Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
semi
≈ Landesstraße

στο λεξικό PONS

B-road [ˈbi:rəʊd, αμερικ -roʊd] ΟΥΣ βρετ

B-road
≈ Landesstraße θηλ

I. broad [brɔ:d, αμερικ also brɑ:d] ΕΠΊΘ

1. broad (wide):

broad street, river
breit <breiter, am breitesten>
broad shoulders
breite Schultern

2. broad (spacious):

broad
weit <weiter, am weitesten>
a broad expanse
eine weite Ausdehnung

3. broad (obvious):

broad
deutlich
broad
klar <klarer, am klarsten>
to drop [or give] a broad hint
einen Wink mit dem Zaunpfahl geben

4. broad (general):

broad
allgemein
to be in broad agreement
weitgehend übereinstimmen [o. einer Meinung sein]
a broad description/generalization
eine grobe Beschreibung/Verallgemeinerung
to give a broad outline of sth
etw in groben Zügen darstellen
a broad range/spectrum
eine breite Palette/ein breites Spektrum

5. broad (wide-ranging):

broad
weitreichend
broad
ausgedehnt
broad education
umfassend
broad interests
vielseitig
to have a broad appeal
sich allgemeiner Beliebtheit erfreuen
a broad cross section of the population
weite Teile der Bevölkerung

6. broad (liberal):

broad idea, view
tolerant
broad outlook
großzügig

7. broad (strong):

broad
stark <stärker, stärkste>
broad
ausgeprägt
a broad accent/grin
ein breiter Akzent/ein breites Grinsen

8. broad (coarse):

broad
derb
broad comedy/humour
derbe Komödie/derber Humor

ιδιωτισμοί:

broad in the beam χιουμ dated
breit gebaut
in broad daylight
am helllichten Tag[e]

II. broad [brɔ:d, αμερικ also brɑ:d] ΟΥΣ esp αμερικ προσβλ αργκ

broad
Tussi θηλ <-, -s> μειωτ οικ

ˈbroad bean ΟΥΣ

broad bean
Saubohne θηλ <-, -n>
broad bean
dicke Bohne

ˈbroad-brim·med ΕΠΊΘ

broad-brimmed hat:

broad-brimmed
breitkrempig
broad-brimmed
mit breitem Band

ˈbroad gauge ΟΥΣ no pl

broad gauge
Breitspur θηλ

ˈbroad-leaved ΕΠΊΘ

broad-leaved
breitblättrig
broad-leaved endive
Breitblattendivie θηλ
broad-leaved plant
breitblättrige Pflanze
broad-leaved tree
Baum αρσ mit breitblättrigem Laub

broad-ˈshoul·dered ΕΠΊΘ

broad-shouldered
breitschultrig

ˈbroad jump ΟΥΣ no pl αμερικ (long jump)

the broad jump
der Weitsprung

broad-ˈspec·trum ΕΠΊΘ ΙΑΤΡ

broad-spectrum
Breitband-
broad-spectrum antibiotic
Breitbandantibiotikum ουδ <-s, -antibiotika>

ˈbroad tape ΟΥΣ αμερικ ΟΙΚΟΝ

broad tape
Informationsdienst αρσ zum Wertpapier- und Warenterminhandel

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

broad money ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

broad money
breit abgegrenzte Geldmenge θηλ

broad range of services ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

broad range of services
Dienstleistungspalette θηλ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Dienstleistungspalette
broad range of services
breit abgegrenzte Geldmenge
broad money
Geldmenge im weiteren Sinn
broad money

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

broad-leafed tree [ˌbrɔːdˈliːfˌtriː], deciduous tree [ˌdɪˈsɪdjuəsˌtriː] ΟΥΣ

broad-leafed tree
Laubbaum

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to drop [or give] a broad hint
einen Wink mit dem Zaunpfahl geben
to give a broad outline of sth
etw in groben Zügen darstellen
to have a broad appeal
sich allgemeiner Beliebtheit erfreuen
a broad cross section of the population
weite Teile der Bevölkerung
to give a broad outline of sth
etw kurz umreißen [o. in groben Zügen beschreiben]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

This is the best idea actually, because - oddly - the settings that work best in town are also the ones that work best for a bit of B-road action.
www.topgear.com
It certainly soaks up B-road corrugations and low-speed urban roads quite well, and the 215/45 tyres exhibit decent mid-corner grip.
www.caradvice.com.au
No, it doesn't set your heart racing in the same way over a fast B-road but it still excites and is infinitely preferable for the other 90% of the time.
www.carmagazine.co.uk
It is full of tiny hamlets with barely a B-road between them and is crammed with property potential.
www.telegraph.co.uk
It patters and jostles, and generally refuses to settle down, whether it's on a pockmarked B-road or thrummy motorway.
www.topgear.com

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
PUMA SE is an active member and supporter of the German Sustainability Code, a resolution passed by the German Council for Sustainable Development with the aim of making sustainability efforts of companies visible and comparable providing a broader basis for the realization of sustainability.
about.puma.com
[...]
Die PUMA SE unterstützt als aktives Mitglied den Deutschen Nachhaltigkeitskodex, den der Rat für Nachhaltige Entwicklung beschlossen hat, um Nachhaltigkeitsleistungen von Unternehmen sichtbar und vergleichbar zu machen und damit die Basis für eine breitere Umsetzung von Nachhaltigkeit zu ermöglichen.
about.puma.com
[...]
The combination of urban and rural sources of income harbours much potential, such as a broader access to different types of food, but at the same time also involves significant challenges, for instance the increased demands placed on transport and logistics, and the risk to functional social networks in rural areas.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Kombination städtischer und ländlicher Einkommensquellen birgt viele Potenziale, etwa einen breiteren Zugang zu Nahrungsmitteln, steht aber gleichzeitig vor Herausforderungen, zum Beispiel vermehrten Anforderungen an Transport und Logistik und der Gefährdung der Funktionsfähigkeit sozialer Netze im ländlichen Raum.
[...]
www.giz.de
[...]
IBMT aimed in 2012 to reduce the very high number of projects in the recent years towards larger projects, keeping the number of projects high and the research spectrum broad.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Es war Ziel des Jahres 2012, die sehr große Zahl der Projekte der vergangenen Jahre zugunsten größerer Projekte zu verringern, die Zahl der Projekte aber weiter hoch und das Forschungsspektrum breit zu halten.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
A GIZ programme with broad scope is working in Pakistan’s Federally Administered Tribal Areas to help improve many aspects of service delivery in the social sector, including health and education and the promotion of livelihoods.
[...]
www.giz.de
[...]
Das breit angelegte Programm der GIZ in den Federally Administered Tribal Areas Pakistans verbessert die Lebensgrundlagen und zahlreiche Aspekte der Leistungserbringung im sozialen Sektor einschließlich Gesundheits- und Bildungswesen.
[...]
www.giz.de
[...]
The broader public is informed of the activities via social networks such as Facebook, Twitter and Instagram, helping to raise awareness of the issue of climate change mitigation.
[...]
www.giz.de
[...]
Auch über soziale Netzwerke wie Facebook, Twitter und Instagram wird eine breite Öffentlichkeit über die Aktivitäten informiert und für das Thema Klimaschutz sensibilisiert.
[...]
www.giz.de

Αναζήτηση στο λεξικό