SEA WALL - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

sea wall ΟΥΣ

sea wall: digue θηλ

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

digue (au bord de la mer): sea wall

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

wall [βρετ wɔːl, αμερικ wɔl] ΟΥΣ

1. wall (gen):

wall ΟΙΚΟΔ, ΑΡΧΙΤ: mur αρσ

on the wall (on vertical face): au mur

on the wall (on top): sur le mur

the back/front wall (of house): le mur arrière/de façade

my secret must not go beyond these four walls: mon secret ne doit pas sortir de ces murs

my secret must not go beyond these four walls προσδιορ heater, light: mural

2. wall (of cave, tunnel):

wall: paroi θηλ

3. wall:

wall ΑΝΑΤ, ΒΙΟΛ: paroi θηλ

the cell/stomach wall: la paroi cellulaire/stomacale

4. wall ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ (of tyre):

wall: flanc αρσ

5. wall μτφ:

wall: mur αρσ

a wall of silence/of incomprehension: un mur de silence/d'incompréhension

a wall of water/of flame: un mur d'eau/de flammes

a tight wall of security around the President: une barrière de sécurité autour du Président

to be a fly on the wall: être une mouche

to be off the wall οικ person:: être dingue οικ

to be off the wall comments:: être incohérent

to drive sb up the wall οικ: exaspérer qn, rendre qn fou/folle

to go to the wall: faire faillite

to have one's back to the wall: avoir le dos au mur

to push or drive sb to the wall , to have sb up against the wall: mettre qn au pied du mur

walls have ears: les murs ont des oreilles

I. sea [βρετ siː, αμερικ si] ΟΥΣ

1. sea (as opposed to land):

sea (gen): mer θηλ

sea (distant from shore): large αρσ

beside or by the sea: au bord de la mer

the open sea: le large

to look/be swept out to sea: regarder/être entraîné vers le large

to be at sea: être en mer

once we get out to sea: une fois qu'on sera en mer

once out to sea: une fois en pleine mer

to put (out) to sea: prendre la mer

to go to sea boat:: prendre la mer

a long way out to sea: très loin de la côte

by sea travel: en bateau

by sea send: par bateau

to travel over land and sea λογοτεχνικό: parcourir océans et continents

to bury sb at sea: immerger le corps de qn

to bury sb at sea προσδιορ air, breeze: marin

to bury sb at sea bird, water: de mer

to bury sb at sea crossing, voyage: par mer

to bury sb at sea battle: naval

to bury sb at sea creature, nymph: de la mer

to bury sb at sea power: maritime

2. sea (surface of water):

the sea is calm/rough/very rough/choppy: la mer est calme/mauvaise/démontée/agitée

the sea was like glass: la mer était d'huile

3. sea:

sea, a. Sea the Mediterranean/North sea: la mer Méditerranée/du Nord

the sea of Galilee: la mer de Galilée

the Sea of Storms: l'océan des Tempêtes

4. sea (as career):

to go to sea (join Navy): s'engager dans la marine

to go to sea (join ship): se faire engager comme marin

after six months at sea (gen): après six mois comme marin

after six months at sea (in Navy): après six mois dans la marine

5. sea (sailor's life):

the sea: la vie de marin

to give up the sea: abandonner la vie de marin

to give up the sea προσδιορ boot, chest: de marin

6. sea μτφ:

a sea of banners, faces: une nuée de

a sea of troubles λογοτεχνικό: une avalanche d'ennuis

II. seas ΟΥΣ

seas ουσ πλ:

the heavy seas: la tempête

to sink in heavy seas: couler par gros temps

III. sea [βρετ siː, αμερικ si]

to be all at sea: être complètement perdu

to get one's sea legs: s'habituer au roulis

worse things happen at sea!: ça aurait pu être pire!

