MOON BOOTS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

moon boots ΟΥΣ ουσ πλ

moon boots

après-ski αρσ πλ

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

après-ski

snowboot, moon boot

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. boot [βρετ buːt, αμερικ but] ΟΥΣ

1. boot:

boot (footwear)

botte θηλ

boot (for workman, soldier)

brodequin αρσ

climbing/hiking boot

chaussure θηλ de montagne/randonnée

football/rugby boot βρετ

chaussure θηλ de football/rugby

to put the boot in κυριολ

rouer qn de coups de pied

to put the boot in μτφ

y aller fort

a boot up the backside

un bon coup de pied au derrière also μτφ

2. boot βρετ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

boot

coffre αρσ

3. boot (dismissal) οικ:

to get the boot

se faire virer

to give sb the boot

virer qn

4. boot (kick):

boot οικ

coup αρσ de pied

to give sth a boot

donner un coup de pied dans qc

5. boot αμερικ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ (wheel clamp):

boot

sabot αρσ de Denver

6. boot αμερικ (puncture patch):

boot

rustine ® θηλ

7. boot αμερικ (recruit):

boot οικ

bleu αρσ οικ

boot οικ

recrue θηλ

II. boot [βρετ buːt, αμερικ but] ΡΉΜΑ μεταβ

1. boot (kick) οικ:

boot person

envoyer un coup de pied à

boot ball

donner un coup de pied dans

2. boot Η/Υ → boot up

III. boot [βρετ buːt, αμερικ but]

as tough as old boots meat:

dur comme la semelle (de facteur)

the boot is on the other foot βρετ

les rôles sont renversés

to be/get too big for one's boots βρετ

avoir/prendre la grosse tête

to boot

par dessus le marché

to lick sb's boots

lécher les bottes à qn

you can bet your boots that …

je te parie tout ce que tu veux que …

I. boot up ΡΉΜΑ [βρετ buːt -, αμερικ but -] Η/Υ (boot [sth] up, boot up [sth])

boot up computer, system:

boot up

amorcer

I. moon [βρετ muːn, αμερικ mun] ΟΥΣ ΑΣΤΡΟΝ

moon (satellite)

lune θηλ

the moon (of the earth)

la Lune

the moons of Saturn

les lunes de Saturne

there will be a moon tonight

il y aura clair de lune cette nuit

there will be no moon tonight

ce soir, ce sera une nuit sans lune

by the light of the moon

au clair de lune

to put a man on the moon

envoyer un homme sur la Lune

II. moon [βρετ muːn, αμερικ mun] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. moon (daydream):

moon

rêvasser (over sth/sb à qc/qn)

2. moon (display buttocks):

moon οικ

montrer ses fesses

III. moon [βρετ muːn, αμερικ mun]

to be over the moon about sth

être aux nues à propos de qc

many moons ago λογοτεχνικό

il y a des lustres

once in a blue moon

tous les trente-six du mois οικ

the man in the moon

le visage de la Lune

to shoot the moon αμερικ

déménager à la cloche de bois οικ

στο λεξικό PONS

moon boot ΟΥΣ

moon boot

après-ski αρσ

στο λεξικό PONS

I. boot [bu:t] ΟΥΣ

1. boot (footwear):

boot calf-length

botte θηλ

boot short

boot θηλ

a pair of boots

une paire de boots θηλ πλ

2. boot βρετ ΑΥΤΟΚ:

boot

coffre αρσ

3. boot Η/Υ:

boot

amorce θηλ

warm/cold boot

démarrage αρσ à chaud/froid

ιδιωτισμοί:

to get the boot

se faire virer

to put the boot in

y aller fort

II. boot [bu:t] ΡΉΜΑ μεταβ

1. boot οικ (kick):

to boot sth somewhere

envoyer qc quelque part (d'un coup de pied)

he booted the ball past the line

il donna un coup de pied dans la balle qu'il envoya au-delà de la ligne

2. boot Η/Υ:

to boot

amorcer

I. moon [mu:n] ΟΥΣ no πλ

moon

lune θηλ

full/new moon

pleine/nouvelle lune

half moon

demi-lune θηλ

ιδιωτισμοί:

to be over the moon about sth

être au ciel avec qc

to promise sb the moon

promettre la lune à qn

II. moon [mu:n] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. moon (hang about):

to moon about/around

traînasser

2. moon οικ (exhibit):

moon

montrer son derrière

στο λεξικό PONS

moon boot ΟΥΣ

moon boot

après-ski αρσ

στο λεξικό PONS

I. boot [but] ΟΥΣ

1. boot (footwear):

boot calf-length

botte θηλ

boot short

boot θηλ

2. boot comput:

boot

amorce θηλ

warm/cold boot

démarrage αρσ à chaud/froid

ιδιωτισμοί:

to get the boot

se faire virer

to put the boot in

y aller fort

II. boot [but] ΡΉΜΑ μεταβ

1. boot οικ (kick):

to boot sth somewhere

envoyer qc quelque part (d'un coup de pied)

he booted the ball past the line

il donna un coup de pied dans la balle qu'il envoya au-delà de la ligne

2. boot comput:

to boot

amorcer

I. moon [mun] ΟΥΣ

moon

lune θηλ

full/new moon

pleine/nouvelle lune

half moon

demi-lune θηλ

ιδιωτισμοί:

to be over the moon about sth

être au ciel avec qc

to promise sb the moon

promettre la lune à qn

II. moon [mun] ΡΉΜΑ μεταβ αργκ

moon

montrer son derrière à

Present

I	boot
you	boot
he/she/it	boots
we	boot
you	boot
they	boot

Past

I	booted
you	booted
he/she/it	booted
we	booted
you	booted
they	booted

Present Perfect

I	have	booted
you	have	booted
he/she/it	has	booted
we	have	booted
you	have	booted
they	have	booted

Past Perfect

I	had	booted
you	had	booted
he/she/it	had	booted
we	had	booted
you	had	booted
they	had	booted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He performed in a sleek black tuxedo, white moon boots and fingerless leather gloves, and on some songs he played the electric guitar.

en.wikipedia.org

I might even propose a solution to climate change based on the corollary of that observation, by banning moon boots.

www.professionalplanner.com.au

I hear the crunch of moon boots on grit behind me and a girl's voice calls out.

www.telegraph.co.uk

She had moon boots on underneath.

www.mirror.co.uk

They looked bizarre, like moon boots, and were wider, thicker, and softer than typical running shoes -- two and a half times beefier and 30 percent cushier.

www.outsideonline.com