Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dobstacles
blätterte
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
I. leaf <pl leaves> ΟΥΣ [li:f, pl li:vz]
1. leaf (part of plant):
Blatt ουδ <-(e)s, Blätter>
sprießen <sprießt, spross, gesprossen> τυπικ
2. leaf no pl (complete foliage):
Laub ουδ <-(e)s>
3. leaf dated (of paper):
Blatt ουδ <-(e)s, Blätter>
Blatt ουδ Papier
4. leaf:
Flügel αρσ <-s, ->
Klappe θηλ <-, -n>
Ausziehplatte θηλ <-, -n>
ιδιωτισμοί:
to take a leaf from [or out of] sb's book
II. leaf ΡΉΜΑ αμετάβ [li:f]
1. leaf (of book, periodical):
2. leaf ΚΗΠ:
sprießen <sprießt, spross, gesprossen> τυπικ
ˈleaf mould, ˈleaf mold αμερικ ΟΥΣ
1. leaf mould (compost):
[Laub]kompost αρσ
2. leaf mould (disease):
ˈbay leaf ΟΥΣ
Lorbeerblatt ουδ <-(e)s, -blätter>
ˈfig leaf ΟΥΣ
Feigenblatt ουδ <-(e)s, -blätter>
fig leaf μτφ
Tarnung θηλ <-, -en>
fig leaf μτφ
Feigenblatt ουδ <-(e)s, -blätter>
gold ˈleaf ΟΥΣ no pl
Blattgold ουδ <-(e)s> kein pl
ˈma·ple leaf ΟΥΣ
Ahornblatt ουδ <-(e)s, -blätter>
leaf ˈgreen ΟΥΣ no pl
Blattgrün ουδ <-s> kein pl
Laubgrün ουδ
leaf ˈtea ΟΥΣ no pl
Teeblätter ουδ[pl]
Καταχώριση OpenDict
loose-leaf ΕΠΊΘ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
tea leaf <pl leaves>
Teeblatt ουδ
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
broad-leafed tree [ˌbrɔːdˈliːfˌtriː], deciduous tree [ˌdɪˈsɪdjuəsˌtriː] ΟΥΣ
broad-leafed tree
compound leaf, pinnate leaf ΟΥΣ
simple leaf ΟΥΣ
scale leaf ΟΥΣ
leaf base ΟΥΣ
leaf axil [ˈliːfˌæksɪl] ΟΥΣ
leaf browser ΟΥΣ
floating leaf ΟΥΣ
shade leaf ΟΥΣ
leaf miner ΟΥΣ
Present
Ileaf
youleaf
he/she/itleafs
weleaf
youleaf
theyleaf
Past
Ileafed
youleafed
he/she/itleafed
weleafed
youleafed
theyleafed
Present Perfect
Ihaveleafed
youhaveleafed
he/she/ithasleafed
wehaveleafed
youhaveleafed
theyhaveleafed
Past Perfect
Ihadleafed
youhadleafed
he/she/ithadleafed
wehadleafed
youhadleafed
theyhadleafed
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
It is said the real one had gold leaf over the eyes and a hole drilled through one of its ankle.
en.wikipedia.org
In the beginning, his shop specialized in coffin plates, gold leaf window lettering, lighted signs and painted advertisements.
en.wikipedia.org
It is particularly famous for its tea ceremony room in which both the walls and the implements were covered in gold leaf.
en.wikipedia.org
One wonders why such an ornate illumination with much use of gold leaf has been chosen.
en.wikipedia.org
In the bars on the window sills, windows and ventilation shafts will be re-fitted with the originally existing gold leaf.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
They will bear every month because their water flows from the sanctuary, and their fruit will be for food and their leaves for healing.
[...]
www.immanuel.at
[...]
Monat für Monat werden sie frische Früchte tragen, denn sein Wasser fließt aus dem Heiligtum hervor; und ihre Früchte werden als Speise dienen und ihre Blätter als Heilmittel.
[...]
[...]
“ Like a Second Nature, ” an exhibition originally curated for Volkswagen ’ s Automobil Forum Unter den Linden venue in Berlin, shows how these artists deal with the interplay of these naturally and artificially created environments — for instance, ironic takes on scientific methods, robotic plants, winking leaves and synthetically engineered tornados.
www.aec.at
[...]
Die von der Ars Electronica ursprünglich für das Volkswagen Automobil Forum Unter den Linden in Berlin geschaffene Ausstellung „ Wie eine zweite Natur “ zeigt, wie diese KünstlerInnen mit dem Verhältnis von natürlicher und künstlich geschaffener Umwelt umgehen: von ironischen Betrachtungen wissenschaftlicher Methoden bis hin zu robotischen Pflanzen, zwinkernden Blättern und künstlich erzeugten Tornados.
[...]
Folio 249 contains the last and shortest chapters ( suras ) of the Qur ’ an ( from 102 to 114 ) and forms the final leaf of the original manuscript.
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de
[...]
Folio 249 enthält die letzten und kürzesten Abschnitte ( Suren ) des Korans ( von 102 bis 114 ) und bildet das letzte Blatt des ursprünglichen Manuskriptes.
[...]
It suggested itself to compare the movements of the leaves of Mimosa with the circadian movements of some leaves, especially since they can be very impressively observed in certain leguminosa.
www.biologie.uni-hamburg.de
[...]
Es lag nahe, die Bewegung der Mimosenblätter mit den tagesperiodischen Bewegungen mancher Blätter zu vergleichen, allein schon deshalb, weil sie bei den Leguminosen besonders eindrucksvoll zu beobachten sind.
[...]
On some leaves, for instance, the writing is less carefully executed and the text area has no frame ( see fig. 2, left page ).
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de
[...]
Auf einigen Blättern erscheint die Schrift weniger sorgsam ausgeführt und der Textkörper ist nicht umrahmt ( siehe Abb. 2, linke Seite ).
[...]

Αναζητήστε "leafed" σε άλλες γλώσσες