BORROWING REQUIREMENT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

Pub·lic-Sec·tor ˈBor·row·ing Re·quire·ment ΟΥΣ, PSBR ΟΥΣ βρετ

Pblic-Sector Borrowing Requirement: Kreditbedarf αρσ der öffentlichen Hand

στο λεξικό PONS

public sector borrowing requirement: Kreditbedarf αρσ der öffentlichen Hand

στο λεξικό PONS

re·quire·ment [rɪˈkwaɪəmənt, αμερικ -ɚmənt] ΟΥΣ

1. requirement (necessary condition):

requirement for: Voraussetzung θηλ <-, -en> für +αιτ

it is a legal requirement that ...: es ist gesetzlich vorgeschrieben, dass ...

my requirements from life are a well-paid job and a fast car: ich erwarte vom Leben einen gut bezahlten Job und ein schnelles Auto

minimum requirement: Grundvoraussetzung θηλ <-, -en>

to meet the requirements: die Voraussetzungen erfüllen

to [fully/not] meet the/sb's requirements: den/jds Ansprüchen [voll/nicht] gerecht werden

I do hope that the new computer will meet your requirements: ich hoffe, der neue Computer wird Ihren Anforderungen gerecht

2. requirement ΟΙΚΟΝ (specific need):

requirement: Erfordernis ουδ <-ses, -se>

requirement: Bedarf αρσ <-(e)s>

the requirements of a market [or market requirements]: Marktbedarf αρσ

public sector borrowing requirement: Kreditbedarf αρσ der öffentlichen Hand

budgetary requirements: Budgeterfordernisse pl

bor·row·ing [ˈbɒrəʊɪŋ, αμερικ ˈbɑ:roʊ-] ΟΥΣ

1. borrowing (take temporarily):

borrowing: Ausleihen ουδ

borrowing from another language: Entlehnen ουδ aus einer Fremdsprache

2. borrowing ΧΡΗΜΑΤΟΠ (of money):

borrowing: Darlehen ουδ <-s, ->

borrowing: Kreditaufnahme θηλ <-, -n>

borrowing costs [or cost of borrowing]: Kreditkosten pl

gross/net borrowing: Brutto-/Nettokreditaufnahme θηλ

public borrowing: Staatsverschuldung θηλ <-> kein pl

borrowings pl: Darlehensverbindlichkeiten pl

borrowings pl: Direktkredite pl

borrowings (debts): aufgenommene Schulden θηλ[pl]

borrowings (debts): Darlehenssumme[n] θηλ[pl]

the company's borrowings have doubled: die Kreditlasten des Unternehmens haben sich verdoppelt

I. bor·row [ˈbɒrəʊ, αμερικ ˈbɑ:roʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. borrow (take temporarily):

to borrow sth [from sb]: etw [von jdm] leihen

to borrow a book from a [lending] library: ein Buch aus einer Bibliothek ausleihen

ΧΡΗΜΑΤΟΠ to borrow short/long: einen kurzfristigen/langfristigen Kredit aufnehmen

borrowed capital: Fremdkapital ουδ <-s> kein pl

2. borrow μτφ:

to borrow sth from another language: etw aus einer anderen Sprache entlehnen

3. borrow ΜΑΘ:

to borrow a number: eine Zahl borgen

4. borrow ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

to borrow sth: etw an der Warenbörse zum Lokopreis kaufen und sofort zum Terminpreis verkaufen

II. bor·row [ˈbɒrəʊ, αμερικ ˈbɑ:roʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

borrow: Geld leihen

to borrow heavily: Geld pumpen, wo es nur geht οικ

Καταχώριση OpenDict

borrowing ΟΥΣ

borrowing (loanword) ΓΛΩΣΣ: Lehnwort ουδ

Καταχώριση OpenDict

requirement ΟΥΣ

requirement (sth that's compulsory): Gebot ουδ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

borrowing requirement ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

borrowing requirement: Kreditbedarf αρσ

Public Sector Borrowing Requirement ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

Public Sector Borrowing Requirement (PSBR): Kreditbedarf der öffentlichen Hand αρσ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Kreditbedarf: borrowing requirement

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

borrow ΡΉΜΑ μεταβ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

borrow (entleihen): leihen

borrowing ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

borrowing: Kreditaufnahme θηλ

borrowing: Fremdkapitalaufnahme θηλ

borrowing: Mittelaufnahme θηλ

borrowing: Mittelbeschaffung θηλ

requirement ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

requirement (Bedingung): Auflage θηλ

requirement (Bedingung): Bestimmung θηλ

requirement (Bedingung): Vorschrift θηλ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

borrow ΡΉΜΑ

borrow: leihen

Present
I	borrow
you	borrow
he/she/it	borrows
we	borrow
you	borrow
they	borrow

Past
I	borrowed
you	borrowed
he/she/it	borrowed
we	borrowed
you	borrowed
they	borrowed

Present Perfect
I	have	borrowed
you	have	borrowed
he/she/it	has	borrowed
we	have	borrowed
you	have	borrowed
they	have	borrowed

Past Perfect
I	had	borrowed
you	had	borrowed
he/she/it	had	borrowed
we	had	borrowed
you	had	borrowed
they	had	borrowed

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It was further felt that the taxes on fixed-income securities only served to increase the cost of government borrowing, providing another argument against the tax.

en.wikipedia.org

In some cases the borrowing process can be more complicated and the words might move through different languages before coming back to the originating language.

en.wikipedia.org

As a result, bond prices fall and yields rise, which increases the net cost of borrowing.

en.wikipedia.org

However, its borrowing is backed by the government (which allowed better interest rates on loans), so its status is a confusing one.

en.wikipedia.org

The vendor often takes shares in the borrowing company.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό