Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „Bounty“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
boubou
όνομα
bouée
όνομα II.
bouge
όνομα
boule
όνομα II.
bourg
όνομα
bouse
όνομα
boucan
όνομα
bouche
όνομα II.
bougon
I. επίθετο και επίρρημα II. όνομα
bouler
αμετάβατο ρήμα
boulet
όνομα II.
bourse
όνομα II.
boucle
όνομα II.
bouclé
επίθετο και επίρρημα
bouder
I. αμετάβατο ρήμα II. μεταβατικό ρήμα
boudin
όνομα
boueux
επίθετο και επίρρημα
bouffe
bouffi
επίθετο και επίρρημα
bourre
όνομα
Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: boulon , bougre , bougie , bouger , bouffi , bouffe , boueux , boudin , bouder , bouclé , boucle , bourre , bourse , boulet , bouler , bougon , bouche , boucan , bouse , bourg , boule , bouge , bouée και boubou

boubou [bubu] ΟΥΣ αρσ

bouée [bwe] ΟΥΣ θηλ

1. bouée (balise):

bouée
Boje θηλ
bouée lumineuse/sonore
Leucht-/Heulboje

2. bouée (protection gonflable):

bouée
Schwimmreifen αρσ

II . bouée [bwe]

bouge [buʒ] ΟΥΣ αρσ

1. bouge (bar mal famé):

bouge
Spelunke θηλ pej

2. bouge (taudis):

bouge
Loch ουδ pej αργκ

boule [bul] ΟΥΣ θηλ

3. boule πλ οικ (testicules):

boule
Eier Pl οικ

4. boule πλ ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

jeu de boules
Boule[spiel] ουδ
jouer aux boules
Boule spielen

5. boule (tête):

avoir la boule à zéro οικ
eine Glatze haben
perdre la boule οικ (devenir fou)
überschnappen οικ
perdre la boule (s'affoler)
durchdrehen οικ

6. boule Βέλγ (bonbon):

boule
Bonbon αρσ o ουδ

II . boule [bul]

bourg [buʀ] ΟΥΣ αρσ

bouse [buz] ΟΥΣ θηλ

bouse
Kuhfladen αρσ

boucan [bukɑ͂] ΟΥΣ αρσ οικ

bouche [buʃ] ΟΥΣ θηλ

3. bouche πλ ΓΕΩΓΡ:

les bouches du Rhône/de l'Escaut
die Mündung der Rhone/Schelde

ιδιωτισμοί:

la bouche en cul de poule οικ
mit spitzem Mund
la bouche en cul de poule, elle me demanda ...
mit spitzen Lippen fragte sie mich ...
bouche bée
bass erstaunt
regarder [ou être] bouche bée
Bauklötze staunen οικ
regarder [ou être] bouche bée
Mund und Augen aufreißen
qn reste bouche bée devant qc
jdm bleibt bei etw der Mund [vor Staunen] offen stehen
j'en suis resté(e) bouche bée !
ich war ganz platt! οικ
pour la bonne bouche
als krönender Abschluss
garder qc pour la bonne bouche
etw für den Schluss aufheben
[motus et] bouche cousue !
kein Sterbenswörtchen darüber!
[motus et] bouche cousue !
nichts verraten!
être une fine bouche
ein Feinschmecker sein
faire la fine bouche
wählerisch sein
bouche inutile
unnützer Esser
avoir la bouche pâteuse
einen pappigen Geschmack im Mund haben οικ
en avoir plein la bouche de qn/qc
immer wieder auf jdn/etw zu sprechen kommen
en avoir plein la bouche de qn/qc (en être pénétré)
ganz in etw δοτ aufgehen
en avoir plein la bouche de qn/qc (en être pénétré)
ganz von etw überzeugt sein
mordre à pleine bouche
kraftvoll zubeißen
s'embrasser à pleine bouche
sich einen Zungenkuss/Zungenküsse geben
avoir la bouche sèche
einen trockenen Mund haben
n'avoir que qc à la bouche
ständig [o. nur noch] von etw sprechen [o. reden]
l'argent, il n'a que ce mot à la bouche!
er redet immer nur von Geld
être dans [ou sur] toutes les bouches
in aller Munde sein
avoir cinq/huit bouches à nourrir
fünf/acht hungrige Mäuler zu stopfen haben οικ
un mot qui revient souvent dans la bouche de qn
ein Wort, das jd häufig in den Mund nimmt
ce mot choque dans sa bouche
dieses Wort klingt schockierend aus seinem Munde
de bouche en bouche
von Mund zu Mund
passer de bouche en bouche
sich herumsprechen

