Polizistin θηλ

woman president

Präsidentin θηλ <-, -nen>

Present

I	con
you	con
he/she/it	cons
we	con
you	con
they	con

Past

I	conned
you	conned
he/she/it	conned
we	conned
you	conned
they	conned

Present Perfect

I	have	conned
you	have	conned
he/she/it	has	conned
we	have	conned
you	have	conned
they	have	conned

Past Perfect

I	had	conned
you	had	conned
he/she/it	had	conned
we	had	conned
you	had	conned
they	had	conned