στο λεξικό PONS

digue: sea wall

στο λεξικό PONS

I. wall [wɔ:l] ΟΥΣ

1. wall (division structure):

wall a. μτφ: mur αρσ

the city wall(s): les remparts de la ville

2. wall (climbing wall, natural structure):

wall: paroi θηλ

3. wall ΑΥΤΟΚ:

wall: flanc αρσ

4. wall ΑΝΑΤ:

wall: paroi θηλ

ιδιωτισμοί:

to have one's back to the wall: être dos au mur

to hit a brick wall: se heurter au mur

to talk to a brick wall: parler à un mur

walls have ears παροιμ: les murs ont des oreilles

to be a fly on the wall: être une petite souris

to be like banging one's head against a brick wall: être à se taper la tête contre les murs

this must not go beyond these four walls: cela doit rester entre nous

to drive sb up the wall: rendre qn fou

to go up the wall: devenir fou

to go to the wall (go out of business): faire faillite

off the wall: dingue

II. wall [wɔ:l] ΡΉΜΑ μεταβ

to wall in a. μτφ: murer

to wall off: séparer par un mur

to wall oneself off μτφ: se murer

to wall up: murer

sea [si:] ΟΥΣ no πλ a. μτφ

sea: mer θηλ

to be at sea: être au large

beyond the sea: outre-mer

by sea: par voie maritime

to put (out) to sea: appareiller

the open sea: le large

to go to sea: partir en mer

στο λεξικό PONS

digue: sea wall

στο λεξικό PONS

I. wall [wɔl] ΟΥΣ

1. wall (division structure):

wall a. μτφ: mur αρσ

the city wall(s): les remparts de la ville

the Great Wall of China: la Grande Muraille de Chine

2. wall (climbing wall, natural structure):

wall: paroi θηλ

3. wall ΑΥΤΟΚ:

wall: flanc αρσ

4. wall ΑΝΑΤ:

wall: paroi θηλ

ιδιωτισμοί:

to have one's back to the wall: être dos au mur

to hit a brick wall: se heurter au mur

to talk to a brick wall: parler à un mur

walls have ears παροιμ: les murs ont des oreilles παροιμ

to be a fly on the wall: être une petite souris

to be like beating/hitting one's head against a brick wall: être à se taper la tête contre les murs

this must not go beyond these four walls: cela doit rester entre nous

to drive sb up the wall: rendre qn fou

to go up the wall: devenir fou

to go to the wall (go out of business): faire faillite

off the wall οικ: dingue

II. wall [wɔl] ΡΉΜΑ μεταβ

to wall in a. μτφ: murer

to wall off: séparer par un mur

to wall oneself off μτφ: se murer

to wall up: murer

sea [si] ΟΥΣ a. μτφ

sea: mer θηλ

to be at sea: être au large

beyond the sea: outre-mer

by sea: par voie maritime

to put (out) to sea: appareiller

the open sea: le large

to go to sea: partir en mer

Present
I	wall
you	wall
he/she/it	walls
we	wall
you	wall
they	wall

Past
I	walled
you	walled
he/she/it	walled
we	walled
you	walled
they	walled

Present Perfect
I	have	walled
you	have	walled
he/she/it	has	walled
we	have	walled
you	have	walled
they	have	walled

Past Perfect
I	had	walled
you	had	walled
he/she/it	had	walled
we	had	walled
you	had	walled
they	had	walled

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

At 1909:22 the aircraft impacted the sea wall six feet above the waterline.

en.wikipedia.org

All that remains is the swimming pool, though it is currently buried in a sand dune that helps support part of the sea wall.

en.wikipedia.org

In 1900, a sea wall was built to stabilize erosion.

en.wikipedia.org

Early attempts to land tanks for close support and to get past the sea wall failed when the LCM landing craft carrying them hung up behind the reef.

en.wikipedia.org

Waves exceeding 16 ft (4.8 m) impacted coastal regions of the county, with some areas reporting that waves were topping the sea wall.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "sea wall" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

ισπανικά