CHIEF WARRANT OFFICER - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

chief warrant officer, c.w.o ΟΥΣ

chief warrant officer

adjudant-chef αρσ

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

warrant officer

adjudant αρσ

γαλλικά

αγγλικά

adjudant-chef

≈ warrant officer class I βρετ

adjudant-chef

≈ chief warrant officer αμερικ

major (dans l'armée de terre, de l'air)

French rank above that of warrant officer βρετ ou chief warrant officer αμερικ

major (dans la marine)

French rank above that of fleet chief petty officer βρετ ou chief warrant officer αμερικ

adjudant ΣΤΡΑΤ (terre)

≈ warrant officer αμερικ

adjudant (air)

intermediate rank between flight sergeant and warrant officer βρετ

adjudant (air)

≈ warrant officer αμερικ

adjudant ΣΤΡΑΤ (terre)

≈ warrant officer class II βρετ

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. officer [βρετ ˈɒfɪsə, αμερικ ˈɔfəsər, ˈɑfəsər] ΟΥΣ

1. officer:

officer ΣΤΡΑΤ, ΝΑΥΣ

officier αρσ

2. officer (official):

officer (in a company)

responsable αρσ θηλ

officer (in government)

fonctionnaire αρσ θηλ

officer (in committee, union, club)

membre αρσ du comité directeur or du bureau exécutif

information/personnel officer

responsable de la communication/du personnel

the Committee shall elect its officers

le Comité désignera son bureau

ιδιωτισμοί:

officer, a. police officer

policier αρσ

‘excuse me, officer’

‘excusez-moi, monsieur l'agent’

Officer Smith αμερικ

Agent Smith

II. officer [βρετ ˈɒfɪsə, αμερικ ˈɔfəsər, ˈɑfəsər] ΡΉΜΑ μεταβ ΣΤΡΑΤ

1. officer (command):

officer

commander

2. officer (supply with officers):

officer

pourvoir en officiers

I. warrant [βρετ ˈwɒr(ə)nt, αμερικ ˈwɔrənt] ΟΥΣ

1. warrant ΝΟΜ:

warrant

mandat αρσ

to issue a warrant

établir un mandat

arrest/search warrant

mandat d'arrêt/de perquisition

a warrant to do

un mandat pour faire

a warrant for sb's arrest

un mandat d'arrêt contre qn

a warrant is out for his arrest

un mandat a été lancé contre lui

2. warrant ΧΡΗΜΑΤΟΠ (for shares):

warrant

bon αρσ de souscription

3. warrant βρετ ΕΜΠΌΡ (receipt):

warrant

récépissé αρσ

warrant

warrant αρσ

4. warrant (legitimate right):

warrant

droit αρσ

to be without warrant

ne pas être justifié

5. warrant ΣΤΡΑΤ:

warrant

brevet αρσ

II. warrant [βρετ ˈwɒr(ə)nt, αμερικ ˈwɔrənt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. warrant (justify):

warrant action, investigation, measure

justifier

2. warrant (guarantee):

warrant equipment, goods

garantir

3. warrant (bet):

warrant

parier (that que)

he'll be back, I warrant you

je parie qu'il reviendra

III. warrant [βρετ ˈwɒr(ə)nt, αμερικ ˈwɔrənt] ΡΉΜΑ αμετάβ

warrant

parier

she's married I'll warrant

je parie qu'elle est mariée

IV. warranted ΕΠΊΘ

1. warranted (justified):

warranted

justifié

2. warranted (guaranteed):

warranted

garanti

I. chief [βρετ tʃiːf, αμερικ tʃif] ΟΥΣ

1. chief (leader):

chief (gen)

chef αρσ

defence chiefs ΠΟΛΙΤ

responsables αρσ πλ de la défense

2. chief (boss):

chief οικ

chef αρσ οικ

chief οικ

patron αρσ οικ

II. chief [βρετ tʃiːf, αμερικ tʃif] ΕΠΊΘ προσδιορ

1. chief (primary):

chief reason

principal

2. chief (highest in rank):

chief editor

en chef

III. in chief ΕΠΊΡΡ (chiefly)

in chief

notamment, surtout

IV. -in-chief ΣΎΝΘ

-in-chief

en chef

V. chief [βρετ tʃiːf, αμερικ tʃif]

too many chiefs and not enough indians

trop de têtes et pas assez de bras

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

warrant officer

adjudant(e) αρσ (θηλ)

chief executive officer

président-directeur αρσ général

CEO (Chief Executive Officer) συντομ

[P]DG αρσ

γαλλικά

αγγλικά

président-directeur général (présidente-directrice générale)

chief executive officer αμερικ

PDG

chairman and chief executive officer αμερικ

recteur

rector (chief education officer in an académie)

στο λεξικό PONS

officer ΟΥΣ

1. officer (person in army, police):

officer

officier αρσ

yes officer

oui, monsieur/madame

2. officer (civil servant):

officer

fonctionnaire αρσ θηλ

3. officer (manager):

officer

responsable αρσ θηλ

I. warrant [ˈwɒrənt, αμερικ ˈwɔ:r-] ΟΥΣ (official document)

warrant

mandat αρσ

a search warrant

un mandat de perquisition

II. warrant [ˈwɒrənt, αμερικ ˈwɔ:r-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. warrant (justify):

warrant

justifier

2. warrant (guarantee):

warrant

garantir

I. chief [tʃi:f] ΟΥΣ

chief

chef αρσ

to be chief of sth

être à la tête de qc

ιδιωτισμοί:

too many chiefs and not enough Indians παροιμ

trop de dirigeants et pas assez d'exécutants

II. chief [tʃi:f] ΕΠΊΘ

1. chief (top):

chief

premier(-ère)

2. chief (major):

chief

principal(e)

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

warrant officer

adjudant(e) αρσ (θηλ)

chief executive officer

président-directeur αρσ général

γαλλικά

αγγλικά

adjudant

warrant officer

président-directeur général (présidente-directrice générale)

chief executive officer

P.D.G.

chairman and chief executive officer

recteur

rector (chief education officer in an “académie”)

στο λεξικό PONS

officer ΟΥΣ

1. officer (person in army, police):

officer

officier αρσ

2. officer (civil servant):

officer

fonctionnaire αρσ θηλ

3. officer (manager):

officer

responsable αρσ θηλ

I. warrant [ˈwɔr· ə nt] ΟΥΣ (official document)

warrant

mandat αρσ

search warrant

mandat de perquisition

II. warrant [ˈwɔr· ə nt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. warrant (justify):

warrant

justifier

2. warrant (guarantee):

warrant

garantir

I. chief [tʃif] ΟΥΣ

chief

chef αρσ

to be chief of sth

être à la tête de qc

ιδιωτισμοί:

too many chiefs and not enough Indians παροιμ

trop de dirigeants et pas assez d'exécutants

II. chief [tʃif] ΕΠΊΘ

1. chief (top):

chief

premier(-ère)

2. chief (major):

chief

principal(e)

Present

I	officer
you	officer
he/she/it	officers
we	officer
you	officer
they	officer

Past

I	officered
you	officered
he/she/it	officered
we	officered
you	officered
they	officered

Present Perfect

I	have	officered
you	have	officered
he/she/it	has	officered
we	have	officered
you	have	officered
they	have	officered

Past Perfect

I	had	officered
you	had	officered
he/she/it	had	officered
we	had	officered
you	had	officered
they	had	officered