Μεταφράσεις για „cristal“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

cristal <-aux> [kʀistal, o] ΟΥΣ αρσ

1. cristal ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ:

cristal

[Quarz]kristall αρσ

2. cristal (verre, verreries):

cristal

Kristall ουδ

les cristaux

die Kristallwaren

en [ou de] cristal

aus Kristall

verre de cristal

Kristallglas ουδ

miroir de cristal

Kristallspiegel αρσ

une voix de cristal

eine kristallklare Stimme

3. cristal πλ (cristallisation):

cristal de glace, neige

Kristalle Pl

II . cristal <-aux> [kʀistal, o]

cristal de Baccarat

Kristall aus Baccarat

cristal de Bohême

böhmisches [Blei]kristall

cristal de plomb

Bleikristall ουδ

cristal de roche ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ

Bergkristall αρσ

cristal de roche ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ

Quarz αρσ

Παραδειγματικές φράσεις με cristal

coupe en [ou de] cristal

Kristallschale

une voix de cristal

eine kristallklare Stimme

vase en [ou de] cristal

Kristallvase θηλ

objets en [ou de] cristal

Kristallwaren Pl

candélabre en [ou de] cristal

Kristallleuchter αρσ

verre en cristal

Kristallglas

lustre de cristal

Kristallleuchter

en [ou de] cristal

aus Kristall

miroir de cristal

Kristallspiegel αρσ

verre de cristal

Kristallglas ουδ

avoir la limpidité du cristal eau:

kristallklar sein

atelier de polissage du cristal

Kristallschleiferei θηλ

service de verres/de cristal

Glas-/Kristallglasgarnitur

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Par contre, les cristaux métalliques sont opaques à la lumière, ce qui ne permet que l'étude de leur réflexion.

fr.wikipedia.org

Lors de la cérémonie de la coiffe noire, spécifique du karmapa, celui-ci récite 108 fois ce mantra tout en utilisant un mala (rosaire) en cristal.

fr.wikipedia.org

Elle se présente typiquement sous la forme d'incrustations fibreuses ou poudreuses, mais elle peut également être sous forme de cristaux tricliniques aciculaires.

fr.wikipedia.org

Il a aussi découvert les premiers systèmes ferroélectriques longitudinaux cristaux liquides et la séparation de phases des liquides induite par un champ électrique non homogène.

fr.wikipedia.org

Les cristaux transparents à translucides ont un éclat vitreux.

fr.wikipedia.org

Elle est exposée aux cristaux et développe un don d'empathie qui évolue par la suite jusqu'à la modification des émotions.

fr.wikipedia.org

On le retrouve sous forme de cristaux orthorhombiques verts clairs ou jaunes.

fr.wikipedia.org

Note : 綠水/绿水 signifie à la fois la rivière verte et l'eau claire comme du cristal.

fr.wikipedia.org

Ce sont en sorte des « parhélies de parhélies », la lumière solaire traversant consécutivement deux cristaux de glace.

fr.wikipedia.org

À l'origine, les premiers shampooings étaient à base de savon noir et de cristaux de soude ; tous deux contiennent des tensioactifs (détersifs).

fr.wikipedia.org