II . bouche [buʃ]

I . bougon(ne) [bugɔ͂, ɔn] ΕΠΊΘ

II . bougon(ne) [bugɔ͂, ɔn] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

bougon(ne)
Miesepeter αρσ οικ

bouler [bule] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

boulet [bulɛ] ΟΥΣ αρσ

1. boulet (boule de métal pour charger les canons):

boulet
[Kanonen]kugel θηλ
boulet (boule de métal attachée aux pieds des condamnés)
[Eisen]kugel θηλ

2. boulet (fardeau):

boulet
Last θηλ

3. boulet (charbon):

boulet
Eierbrikett ουδ

II . boulet [bulɛ] boulet de canon

bourse2 [buʀs] ΟΥΣ θηλ

II . bourse2 [buʀs]

boucle [bukl] ΟΥΣ θηλ

1. boucle (anneau):

boucle d'un soulier, harnais, d'une ceinture
Schnalle θηλ
boucle de ceinture de sécurité
Gurtschloss ουδ
chaussure/fermeture à boucle
Schnallenschuh αρσ /-verschluss αρσ

2. boucle (forme géométrique):

boucle
Schleife θηλ
boucle d'une rivière
Windung θηλ

3. boucle (partie d'un nœud):

boucle
Schlaufe θηλ
boucle
Schluppe θηλ NDEUTSCH

4. boucle Η/Υ:

boucle
Schleife θηλ

5. boucle:

boucle ΑΕΡΟ
Looping αρσ o ουδ
boucle ΑΘΛ (en voiture, à pied)
Rundstrecke θηλ
boucle (en patinage) (figure imposée)
Schlinge θηλ
boucle (saut)
Rittberger αρσ

II . boucle [bukl]

bouclé(e) [bukle] ΕΠΊΘ

I . bouder [bude] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

II . bouder [bude] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. bouder (montrer du mécontentement à qn):

bouder qn
jdm schmollend begegnen
bouder qc à qn
jdm etw neiden

boudin [budɛ͂] ΟΥΣ αρσ

2. boudin οικ (fille grosse et disgrâcieuse):

boudin
Pummel αρσ οικ

3. boudin NORD, Βέλγ (traversin):

boudin
[lange] Nackenrolle θηλ

boueux (-euse) [bwø, -øz] ΕΠΊΘ

bouffe1

bouffe → opéra

Βλέπε και: opéra

opéra [ɔpeʀa] ΟΥΣ αρσ

2. opéra (édifice):

opéra
Oper θηλ

bouffi(e) [bufi] ΕΠΊΘ

2. bouffi μειωτ:

être bouffi(e) d'orgueil [ou de vanité]
aufgeblasen sein pej οικ
bourre (déchets) θηλ ΚΛΩΣΤ ειδικ ορολ
Faserabfälle [Wolle / Seide] θηλ πλ ειδικ ορολ
de première bourre (excellent) θηλ οικ ιδιωτ
ausgezeichnet / hervorragend / von erster Güte
se tirer la bourre (se mesurer à son adversaire) θηλ ΑΘΛ, ΠΟΛΙΤ οικ ιδιωτ
seine Kräfte mit jdm messen θηλ πλ
se tirer la bourre (rivaliser) θηλ ΑΘΛ, ΠΟΛΙΤ μτφ οικ ιδιωτ
mit jdm wetteifern
la vigne a gelé en bourre θηλ ΓΕΩΡΓ ειδικ ορολ
die gerade austreibenden Rebknospen sind erfroren

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα