VERALLGEMEINERUNG - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Ver·all·ge·mei·ne·rung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

1. Verallgemeinerung kein πλ (das Verallgemeinern):

Verallgemeinerung

generalization

2. Verallgemeinerung (verallgemeinernde Darstellung):

Verallgemeinerung

generalization

αγγλικά

γερμανικά

universalization

Verallgemeinerung θηλ

generalization

Verallgemeinerung θηλ <-, -en>

a broad description/generalization

eine grobe Beschreibung/Verallgemeinerung

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dabei treten die Doppelfakultät und die Verallgemeinerung des Binomialkoeffizienten auf.

de.wikipedia.org

Auch an dieser Marketingmethode wird zunehmend die Simplifizierung und Verallgemeinerung von Einzelerkenntnissen kritisiert.

de.wikipedia.org

Tatsächlich gilt der Zwischenwertsatz auch für unbeschränkte abgeschlossene Intervalle; die dann zu beweisenden Behauptungen finden sich im Abschnitt Verallgemeinerung dieses Artikels.

de.wikipedia.org

Eine Verallgemeinerung der schwachen Markoweigenschaft ist die starke Markoweigenschaft.

de.wikipedia.org

Dieser Satz ist eine weitreichende Verallgemeinerung des Hauptsatzes der Differential- und Integralrechnung.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Da dieser Ausdruck für die Verallgemeinerung nicht einfach genug ist, wird vom Compiler ein Wertbeschränkungsfehler ausgegeben.

msdn.microsoft.com

Because this expression is not simple enough for generalization, the compiler issues the value restriction error.

msdn.microsoft.com

Auch finden sich in den Büchern einige Anmerkungen Anekdoten oder sogar manchmal (unpassende) Verallgemeinerungen, die einen guten Hinweis darauf geben, wie es um Prozesse und Funktionen in Wirklichkeit bestellt ist.

wernerroth.de

In the ITIL books you will also find remarks, anecdotes or even sometimes (inappropriate) generalizations that give a good indication of how processes and functions are implemented in reality.

wernerroth.de

Dies spiegelt ein stationäres Verhalten für auf überleben bedingte Bevölkerungsdynamiken wider und liefert eine Verallgemeinerung des sogenannten Yaglom Grenzwertes (welcher dem Fall θ = 0 entspricht).

www.dfh-ufa.org

This reflects a stationary behavior for the dynamics of the population conditioned on non-extinction, and provides a generalization of the so-called Yaglom limit, corresponding to the case θ = 0.

www.dfh-ufa.org

Für die Verallgemeinerung der "kulturellen Ausnahme…Im Laufe der Bewegung der Intermittents haben die Hoteliers, Gastronomen und Händler aus Aix-en- Provence eine Klage gegen unbekannt eingereicht.

republicart.net

For a Generalization of the "Cultural Exception"…In the course of the movement of the Intermittents, hotel and restaurant owners and merchants from Aix-en-Provence took legal action against unknown persons.

republicart.net

In letzter Zeit haben wir vor allem Verallgemeinerungen von Flüssen in Digraphen auf orientierte Matroide untersucht (mit Goddyn L, Hlineny P:

www.fernuni-hagen.de

Recently we considered generalizations of flows in digraphs to oriented matroids (with Goddyn L, Hlineny P:

www.fernuni-hagen.de