NATIONALS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

I. na·tion·al [ˈnæʃənəl] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. national (of a nation):

national matter, organization: national

national flag, team, dish, hero: National-

national assembly/bank: Nationalversammlung/-bank θηλ

national census: Volkszählung θηλ <-, -en>

national champion: Landesmeister(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

national defence: Landesverteidigung θηλ <-> kein pl

national government: Landesregierung θηλ <-, -en>

[in the] national interest: [im] Staatsinteresse ουδ

national security: nationale Sicherheit

national unity: nationale Einheit

2. national (particular to a nation):

national: Landes-

national: Volks-

national costume [or dress]: Landestracht θηλ <-, -en>

national language: Landessprache θηλ <-, -n>

national pastime ειρων: Volkssport αρσ <-(e)s, -e>

3. national (nationwide):

national: national

the national dailies: die überregionalen Tageszeitungen

a national disaster: eine nationale Katastrophe

a national emergency: ein landesweiter Notfall

national mourning: Staatstrauer θηλ <-> kein pl

national organization: überregionale Organisation

national strike: Generalstreik αρσ <-(e)s, -s>

national television: Landesfernsehen ουδ

national television: Nationalfernsehen ουδ CH

II. na·tion·al [ˈnæʃənəl] ΟΥΣ

national: Staatsbürger(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

national: Staatsangehörige(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>

foreign national: Ausländer(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

na·tion·al ˈan·them ΟΥΣ

national anthem: Nationalhymne θηλ <-, -n>

national anthem: Bundeshymne θηλ A

na·tion·al ac·ˈcount ΟΥΣ

national account: Inlandskonto ουδ

na·tion·al ˈgrid ΟΥΣ βρετ, αυστραλ ΗΛΕΚ

national grid: nationales Verbundnetz ουδ

national grid: Stromversorgungsnetz ουδ

na·tion·al cur·ˈricu·lum ΟΥΣ βρετ

national curriculum: staatlicher Lehrplan

na·tion·al ˈcur·ren·cy ΟΥΣ

national currency: Landeswährung θηλ <-, -en>

na·tion·al ˈdebt ΟΥΣ

national debt: Staatsverschuldung θηλ <-> kein pl

na·tion·al ˈbank ΟΥΣ

national bank: Nationalbank θηλ <-, -en>

na·tion·al ˈbudg·et ΟΥΣ

national budget: öffentlicher Haushalt

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Staatsbürger(in): national τυπικ

britische Staatsbürger: British nationals τυπικ [or citizens] [or subjects]

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

national income ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

national income: Volkseinkommen ουδ

national accounting ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

national accounting (Bilanzrechnung des Staates): vermögenswirtschaftliche Gesamtrechnung (VGR) θηλ

national product ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

national product: Sozialprodukt ουδ

national customer ΟΥΣ handel

national customer: Inlandskunde αρσ

national wealth ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

national wealth: Volksvermögen ουδ

national bank ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

national bank: Nationalbank θηλ

national budget ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

national budget (Staatsbudget): öffentlicher Haushalt θηλ

national account ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

national account: Inlandskonto ουδ

national payments ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

national payments (Umfasst die Summe aller Zahlungsvorgänge in Form von Bargeld und Buchgeld innerhalb einer Volkswirtschaft): nationaler Zahlungsverkehr αρσ

usable national currency ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

usable national currency: verwendbare Landeswährung θηλ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

national boundary

national boundary: Staatsgrenze

national government ΟΥΣ

national government: nationale Regierung

GNI – gross national income ΟΥΣ

GNI – gross national income: BNE – Bruttonationaleinkommen

GNP – gross national product ΟΥΣ

GNP – gross national product: BSP – Bruttosozialprodukt

state boundary, national boundary

state boundary: Staatsgrenze

state indebtedness, government indeptedness, national dept

state indebtedness: Staatsverschuldung

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

Bavarian Forest National Park ΟΥΣ

Bavarian Forest National Park: Nationalpark Bayerischer Wald

GNP (Gross National Product) ΟΥΣ

GNP (Gross National Product): Bruttosozialeinkommen

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

euro to national currency conversion rates: Umrechnungskurse pl zwischen dem Euro und den nationalen Währungseinheiten

at the local/national/regional level: auf kommunaler/nationaler/regionaler Ebene

reales Bruttosozialprodukt: real value of the gross national product

Mittwochslotto: midweek lottery (national lottery on Wednesdays)

Bundesnotarordnung: national rules and regulations for German notaries

über das ganze Land den Ausnahmezustand verhängen: to declare a state of national emergency

Lohnquote θηλ ΟΙΚΟΝ: share of wages in the national product

Reiseausweis als Passersatz: travel permit in lieu of passport (for German nationals)

Staatstrauer anordnen: to declare a period of national mourning

Zusatzzahl: bonus number (drawn in the national lottery)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Aviation runs between five and nine percent of our gross national product, so it's positive if aviation grows.

www.washingtonpost.com

They are among 4 million visitors a year who contribute more than a third of the country's gross national product.

www.thestar.com

A national product is necessary for a viewership size that will make adding hockey programming profitable.

thehockeywriters.com

In 1985 about 2.8 percent of the net national product came from private enterprises.

en.wikipedia.org

When anime is defined as a style rather than as a national product it leaves open the possibility of anime being produced in other countries.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "nationals" σε άλλες γλώσσες