CHIEFS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

I. chief [βρετ tʃiːf, αμερικ tʃif] ΟΥΣ

1. chief (leader):

chief (gen)

chef αρσ

defence chiefs ΠΟΛΙΤ

responsables αρσ πλ de la défense

2. chief (boss):

chief οικ

chef αρσ οικ

chief οικ

patron αρσ οικ

II. chief [βρετ tʃiːf, αμερικ tʃif] ΕΠΊΘ προσδιορ

1. chief (primary):

chief reason

principal

2. chief (highest in rank):

chief editor

en chef

III. in chief ΕΠΊΡΡ (chiefly)

in chief

notamment, surtout

IV. -in-chief ΣΎΝΘ

-in-chief

en chef

V. chief [βρετ tʃiːf, αμερικ tʃif]

too many chiefs and not enough indians

trop de têtes et pas assez de bras

Joint Chiefs of Staff, JCS ΟΥΣ ουσ πλ αμερικ ΣΤΡΑΤ

Joint Chiefs of Staff

chefs αρσ πλ d'états-majors interarmés

chief administrator ΟΥΣ

chief administrator

administrateur/-trice αρσ/θηλ principal/-e

chief accountant ΟΥΣ

chief accountant

chef comptable αρσ

chief rabbi ΟΥΣ

chief rabbi

Grand Rabbin αρσ

chief constable ΟΥΣ βρετ

chief constable

≈ directeur αρσ de police

chief assistant ΟΥΣ

chief assistant

premier/-ière αρσ/θηλ adjoint/-e

chief executive ΟΥΣ

1. chief executive:

chief executive ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΕΜΠΌΡ

directeur αρσ général

2. chief executive αμερικ ΠΟΛΙΤ:

chief executive

Chef αρσ de l'Exécutif (le Président des États-Unis)

chief superintendent ΟΥΣ βρετ

chief superintendent

≈ commissaire αρσ divisionnaire

chief whip ΟΥΣ βρετ ΠΟΛΙΤ

chief whip

député αρσ principal parmi les whips (députés chargés d'assurer la discipline de vote)

αγγλικά

γαλλικά

I. chief [tʃi:f] ΟΥΣ

chief

chef αρσ

to be chief of sth

être à la tête de qc

ιδιωτισμοί:

too many chiefs and not enough Indians παροιμ

trop de dirigeants et pas assez d'exécutants

II. chief [tʃi:f] ΕΠΊΘ

1. chief (top):

chief

premier(-ère)

2. chief (major):

chief

principal(e)

chief clerk ΟΥΣ

chief clerk

employé αρσ de bureau en chef

chief justice ΟΥΣ αμερικ

chief justice of the Supreme Court

Président αρσ de la Cour Suprême

chief editor ΟΥΣ

chief editor

éditeur αρσ en chef

chief executive officer ΟΥΣ

chief executive officer

président-directeur αρσ général

γαλλικά

αγγλικά

commandant en chef

commander-in-chief

président-directeur général (présidente-directrice générale)

chief executive officer αμερικ

recteur

rector (chief education officer in an académie)

capitaine des pompiers

fire chief

PDG

chairman and chief executive officer αμερικ

αγγλικά

γαλλικά

I. chief [tʃif] ΟΥΣ

chief

chef αρσ

to be chief of sth

être à la tête de qc

ιδιωτισμοί:

too many chiefs and not enough Indians παροιμ

trop de dirigeants et pas assez d'exécutants

II. chief [tʃif] ΕΠΊΘ

1. chief (top):

chief

premier(-ère)

2. chief (major):

chief

principal(e)

chief justice ΟΥΣ

chief justice of the Supreme Court

Président αρσ de la Cour Suprême

chief editor ΟΥΣ

chief editor

éditeur (-trice) αρσ (θηλ) en chef

chief clerk ΟΥΣ

chief clerk

employé (e) αρσ (θηλ) de bureau en chef

chief executive officer ΟΥΣ

chief executive officer

président-directeur αρσ général

γαλλικά

αγγλικά

président-directeur général (présidente-directrice générale)

chief executive officer

capitaine des pompiers

fire chief

commandant en chef

commander-in-chief

préfet de police

chief of police

P.D.G.

chairman and chief executive officer

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He remained with the railroad until 1891, learning shorthand and stenography and advancing to the position of chief clerk in the general freight department.

en.wikipedia.org

For the next two years he acted as chief clerk responsible for stores.

en.wikipedia.org

In the 1937 and 1939 sessions she fulfilled the role of chief clerk.

en.wikipedia.org

The chief clerk was found guilty of embezzling prison funds.

en.wikipedia.org

Shortly after that, she was a bartender in a disco and later the chief clerk.

en.wikipedia.org