FINE ART - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

fine art ΟΥΣ

fine art: beaux-arts αρσ πλ

to study fine art: étudier les beaux-arts

the fine arts: les beaux-arts

she's got lying down to a fine art: elle est passée maître dans l'art de mentir

pour te faire culpabiliser, elle s'y entend! χιουμ: when it comes to making you feel guilty, she's an expert (at it) ou she's got it down to a fine art

I. fine [βρετ fʌɪn, αμερικ faɪn] ΟΥΣ

fine (gen): amende θηλ

fine (for traffic offence): contravention θηλ (for pour)

to get/be given a fine: recevoir/attraper une amende

to impose a fine of £50/the maximum fine on sb: condamner qn à 50 livres sterling d'amende/à l'amende la plus lourde

‘no smoking—maximum fine £50’: ‘défense de fumer sous peine d'amende pouvant s'élever à 50 livres sterling’

II. fine [βρετ fʌɪn, αμερικ faɪn] ΕΠΊΘ

1. fine (very good):

fine performance, writer, example, specimen, quality, standard: excellent

to be in fine form: être en pleine forme

a fine figure of a woman παρωχ παρωχ or χιουμ: une superbe créature παρωχ

2. fine (satisfactory):

fine holiday, meal, arrangement: bien

that's fine: très bien

to be/feel fine: aller/se sentir très bien

‘fine, thanks’: ‘très bien, merci’

‘we'll go now, OK?’—‘fine’: ‘on y va maintenant?’—‘d'accord’

that's fine by or with me: je n'y vois pas d'inconvénient

3. fine οικ, ειρων:

a fine friend you are!: en voilà un ami!

you picked a fine time to tell me!: tu as bien choisi le moment pour me le dire!

you're/she's etc a fine one to talk!: c'est bien à toi/elle etc de dire ça!

that's all very fine, but…: c'est bien beau tout ça, mais…

4. fine (nice):

fine weather, morning, day: beau/belle

it's or the weather's fine: il fait beau

to keep or stay fine: continuer à faire beau

one fine day, one of these fine days μτφ: un beau jour

5. fine (very thin, delicate):

fine hair, thread, line, feature, comb, fabric, spray, mist, layer: fin

fine sieve, net, mesh: à mailles fines

6. fine (small-grained):

fine powder, soil, particles: fin

7. fine (subtle):

fine adjustment, detail, distinction, judgment: subtil

8. fine προσδιορ (delicate and high quality):

fine china, crystal, lace, linen, wine: fin

9. fine (refined, grand):

fine lady, gentleman, clothes, manners: beau/belle

sb's finer feelings: la délicatesse de qn

10. fine (commendable):

fine person: merveilleux/-euse

he's a fine man: c'est quelqu'un

11. fine (pure):

fine gold, silver: pur

III. fine [βρετ fʌɪn, αμερικ faɪn] ΕΠΊΡΡ

fine get along, come along, do:

fine: très bien

you're doing fine: tu te débrouilles très bien οικ

that suits me fine: ça me va très bien

IV. fine [βρετ fʌɪn, αμερικ faɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

fine (gen) offender: condamner [qn] à une amende (for pour, for doing pour avoir fait)

fine (for traffic offence) offender: donner une contravention à

to fine sb £50: condamner qn à 50 livres sterling d'amende

V. fine [βρετ fʌɪn, αμερικ faɪn]

not to put too fine a point on it: bref, à franchement parler

chance would be a fine thing οικ!: ça serait trop beau! οικ

to cut it a bit fine: faire trop juste, être un peu juste

there is a fine line between X and Y: il y a une distinction subtile entre X et Y

to tread a fine line: jouer serré

I. art [βρετ ɑːt, αμερικ ɑrt] ΟΥΣ

1. art (creation, activity, representation):

art: art αρσ

I'm bad at art: je suis mauvais en dessin

2. art (skill):

art: art αρσ

the art of listening/of survival: l'art d'écouter/de survivre

II. arts ΟΥΣ ουσ πλ

1. arts (culture):

the arts: les arts αρσ πλ

2. arts ΠΑΝΕΠ:

arts: lettres θηλ πλ

to study (the) arts: faire des études de lettres

ιδιωτισμοί:

arts and crafts (gen): artisanat αρσ

arts and crafts (school subject): travaux αρσ πλ manuels

III. art [βρετ ɑːt, αμερικ ɑrt] ΡΉΜΑ αμετάβ archaic

thou art: tu es

IV. art [βρετ ɑːt, αμερικ ɑrt]

art for art's sake: l'art pour l'art

fine art ΟΥΣ

fine art: beaux-arts mpl

I. fine¹ [faɪn] ΕΠΊΘ

1. fine (admirable, excellent):

fine example, food: excellent(e)

fine wine, dish: fin(e)

2. fine (acceptable, satisfactory):

fine: bien αμετάβλ

(that's) fine!: c'est bien!

that's just fine! ειρων: merci beaucoup!

everything's fine: tout va bien

3. fine (thin, light):

fine: fin(e)

4. fine (cloudless):

fine weather: beau(belle)

5. fine (distinguished):

fine: raffiné(e)

6. fine (subtle):

fine distinction, nuance: subtil(e)

there's a fine line between sth and sth: il n'y a qu'un pas de qc à qc

II. fine¹ [faɪn] ΕΠΊΡΡ

1. fine (acceptable, satisfactorily):

fine: bien

to feel fine: se sentir bien

to suit sb fine: convenir parfaitement à qn

2. fine (in fine parts):

fine: finement

ιδιωτισμοί:

that's cutting it a bit fine: c'est un peu juste

I. fine² [faɪn] ΟΥΣ

fine: amende θηλ

II. fine² [faɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

to fine sb for sth ΝΟΜ: condamner qn à une amende pour qc

to fine sb for sth for breaking rule: faire payer une amende à qn pour qc

art [ɑ:t, αμερικ ɑ:rt] ΟΥΣ

1. art:

art: art αρσ

2. art πλ ΠΑΝΕΠ:

art: sciences fpl humaines

arts faculty: faculté θηλ des lettres

arts faculty: faculté des arts καναδ γαλλ

fine art ΟΥΣ

fine art: beaux-arts mpl

I. fine¹ [faɪn] ΕΠΊΘ

1. fine (admirable, excellent):

fine example, food: excellent(e)

fine wine, dish: fin(e)

2. fine (acceptable, satisfactory):

fine: bien αμετάβλ

(that's) fine!: c'est bien!

that's just fine! ειρων: merci beaucoup!

everything's fine: tout va bien

3. fine (thin, light):

fine: fin(e)

4. fine (cloudless):

fine weather: beau(belle)

5. fine (distinguished):

fine: raffiné(e)

6. fine (subtle):

fine distinction, nuance: subtil(e)

there's a fine line between sth and sth: il n'y a qu'un pas de qc à qc

II. fine¹ [faɪn] ΕΠΊΡΡ

1. fine (acceptable, satisfactorily):

fine: bien

to feel fine: se sentir bien

to suit sb fine: convenir parfaitement à qn

2. fine (in fine parts):

fine: finement

ιδιωτισμοί:

that's cutting it a bit fine: c'est un peu juste

I. fine² [faɪn] ΟΥΣ

fine: amende θηλ

II. fine² [faɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

to fine sb for sth ΝΟΜ: condamner qn à une amende pour qc

to fine sb for sth for breaking rule: faire payer une amende à qn pour qc

art [art] ΟΥΣ

1. art:

art: art αρσ

2. art πλ ΠΑΝΕΠ:

art: sciences fpl humaines

Present
I	fine
you	fine
he/she/it	fines
we	fine
you	fine
they	fine

Past
I	fined
you	fined
he/she/it	fined
we	fined
you	fined
they	fined

Present Perfect
I	have	fined
you	have	fined
he/she/it	has	fined
we	have	fined
you	have	fined
they	have	fined

Past Perfect
I	had	fined
you	had	fined
he/she/it	had	fined
we	had	fined
you	had	fined
they	had	fined

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Now he works in the real estate and fine art sectors.

en.wikipedia.org

He previously studied fine art, so was always drawing and painting.

en.wikipedia.org

From its start, the university taught fine art and industrial design; it later added architecture, fashion, and other fields.

en.wikipedia.org

These included producing fine art, particularly hand-pulled silkscreen prints.

en.wikipedia.org

Inlay masters, preserving the nobility of their art, have brought forth great innovations in this fine art.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "fine art" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

ισπανικά

σλοβενικά