Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
karte
delineated

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. ab|gren·zen ΡΉΜΑ μεταβ

1. abgrenzen (einfrieden):

etw abgrenzen
to enclose sth
etw gegen etw αιτ abgrenzen
to close sth off from sth

2. abgrenzen (unterscheiden):

zwei Dinge voneinander abgrenzen
to differentiate between two things
diese Begriffe lassen sich schwer gegeneinander abgrenzen
it is difficult to differentiate between these terms

II. ab|gren·zen ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich αιτ [gegen jdn/etw] abgrenzen
to distinguish [or distance] oneself [from sb/sth]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
exclusionary zone
abgegrenzte Zone
to demarcate sth
etw abgrenzen
to hedge off ⇆ sth garden, property, house
etw [mit einer Hecke] abgrenzen [o. abtrennen]
to delineate a territory (of a bird etc)
ein Revier abgrenzen
to mark off ⇆ sth
etw abgrenzen
male and female roles are becoming blurred
die Rollen von Mann und Frau lassen sich immer weniger klar voneinander abgrenzen
to divide sth from sth
etw gegen etw αιτ abgrenzen

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

eng abgegrenzte Geldmenge phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

eng abgegrenzte Geldmenge
narrow money
eng abgegrenzte Geldmenge
narrowly defined money supply

breit abgegrenzte Geldmenge phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

breit abgegrenzte Geldmenge
broad money
breit abgegrenzte Geldmenge
broadly defined money supply
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
transaction money
eng abgegrenzte Geldmenge θηλ
broad money
breit abgegrenzte Geldmenge θηλ
broadly defined money supply
breit abgegrenzte Geldmenge
narrow money
eng abgegrenzte Geldmenge θηλ
Präsens
ichgrenzeab
dugrenztab
er/sie/esgrenztab
wirgrenzenab
ihrgrenztab
siegrenzenab
Präteritum
ichgrenzteab
dugrenztestab
er/sie/esgrenzteab
wirgrenztenab
ihrgrenztetab
siegrenztenab
Perfekt
ichhabeabgegrenzt
duhastabgegrenzt
er/sie/eshatabgegrenzt
wirhabenabgegrenzt
ihrhabtabgegrenzt
siehabenabgegrenzt
Plusquamperfekt
ichhatteabgegrenzt
duhattestabgegrenzt
er/sie/eshatteabgegrenzt
wirhattenabgegrenzt
ihrhattetabgegrenzt
siehattenabgegrenzt
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

etw gegen etw αιτ abgrenzen
to close sth off from sth
zwei Dinge voneinander abgrenzen
to differentiate between two things
diese Begriffe lassen sich schwer gegeneinander abgrenzen
it is difficult to differentiate between these terms
male and female roles are becoming blurred
die Rollen von Mann und Frau lassen sich immer weniger klar voneinander abgrenzen
to divide sth from sth
etw gegen etw αιτ abgrenzen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Auf dem Hinterrand der Vorderflügel befindet sich eine gelbe, gebogene, scharf abgegrenzte Strieme.
de.wikipedia.org
Sie lösten kleinere, vor allem durch Raumteiler abgegrenzte Telefongelegenheiten ab, für deren Benutzung es noch keine einheitlichen Regeln gab.
de.wikipedia.org
Seit 2008 gibt es Ansätze, mit Hilfe von Fuzzylogik auch unklar abgegrenzte Cliquen zu erfassen.
de.wikipedia.org
Ein Reitplatz ist eine abgegrenzte Fläche, auf der Pferde geritten werden.
de.wikipedia.org
Der massive viereckige Unterbau besteht aus sechs Stockwerken und wird insgesamt in drei durch Kaffgesimse deutlich abgegrenzte Zonen gegliedert.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Damit auch nicht-Oberon-Namen behandelt werden können, gibt es das Sprach-Konstrukt der Strings: ein String ist eine Zeichenkette (von darstellbaren Zeichen), die durch ' oder " abgegrenzt ist, und die diesen Delimiter nicht enthält.
www.statlab.uni-heidelberg.de
[...]
To allow handling of non-Oberon names, the Oberon language has a language construct named strings. A string is a sequence of characters (with a visible representation), enclosed by ' or ", and not containing these delimiters.
www.statlab.uni-heidelberg.de

Αναζήτηση στο λεξικό