MOON BUGGY - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

moon buggy ΟΥΣ

moon buggy

jeep θηλ lunaire

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

buggy [βρετ ˈbʌɡi, αμερικ ˈbəɡi] ΟΥΣ

1. buggy βρετ (pushchair):

buggy

poussette θηλ

2. buggy αμερικ (pram):

buggy

landau αρσ

3. buggy ΙΣΤΟΡΊΑ (carriage):

buggy

boghei αρσ

4. buggy (car):

buggy οικ, παρωχ

bagnole θηλ οικ

I. moon [βρετ muːn, αμερικ mun] ΟΥΣ ΑΣΤΡΟΝ

moon (satellite)

lune θηλ

the moon (of the earth)

la Lune

the moons of Saturn

les lunes de Saturne

there will be a moon tonight

il y aura clair de lune cette nuit

there will be no moon tonight

ce soir, ce sera une nuit sans lune

by the light of the moon

au clair de lune

to put a man on the moon

envoyer un homme sur la Lune

II. moon [βρετ muːn, αμερικ mun] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. moon (daydream):

moon

rêvasser (over sth/sb à qc/qn)

2. moon (display buttocks):

moon οικ

montrer ses fesses

III. moon [βρετ muːn, αμερικ mun]

to be over the moon about sth

être aux nues à propos de qc

many moons ago λογοτεχνικό

il y a des lustres

once in a blue moon

tous les trente-six du mois οικ

the man in the moon

le visage de la Lune

to shoot the moon αμερικ

déménager à la cloche de bois οικ

στο λεξικό PONS

buggy <-ies> [ˈbʌgi] ΟΥΣ

1. buggy βρετ (pushchair):

buggy

poussette θηλ

2. buggy αμερικ (pram):

buggy

landau αρσ

3. buggy ΑΥΤΟΚ:

buggy

buggy αρσ

4. buggy (carriage):

buggy

boghei αρσ

I. moon [mu:n] ΟΥΣ no πλ

moon

lune θηλ

full/new moon

pleine/nouvelle lune

half moon

demi-lune θηλ

ιδιωτισμοί:

to be over the moon about sth

être au ciel avec qc

to promise sb the moon

promettre la lune à qn

II. moon [mu:n] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. moon (hang about):

to moon about/around

traînasser

2. moon οικ (exhibit):

moon

montrer son derrière

στο λεξικό PONS

buggy <-ies> [ˈbʌg·i] ΟΥΣ

1. buggy (for baby):

buggy

landau αρσ

2. buggy ΑΥΤΟΚ:

buggy

buggy αρσ

3. buggy (drawn by horses):

buggy

boghei αρσ

I. moon [mun] ΟΥΣ

moon

lune θηλ

full/new moon

pleine/nouvelle lune

half moon

demi-lune θηλ

ιδιωτισμοί:

to be over the moon about sth

être au ciel avec qc

to promise sb the moon

promettre la lune à qn

II. moon [mun] ΡΉΜΑ μεταβ αργκ

moon

montrer son derrière à

Present

I	moon
you	moon
he/she/it	moons
we	moon
you	moon
they	moon

Past

I	mooned
you	mooned
he/she/it	mooned
we	mooned
you	mooned
they	mooned

Present Perfect

I	have	mooned
you	have	mooned
he/she/it	has	mooned
we	have	mooned
you	have	mooned
they	have	mooned

Past Perfect

I	had	mooned
you	had	mooned
he/she/it	had	mooned
we	had	mooned
you	had	mooned
they	had	mooned

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

When the bar closed, he found that his entire righorse, buggy, and sampleshad been stolen.

en.wikipedia.org

The tack on the horses and buggies is often all black, rather than brown leather.

en.wikipedia.org

Some sources praised its vision, freedom and scope, but others complained of a buggy implementation, under-performance, and a steep learning curve.

en.wikipedia.org

Longer buggies are generally more stable on a straight line whereas shorter buggies tend to be more nimble when cornering.

en.wikipedia.org

In the game, you play a smuggler who has a number of different vehicles at his disposal including dune buggies, rally cars, and military vehicles.

en.wikipedia.org