Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Bi
Bürger
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

sen·ior ˈciti·zen ΟΥΣ

senior citizens pl
ältere Menschen

citi·zen [ˈsɪtɪzən, αμερικ -t̬-] ΟΥΣ

1. citizen (national):

citizen
[Staats]bürger(in) αρσ (θηλ)
British citizen
britischer Staatsbürger/britische Staatsbürgerin
a law-abiding citizen
ein gesetzestreuer Bürger/eine gesetzestreue Bürgerin
to become a citizen of a country
eingebürgert werden
global citizen
Global Citizen αρσ (jd, der die Welt als globale Einheit sieht und sich für eine gerechte und weltweit nachhaltige Lebensweise einsetzt)

2. citizen (resident of town):

citizen
Bürger(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
a second-class citizen
ein Bürger/eine Bürgerin zweiter Klasse

Citi·zens Ad·ˈvice Bu·reau ΟΥΣ βρετ

Citizens Advice Bureau
Bürgerberatungsstelle θηλ

Citi·zens' Band ˈra·dio ΟΥΣ

Citizens' Band radio
CB-Funk αρσ

Par·ents and ˈCiti·zens ΟΥΣ αυστραλ

Parents and Citizens
Eltern-Lehrer-Organisation θηλ

citi·zen's ar·ˈrest ΟΥΣ

citizen's arrest
Festnahme θηλ durch eine Zivilperson

pri·vate ˈciti·zen ΟΥΣ

private citizen
Privatperson θηλ <-, -en>
Καταχώριση OpenDict

citizen journalist ΟΥΣ

citizen journalist ΔΙΑΔ
Publikumsreporter(in)
citizen journalist ΔΙΑΔ
Bürgerjournalist(in)
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Staatsangehörige(r)
citizen
britische Staatsangehörige
British citizens [or τυπικ nationals] [or subjects]
Mitbürger(in)
fellow citizen
ältere Mitbürger
senior citizens

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

we were second-class citizens and they treated us as such
wir waren Bürger zweiter Klasse und wurden auch so [o. als solche] behandelt
rank and file citizens
einfache Bürger οικ
rank and file citizens
Menschen wie du und ich
to become a citizen of a country
eingebürgert werden
one of the town's leading citizens
einer der angesehensten Bürger der Stadt
the peace demonstration attracted many involved citizens
die Friedensdemonstration rief viele engagierte Bürger auf den Plan
Altersbezüge
benefits πλ for senior citizens (including pensions)
die Betroffenen haben sich zu einer Bürgerinitiative zusammengetan
those concerned have formed a citizens' action group
Unrechtsstaat
state whose citizens enjoy few civil rights
die Verfassung sichert allen Bürgern die Menschenrechte
the constitution guarantees all citizens human rights

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

As she says this, citizens from the city have come to her home and thrown torches, setting it on fire.
en.wikipedia.org
Also, allowing people to accuse citizens of sins is necessary in creating a republic, but calumnies are harmful.
en.wikipedia.org
He vowed to bring law and order back to the streets of the city and, to that end, allowed private citizens to own handguns.
en.wikipedia.org
Spare a thought for the hard-worked staff of the Citizens Advice Bureau who handle an estimated 9.500 new debt problems every day.
www.independent.co.uk
These early years of the event led to a citizens initiative to provide free board and lodging for participators which is still active.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Following retirement, senior citizens on average enjoy two active decades in which they often revive their interest in adult education and training.
[...]
www.fh-kaernten.at
[...]
Nach der Erwerbsphase haben ältere Menschen durchschnittlich zwanzig aktive Jahre vor sich, in denen sie häufig auch das Interesse an Weiterbildung haben.
[...]
www.fh-kaernten.at
[...]
“Animal-assisted therapy” includes deliberately planned pedagogic, psychological and socially integrative interventions with animals for children, youths, adults and senior citizens with cognitive, social-emotional and motoric disabilities, and behavioural problems, and for focused support.
[...]
www.en.esaat.org
[...]
„Tiergestützte Therapie“ umfasst bewusst geplante pädagogische, psychologische und sozialintegrative Angebote mit Tieren für Kinder, Jugendliche, Erwachsene wie ältere Menschen mit kognitiven, sozial-emotionalen und motorischen Einschränkungen, Verhaltensstörungen und Förderschwerpunkten.
[...]
www.en.esaat.org
[...]
What will life look like for tomorrow’s senior citizens?
[...]
www.kepler-salon.at
[...]
Wie werden ältere Menschen morgen leben?
[...]
www.kepler-salon.at
[...]
This initiative supported by an employee of Eckes-Granini Deutschland brings kindergarten children and senior citizens from nursing homes in the Mainz / Nackenheim region together to sing, dance and make music under the guidance of a qualified expert.
[...]
eckes-granini.com
[...]
Im Rahmen der Initiative, die bereits von einer Mitarbeiterin von Eckes-Granini Deutschland unterstützt wird, können Kinder aus Kindergärten und ältere Menschen aus Seniorenheimen der Region Mainz / Nackenheim unter fachmännischer Anleitung gemeinsam singen, tanzen und musizieren.
[...]
eckes-granini.com
[...]
Due to the great interest generated, 120 specially trained Telekom Austria employees have been made available to senior citizens throughout Austria.
[...]
www.a1.net
[...]
Aufgrund des großen Interesses hat Telekom Austria 120 speziell geschulte Mitarbeiter in ganz Österreich abgestellt, die als regionale Ansprechpartner für ältere Menschen zur Verfügung stehen.
[...]
www.a1.net

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "citizens" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά